DE Unsere Lösungen sind so individuell, wie unsere Kunden. Daher richten wir uns in unserer Beratung gänzlich nach den Bedürfnissen und der jeweils individuellen Situation unserer Auftraggeber.
Translate "jeweils individuellen situation" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jeweils individuellen situation" from German to English
Translations of jeweils individuellen situation
"jeweils individuellen situation" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of jeweils individuellen situation
German
English
EN Our solutions are as individual as our customers. That?s why we orient our consulting fully to the requirements and the individual situation of each of our clients.
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| beratung | consulting |
| bedürfnissen | requirements |
| situation | situation |
| kunden | customers |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| auftraggeber | clients |
| daher | that |
| den | the |
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die App oder über das Hilfe-Center.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| German | English |
|---|---|
| spieler | players |
| richtlinien | guidelines |
| situation | situation |
| entfernen | remove |
| melde | report |
| app | app |
| center | centers |
| oder | or |
| in | in |
| hilfe | help |
| befinden | are |
| nicht | dont |
| uns | us |
| deiner | the |
DE Sie hingegen entscheiden, dass die Situation mit den größten Chancen auf eine Win-Win Situation diejenige ist, in der Sie versuchen vlog beim Aufreißen niedlicher Küken auf der Straße
EN You, on the other hand, decide that the situation with the greatest chances to be a win-win is that where you try to vlog while picking up cute chicks on the streets
| German | English |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| situation | situation |
| chancen | chances |
| küken | chicks |
| straße | streets |
| hingegen | on the other hand |
| versuchen | try |
| größten | greatest |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| dass | that |
| den | the |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| German | English |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
| German | English |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| situation | situation |
| coronavirus | coronavirus |
| öffentlichen | public |
| führungen | tours |
| nest | nest |
| anbieten | offer |
| termine | dates |
| finden | find |
| wir | we |
| neuen | new |
| rund | around |
| ändern | change |
| aufgrund | to |
| sollte | should |
| weiteres | the |
| die | cannot |
| German | English |
|---|---|
| krieg | war |
| ukraine | ukraine |
| völlig | completely |
| neue | new |
| situation | situation |
| europa | europe |
| in | in |
| hat | has |
| uns | us |
| ende | the end |
| eine | a |
| seit | of |
| keine | not |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
| German | English |
|---|---|
| chance | chance |
| belegschaft | people |
| wo | where |
| arbeitet | work |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
| wann | when |
| um | to |
| unternehmen | create |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
| German | English |
|---|---|
| chance | chance |
| belegschaft | people |
| wo | where |
| arbeitet | work |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
| wann | when |
| um | to |
| unternehmen | create |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
| German | English |
|---|---|
| chance | chance |
| belegschaft | people |
| wo | where |
| arbeitet | work |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
| wann | when |
| um | to |
| unternehmen | create |
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| German | English |
|---|---|
| spieler | players |
| richtlinien | guidelines |
| situation | situation |
| entfernen | remove |
| melde | report |
| center | centers |
| oder | or |
| in | in |
| support | support |
| hilfe | help |
| befinden | are |
| nicht | dont |
| uns | us |
DE Die jeweils Verantwortlichen benötigen in dieser Situation umfangreiche praktisch umsetzbare Datenerkenntnisse, um die Folgen nachvollziehen und um fundierte Entscheidungen für die Zukunft der Luftfahrtindustrie treffen zu können
EN Stakeholders need rich, actionable data insights to understand the impacts and inform decisions that are shaping the future of the aviation industry
| German | English |
|---|---|
| umsetzbare | actionable |
| nachvollziehen | to understand |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| folgen | impacts |
| benötigen | need |
| zu | to |
| und | and |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Wie wird dies behoben? Bewegen Sie den Sattel (je nach Situation) um jeweils 3 mm nach vorne oder hinten und wiederholen Sie den Vorgang.
EN How to do this? Move the saddle forward or backward (according to your situation) by 3mm at a time and go back up.
| German | English |
|---|---|
| sattel | saddle |
| situation | situation |
| mm | mm |
| hinten | back |
| bewegen | move |
| oder | or |
| jeweils | a |
| und | and |
| dies | this |
| vorne | the |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| German | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| tuningbox | tuning box |
| vorfeld | advance |
| gewünschte | desired |
| situation | situation |
| mithilfe | with |
| tuning | tuning |
| app | app |
| steuerung | control |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| anpassen | adapted |
DE Dieser prüft mit Meiers die Hypothekaramortisation aufgrund ihrer individuellen finanziellen Situation und den persönlichen Zukunftsplänen
EN This advisor reviews the mortgage repayment with the Meiers based on their own individual financial situation and their personal plans for the future
| German | English |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| situation | situation |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| German | English |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| konditionen | conditions |
| möglich | possible |
| situation | situation |
| zins | interest |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
DE Wir unterstützen Sie in Ihrer individuellen Situation mit dem nötigen Know-how, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse
EN We support you in your individual situation with the required know-how tailored to your needs
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| situation | situation |
| in | in |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| nötigen | required |
| mit | with |
| ihre | your |
| dem | the |
DE Bei ihnen kann er sich qualifiziert und zu seiner individuellen Situation beraten lassen.
EN Here competent advice is available, tailored to the manager's individual situation.
| German | English |
|---|---|
| situation | situation |
| beraten | advice |
| und | here |
| ihnen | the |
| zu | to |
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| German | English |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| konditionen | conditions |
| möglich | possible |
| situation | situation |
| zins | interest |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| German | English |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| konditionen | conditions |
| möglich | possible |
| situation | situation |
| zins | interest |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| German | English |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| konditionen | conditions |
| möglich | possible |
| situation | situation |
| zins | interest |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| German | English |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| konditionen | conditions |
| möglich | possible |
| situation | situation |
| zins | interest |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| German | English |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| German | English |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| German | English |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
| German | English |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| German | English |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| German | English |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| German | English |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| German | English |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| verschlüsselt | encrypted |
| aktuellen | current |
| und | and |
| jeweils | a |
| als | as |
| verwendung | use |
| webseite | website |
| German | English |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| profis | professionals |
| wasser | water |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| nur | only |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| German | English |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
| German | English |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jeweils individuellen situation jeweils individuellen kundenanforderungen jeweils jeweils aktuelle fassung automatisch jeweils beliebigen rechner jeweils jeweils zwischen kostenoptimierung jeweils beiseite schauen jeweils dort jeweils drei speisen jede wirksubstanz jeweils jeweils aktuelle version jeweils einen computer bezeichnen jeweils leistungen ihnen jeweils jeweils besuchte kammer jeweils eine kombination jeweils unterschiedlichem funktionsumfang s jeweils jeweils schlafzimmer jeweils unterschiedlichen ticketfeldern jeweils aktuellen preis mir jeweils klicken sie jeweils denen sich jeweils jeweils ihre eigenen jeweils personen lizenz ist jeweils bieten auf jeweils jeweils mit balkon jeweils mit bad jeweils ihre eigene jeweils mit eigener jeweils einem eigenen angabe der jeweils jeweils aktuellen software die jeweils indem sie jeweils jeweils einzel jeweils gültigen gesetzlichen jeweils geltenden gesetzlichen öffnet seit jeweils über dem jeweils jeweils aufgeteilt zwischen jeweils anderen partei fläche von jeweils jeweils mit zwei software auf jeweils jeweils mit terrasse springen sie jeweils
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese