DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
Translate "organisationen jeden einzelnen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "organisationen jeden einzelnen" from German to English
Translations of organisationen jeden einzelnen
"organisationen jeden einzelnen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of organisationen jeden einzelnen
German
English
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
| German | English |
|---|---|
| robuste | robust |
| methoden | methods |
| messung | measuring |
| sicherstellen | ensure |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| gleiche | the |
| dass | that |
| und | and |
| arbeit | work |
| für | for |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| German | English |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| German | English |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| German | English |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Von der einzelnen Wohnung über jeden Mieter, jeden Stromzähler und Feuermelder – alles hat Benjamin Dombrowsky als Vorgänge in der Jira-Applikation angelegt
EN From the individual apartment to every tenant, every electricity meter and fire alarm ? Benjamin Dombrowsky has created everything as processes in the Jira application
| German | English |
|---|---|
| mieter | tenant |
| benjamin | benjamin |
| angelegt | created |
| jira | jira |
| applikation | application |
| wohnung | apartment |
| alles | everything |
| in | in |
| jeden | every |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| German | English |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| web | web |
| interaktion | interaction |
| app | app |
| download | download |
| geschäft | store |
| zu | to |
| chat | chat |
| contact | contact |
| einkauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| mtrx | mtrx |
| format | format |
| eingang | input |
| ausgang | output |
| hub | hub |
| kann | can |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | else |
| verbinden | connect |
| so | much |
| ist | is |
| ich | i |
| alles | everything |
| ziemlich | pretty |
| allem | to |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| German | English |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| German | English |
|---|---|
| genehmigten | approved |
| gültige | valid |
| gemeinnützige | nonprofit |
| verifizierung | verification |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| fragen | questions |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| uns | us |
| du | you |
| zu | see |
| falls | if |
| weitere | for |
DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
DE Ja! Registrierte gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen können einen Rabatt von 50 % erhalten. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite für gemeinnützige Organisationen.
EN Yes! Registered nonprofits and NGOs can sign get a 50% discount. For more information, visit our nonprofit page.
| German | English |
|---|---|
| registrierte | registered |
| gemeinnützige | nonprofit |
| rabatt | discount |
| informationen | information |
| seite | page |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| ja | yes |
| können | can |
| einen | a |
| erhalten | get |
| und | and |
| unserer | our |
| weitere | for |
DE Die DSGVO gilt sowohl für in der EU ansässige Organisationen als auch für Organisationen mit Sitz außerhalb der EU, die personenbezogene Daten von EU-Staatsbürgern verarbeiten.
EN The GDPR, applies to organizations established both in and outside the EU that process EU residents’ personal data.
| German | English |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gilt | applies |
| eu | eu |
| ansässige | residents |
| organisationen | organizations |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| auch | to |
DE Mehr als 6.300 Organisationen in 130 Ländern vertrauen auf HighBond, um ihre Ziele zu erreichen - darunter viele Unternehmen von Fortune 1000 und S&P 500 sowie Hunderte von Banken, Herstellern, Gesundheits- und behördliche Organisationen
EN More than 6,300 organizations in 130 countries rely on HighBond to meet their objectives, including many Fortune 1000 and S&P 500 companies, hundreds of banks, manufacturers, healthcare and government organizations
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| fortune | fortune |
| s | s |
| amp | amp |
| p | p |
| banken | banks |
| herstellern | manufacturers |
| highbond | highbond |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| ziele | objectives |
| unternehmen | companies |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichen | meet |
| von | of |
DE NGO / Non-Profit-Organisationen: Organisationen, die mehrere Moodle-Standorte für Projekte in mehreren Ländern oder Kontinenten hosten
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
| German | English |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| projekte | projects |
| ländern | countries |
| hosten | hosting |
| profit | profit |
| moodle | moodle |
| standorte | sites |
| in | across |
| oder | or |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Es wird auch häufig am Arbeitsplatz eingesetzt, von großen Organisationen wie dem NHS in Großbritannien, von vielen UNESCO-Organisationen und einer Reihe von militärischen Institutionen der Welt wie der britischen Marine und der US-Luftwaffe.
EN It is also widely used in workplace settings, by large organisations such as the NHS in the UK, throughout many UNESCO organisations, and a number of the world’s military institutions such as the U.K. Navy and the U.S. Air Force.
| German | English |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| eingesetzt | used |
| nhs | nhs |
| häufig | widely |
| unesco | unesco |
| welt | worlds |
| es | it |
| und | and |
| auch | also |
| großen | large |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| reihe | number of |
| institutionen | institutions |
| großbritannien | uk |
| wird | the |
| einer | a |
| marine | navy |
DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| German | English |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| balanced | balanced |
| akzeptiert | accepted |
| scorecard | scorecard |
| zunehmend | more |
| arten | types |
| organisationen | organizations |
| regierung | government |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| andere | other |
| von | of |
DE SambaSaaS wird von Organisationen aller Größen, ob B2B oder eCommerce, sowie von verteilten Organisationen wie Franchising-Marken verwendet. SambaSaaS wird auch als Eigenmarke von führenden Medienmarken vertrieben.
EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands. MOS is also private-labeled by agencies.
| German | English |
|---|---|
| größen | sizes |
| verteilten | distributed |
| verwendet | used |
| marken | brands |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| wird | is |
| auch | also |
| von | of |
| aller | all |
| als | as |
| wie | like |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| German | English |
|---|---|
| kunden | clients |
| arten | type |
| zusammengearbeitet | collaborated |
| fortune | fortune |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| unternehmen | corporations |
| mit | with |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Ja, absolut! Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von
EN Yes, absolutely! We are happy to support charitable organizations around the world. Nonprofits can benefit from a discount of
| German | English |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| welt | world |
| rabatt | discount |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| absolut | absolutely |
| ja | yes |
| können | can |
| zu | to |
| gemeinnützige | charitable |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von
EN We are happy to support charitable organizations around the world. Not-for-profit organizations can benefit from a discount of
| German | English |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| welt | world |
| rabatt | discount |
| können | can |
| zu | to |
| gemeinnützige | charitable |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Er ist fasziniert von vernetzten Organisationen, verteilten Führungs- und innovativen Governance-Modellen und ihrer Fähigkeit, traditionelle Unternehmen in adaptive und zielgerichtete Organisationen zu verwandeln.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| German | English |
|---|---|
| fasziniert | fascinated |
| vernetzten | networked |
| verteilten | distributed |
| innovativen | innovative |
| fähigkeit | ability |
| traditionelle | traditional |
| adaptive | adaptive |
| governance | governance |
| modellen | models |
| er | he |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| ist | is |
| organisationen | organisations |
| zu | to |
| verwandeln | transform |
| ihrer | their |
DE Er konzentriert sich typischerweise eher auf die Forschung "in" Organisationen als auf die Forschung "über" Organisationen
EN The DBA typically focuses on research ‘in’ organisations rather than research ‘on’ organisations
| German | English |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| forschung | research |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| eher | rather |
DE Studiengangsabsolventen streben Karrieren in Forschung und Wissenschaft, nationalen Institutionen des Gesundheitswesens, Ministerien, Krankenkassen, internationalen Organisationen oder in anderen nicht staatlichen Organisationen an.
EN After successful completion, the fellows can enter career paths in academia, research and science, national health institutions, ministries, health insurances, international organizations or other non-governmental organizations.
| German | English |
|---|---|
| ministerien | ministries |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| forschung | research |
| wissenschaft | science |
| organisationen | organizations |
| institutionen | institutions |
| des | the |
| German | English |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisationen | organizations |
| daher | thus |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| kann | can |
| mehreren | multiple |
| sein | be |
| von | of |
| mitglied | member |
| German | English |
|---|---|
| regierungsbehörden | government |
| kommerziellen | commercial |
| gemeinnützigen | non-profit |
| organisationen | organizations |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | in |
| einrichtungen | establishments |
| medizin | medical |
DE Organisationen sind Kundenkonten, auf denen sich Produkte und Dienste von Infomaniak befinden. Es ist ohne Weiteres möglich, mit denselben Anmelde-Benutzernamen Zugang zu mehreren Organisationen zu besitzen.
EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.
| German | English |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| infomaniak | infomaniak |
| möglich | possible |
| es | it |
| zugang | access |
| und | and |
| dienste | services |
| befinden | are |
| zu | to |
| produkte | products |
| ist | is |
| mit | containing |
| besitzen | have |
DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| German | English |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| balanced | balanced |
| akzeptiert | accepted |
| scorecard | scorecard |
| zunehmend | more |
| arten | types |
| organisationen | organizations |
| regierung | government |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| andere | other |
| von | of |
DE SambaSaaS wird von Organisationen aller Größen, ob B2B oder eCommerce, sowie von verteilten Organisationen wie Franchising-Marken verwendet. SambaSaaS wird auch als Eigenmarke von führenden Medienmarken vertrieben.
EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands. MOS is also private-labeled by agencies.
| German | English |
|---|---|
| größen | sizes |
| verteilten | distributed |
| verwendet | used |
| marken | brands |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| wird | is |
| auch | also |
| von | of |
| aller | all |
| als | as |
| wie | like |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| gemeinnützigen | non-profit |
| zendesk | zendesk |
| videos | films |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| um | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
| tun | do |
| diese | the |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| kommerzielle | commercial |
| ost | west |
| china | china |
| betrieben | operated |
| virginia | virginia |
| usa | us |
| region | region |
| für | for |
| und | and |
| organizations | organizations |
DE Mehr als 6.300 Organisationen in 130 Ländern vertrauen auf HighBond, um ihre Ziele zu erreichen - darunter viele Unternehmen von Fortune 1000 und S&P 500 sowie Hunderte von Banken, Herstellern, Gesundheits- und behördliche Organisationen
EN More than 6,300 organizations in 130 countries rely on HighBond to meet their objectives, including many Fortune 1000 and S&P 500 companies, hundreds of banks, manufacturers, healthcare and government organizations
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| fortune | fortune |
| s | s |
| amp | amp |
| p | p |
| banken | banks |
| herstellern | manufacturers |
| highbond | highbond |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| ziele | objectives |
| unternehmen | companies |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichen | meet |
| von | of |
DE Wir glauben, dass der Austausch mit anderen Organisationen zu einer umfassenden Lernerfahrung beiträgt und eine nachhaltige Wirkung auf die am Programm teilnehmenden Organisationen hat
EN We believe that the exchange with other organizations contributes to an enhanced learning experience and has a long-lasting impact on the organizations participating in the program
| German | English |
|---|---|
| glauben | believe |
| austausch | exchange |
| organisationen | organizations |
| lernerfahrung | learning experience |
| beiträgt | contributes |
| nachhaltige | lasting |
| wirkung | impact |
| teilnehmenden | participating |
| anderen | other |
| programm | program |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Beide Fonds unterstützen Organisationen von Menschen mit Behinderung in Afrika, Asien sowie im pazifischen und karibischen Raum mit finanziellen Mitteln und bieten den Organisationen technische Unterstützung an
EN The Funds provide financial and technical resources to organizations of persons with disabilities in Africa, Asia, the Pacific Islands, and the Caribbean
| German | English |
|---|---|
| fonds | funds |
| organisationen | organizations |
| behinderung | disabilities |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| pazifischen | pacific |
| finanziellen | financial |
| mitteln | resources |
| bieten | provide |
| technische | technical |
| menschen | persons |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
organisationen jeden einzelnen jeden einzelnen kommt jeden einzelnen jeden einzelnen schritt jeden einzelnen verarbeitungszweck jeden einzelnen kunden jeden einzelnen nutzer jeden einzelnen mitarbeiter jeden einzelnen angepasst jeden einzelnen tag jeden einzelnen prozess jeden einzelnen verkauf steht jeden einzelnen jeden einzelnen verschaffen jeden einzelnen score diskutieren jeden einzelnen jeden einzelnen teil jeden einzelnen slice jeden einzelnen dienst habe jeden einzelnen jeden einzelnen durchzusetzen jeden einzelnen skatepark jeden einzelnen abfahrtsort jeden einzelnen kollegen jeden einzelnen während jeden einzelnen risikobehafteten schätzen jeden einzelnen kunden jeden einzelnen organisationen internationalen organisationen organisationen zählen selbst organisationen nonprofit organisationen organisationen gemeinsam non profit organisationen organisationen hervorzuheben zwei organisationen organisationen mithilfe nichtstaatlichen organisationen diesen organisationen aufbauen organisationen in korea organisationen brauchen politischer organisationen streitschlichtung und organisationen verschiedenen organisationen fusionierenden organisationen organisationen profitieren bieten organisationen kundenservice organisationen renommierten organisationen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese