Hire a translator I am translator

Translate "ihnen bauen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihnen bauen" from German to English

Translations of ihnen bauen

"ihnen bauen" in German can be translated into the following English words/phrases:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
bauen a about across all also an and are around as at at the be better build building built business but by can company construction create creating design develop development do easy even every everything first for for the free from from the get has have home how if in in the information into is it its know learn like make making many need not of of the on on the one only open or other our out own platform possible products project right site so such system template that the their them then they this through to to build to create to make to the up us use using we we are what when which while who will with work you you can your

Translation of German to English of ihnen bauen

German
English

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

German English
punkt point
wordpress wordpress
weebly weebly
ob whether
verwenden use
site site
entscheiden decide
oder or
hilft help
hier here
liste list
ihre your
bauen build
umgekehrt versa
folgende following
möchten want
um to

DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen in der Bauindustrie mit einem professionellen Logo-Design. Unser Logo-Ersteller wird Ihnen ein eindrucksvolles Logo bauen, während Sie beeindruckende Strukturen bauen.

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

German English
präsentieren present
beeindruckende impressive
logo logo
strukturen structures
unternehmen business
in in
design design
ersteller maker
ihr your
bauen build
mit with
wird the
ein a
professionellen professional

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

EN Build your own platform or have someone else build it for you

German English
bauen build
plattform platform
oder or
jemand someone
sie you
ihre your
von for

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.

German English
lernens learning
wir we
bauen build

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)

German English
binden connect
interessante interesting
kandidaten candidates
kontinuierliche continuous
talent talent
pipeline pipeline
relationship relationship
management management
nicht not
ihr your
unternehmen company
bauen to
nur just
einen a
sondern but

DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

German English
pcs pcs
leute people
kontinuierlich continuously
höchster highest
qualität quality
spaß fun
außergewöhnlichen extraordinary
wir we
zu to
entwickeln develop
produkte products
und and
bau build
von of
den the

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

EN Build your own platform or have someone else build it for you

German English
bauen build
plattform platform
oder or
jemand someone
sie you
ihre your
von for

DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle Projekte um. So bauen sie ein panafrikanisches Netzwerk von akademischen Führungskräften auf.

EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They thereby contribute to the establishment of a pan-African network of academic leaders.

German English
junge young
wissenschaftler scientists
seminaren seminars
führungskompetenzen leadership skills
projekte projects
akademischen academic
afrika africa
netzwerk network
kommunikations communication
management management
in in
und and
aus from
individuelle individual
ein a
von of

DE Dadurch bauen Sie Kundentreue auf und zeigen ihm, dass er Ihnen als Individuum wichtig ist – und wenn die Zeit gekommen ist, dass er ein weiteres von Ihnen angebotenes Produkt kaufen möchte, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er es bei Ihnen holt

EN This will help create loyalty with your customers and let them know you care about them personally ? and when the time comes for them to buy another product you offer, chances are they'll stick with you

German English
kaufen buy
weiteres another
wahrscheinlichkeit chances
zeit time
produkt product
sie your
und and
von to

DE Unser Plugin wird Ihnen helfen, erstaunliche Social-Media-Kartenvorschau zu bauen. Dies wird Ihnen helfen, Ihr Engagement auf Facebook, LinkedIn und Twitter mit attraktiveren teilbaren Links zu erhöhen!

EN Our plugin will help you to build amazing social media card preview. This will help you to increase your engagement on Facebook, LinkedIn and Twitter with more attractive sharable links!

German English
plugin plugin
erstaunliche amazing
engagement engagement
social social
media media
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
wird will
ihr your
erhöhen increase
und and
zu to
links links
helfen help
dies this
mit with

DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.

EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.

German English
qualifizierten skilled
beziehungen relationships
preise rates
wir we
talente talent
zu to
und and
helfen help

DE Falls Ihnen das Bauen und Kompilieren von Software nicht geläufig ist, ist es lohnenswert zu prüfen, ob bereits jemand ein PHP-Paket mit den von Ihnen benötigten Features gebaut hat.

EN If you are unfamiliar with building and compiling your own software, it is worth checking to see whether somebody has already built a packaged version of PHP with the features you need.

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

German English
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert. Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.

EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.

German English
audioproduktion audio production
spezialisiert specializes
box box
series series
bauen build
budget budget
mobile mobile
laptops laptops
laptop laptop
pro pro
einen a
ihren your
für for
audio audio
die custom
zu line
der of
und and

DE Bauen Sie einen sinnvollen Martech-Stack für Ihr Unternehmen auf und erweitern Sie Sitecore um die von Ihnen bereits genutzten Lösungen und Marketingplattformen anderer Anbieter.

EN Adopt our technology alliance offerings, complementing Sitecore, to offer world-class experiences to your customers. Looking to become a Partner?

German English
sitecore sitecore
ihr your
einen a
bauen to

DE Bauen Sie eine Servicelösung auf,die zu Ihnen passt

EN Build a service solutionthat works for you

German English
bauen build
sie you
eine a
die for

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work

German English
kreativen creative
team team
ressourcen resources
ihre your
arbeit work
können can
bauen building
ein a
leidenschaft the
beste the best
leisten make

DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.

EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.

German English
otrs otrs
prozesse processes
bauen building
vorbereitung preparation
zeigen show
in in
guten good
wir we
mit with
schritte steps
die piece

DE Aber wie bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf? Ganz gleich, was Ihr Unternehmen macht oder tut, Sie müssen potenziellen Kunden zeigen, dass es sich lohnt, Ihnen ihre Daten zu geben

EN So how do you build trust with your customers? No matter what your business does, you have to demonstrate to potential customers the value of giving their data to you

German English
vertrauen trust
kunden customers
unternehmen business
potenziellen potential
zeigen demonstrate
daten data
zu to
lohnt value
gleich the
ihr your
geben giving
was matter

DE Hier werden Eskimoträume wahr: Mit einfachen Mitteln helfen wir Ihnen, einen wind- und wetterfesten Schutz zu bauen.

EN With simple tools, we will help you to build a wind- and weather-proof shelter.

German English
mitteln tools
und and
wir we
mit with
einen a
zu to
einfachen simple
helfen help

DE Viele Hersteller von IoT-Geräte bauen Sicherheitsfunktionen in die von ihnen ausgelieferten Produkte ein, um Ihr Unternehmen vor möglichen Cyberangriffen zu schützen

EN Many manufacturers of IoT devices build-in security features into the products they ship to protect your company from potential cyber attacks

German English
möglichen potential
cyberangriffen cyber attacks
geräte devices
unternehmen company
hersteller manufacturers
sicherheitsfunktionen security features
in in
schützen protect
iot iot
viele many
bauen build
produkte products
ihr your
zu to
von of
ihnen the

DE Cloudera und Booz Allen Hamilton RiskCanvas ermöglichen Ihnen eine moderne AML-Plattform zu bauen, die die "False Positive Rate", Untersuchungskosten und Compliance-Risiken reduziert.

EN Cloudera and Booz Allen Hamilton riskCanvas can help you build a modern AML platform that reduces false positive rates, investigation costs and compliance risks.

German English
cloudera cloudera
hamilton hamilton
ermöglichen can
moderne modern
bauen build
false false
positive positive
rate rates
reduziert reduces
aml aml
compliance compliance
risiken risks
allen allen
plattform platform
eine a
und and

DE BigCommerce ermöglicht es Ihnen, Ihren eigenen Online-Shop zu bauen, zu starten und zu wachsen

EN BigCommerce allows you to build, launch, and grow your very own online store

German English
bigcommerce bigcommerce
ermöglicht allows
online-shop online store
wachsen grow
online online
shop store
und and
zu to
starten launch
ihren your

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."

German English
teilnahme participating
femtec femtec
hand hands
bauen build
netzwerk network
hilft helps
langfristigen long-term
nicht not
auch also
nur only
durch by
die of
eine a
und and
sondern but
auf up
ihre their

DE Wir bauen Verbindung zu qualitativ hochwertigen Backbone-Anbietern und den größten ISPs der Welt auf. Mit der Investition in unser erstklassiges Netzwerk finden wir den kürzesten, schnellsten Weg zu Ihnen.

EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.

German English
größten largest
isps isps
welt world
finden find
schnellsten quickest
anbietern providers
verbindung connect
qualitativ quality
in in
netzwerk network
wir we
zu to
investition investing
und and
hochwertigen high
den the
auf premium
mit our

DE Die Netzwerkingenieure von Golden Frog bauen die globalen VPN Netzwerke ständig aus und arbeiten an ihnen, um weltweit die schnellsten VPN Geschwindigkeiten anzubieten.

EN Golden Frog network engineers build and continually manage their global VPN network to provide the fastest VPN speeds across the globe.

German English
golden golden
frog frog
vpn vpn
netzwerke network
ständig continually
schnellsten fastest
geschwindigkeiten speeds
anzubieten to
globalen global
und and
ihnen the

DE Außerdem bauen wir digitale Fähigkeiten in Ihrem Unternehmen auf, um sicherzustellen, dass unser Wissen auch nach Projektende bei Ihnen bleibt.

EN Additionally, we provide and ramp up digital capabilities to ensure our knowledge stays in your organization even after we leave.

German English
digitale digital
unternehmen organization
bleibt stays
wissen knowledge
fähigkeiten capabilities
in in
sicherzustellen to ensure
wir we
auch to

DE Wir bauen Ihnen einen ersten Prototypen auf dem Sie aufsetzen können

EN We build you a first prototype on which you can build

German English
bauen build
prototypen prototype
wir we
können can
sie you
auf on

DE Wir bauen keine digitalen Luftschlösser, sondern helfen Ihnen für Sie relevante Lösungen effizient und zeitnah nutzbar zu machen ? und erhöhen damit Ihren Unternehmenswert

EN We do not build digital castles in the air, but help you to use relevant solutions efficiently and promptly ? and thus increase your company value

German English
digitalen digital
lösungen solutions
effizient efficiently
zeitnah promptly
erhöhen increase
ihren your
wir we
zu to
und and
keine not
sondern you
helfen help
ihnen the

DE Bauen Sie Ihr Geschäft stärker und zügiger aus, steigern Sie Effizienz und Rentabilität. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderten geschäftlichen und technischen Support über den gesamten Lebenszyklus Ihres Betriebs hinweg.

EN Drive growth, efficiency, and profitability further and faster with targeted business and technical support throughout your business lifecycle.

German English
stärker further
technischen technical
lebenszyklus lifecycle
effizienz efficiency
rentabilität profitability
support support
ihr your
gesamten throughout
geschäft business
steigern drive
hinweg and
über with

DE Um ihre Ideen im Markt auszutesten, bieten wir unter anderem auch einen Standardset von Modulen und Sensoren. Mit der ausgereiften Technologie, die wir ihnen anbieten, können sie Applikationen bauen und unser Team wird sie dabei unterstützen.

EN To test your ideas on the market, we also offer a standard set of modules and sensors. We can offer a mature technology, that can be used to quickly build IoT applications and our team will support you.

German English
modulen modules
sensoren sensors
technologie technology
team team
bieten offer
unterstützen support
ihre your
wir we
können can
und and
ideen ideas
applikationen applications
mit our
wird the

DE Bauen Sie eine Immobilie auf Mallorca, mit positiver Energie und guter Atmosphäre ? mit Claudia Zivko, Sie baut Ihnen ein Zuhause.

EN Victoria Mcmanaman, wife of footballer Steven McManaman and mother of three, talks WAGS, kids, family life and the joy of spending time in Son Vida.

German English
zuhause family
atmosphäre time
und and
baut the

DE Internationale Zahlungen und Empfangsbestätigungen sind inzwischen integraler Bestandteil der Fintech-Landschaft. Wir helfen Ihnen dabei, Ihrem bestehenden Produkt neues Leben einzuhauchen oder bauen gemeinsam etwas Neues auf!

EN International payments and receipts have become an integral part of the fintech landscape — we can help revitalize your existing product or build something new together!

German English
internationale international
zahlungen payments
integraler integral
helfen help
neues new
bauen build
produkt product
bestehenden existing
oder or
wir we
etwas something
gemeinsam together
ihrem your
bestandteil part

DE Wir bauen starke Beziehungen zwischen Ihnen und Ihren Besuchern auf. Sublimieren Sie ihre

EN We build strong relationships between you and your visitors. Engage them with your story.

German English
bauen build
starke strong
beziehungen relationships
besuchern visitors
zwischen between
und and
wir we
sie you

DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert. Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.

EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.

German English
audioproduktion audio production
spezialisiert specializes
box box
series series
bauen build
budget budget
mobile mobile
laptops laptops
laptop laptop
pro pro
einen a
ihren your
für for
audio audio
die custom
zu line
der of
und and

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

DE Bauen Sie eine Beziehung zu Ihren Kunden auf, indem Sie ihnen möglichst immer denselben Techniker zuweisen.

EN Build relationships with customers by assigning the same technician whenever possible.

German English
bauen build
beziehung relationships
kunden customers
möglichst possible
immer whenever
techniker technician
zuweisen assigning
indem by

DE Cloudera und Booz Allen Hamilton RiskCanvas ermöglichen Ihnen eine moderne AML-Plattform zu bauen, die die "False Positive Rate", Untersuchungskosten und Compliance-Risiken reduziert.

EN Cloudera and Booz Allen Hamilton riskCanvas can help you build a modern AML platform that reduces false positive rates, investigation costs and compliance risks.

German English
cloudera cloudera
hamilton hamilton
ermöglichen can
moderne modern
bauen build
false false
positive positive
rate rates
reduziert reduces
aml aml
compliance compliance
risiken risks
allen allen
plattform platform
eine a
und and

DE Cloudera und Booz Allen Hamilton RiskCanvas ermöglichen Ihnen eine moderne AML-Plattform zu bauen, die die "False Positive Rate", Untersuchungskosten und Compliance-Risiken reduziert.

EN Cloudera and Booz Allen Hamilton riskCanvas can help you build a modern AML platform that reduces false positive rates, investigation costs and compliance risks.

German English
cloudera cloudera
hamilton hamilton
ermöglichen can
moderne modern
bauen build
false false
positive positive
rate rates
reduziert reduces
aml aml
compliance compliance
risiken risks
allen allen
plattform platform
eine a
und and

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

DE Bauen Sie eine Beziehung zu Ihren Kunden auf, indem Sie ihnen möglichst immer denselben Techniker zuweisen.

EN Build relationships with customers by assigning the same technician whenever possible.

German English
bauen build
beziehung relationships
kunden customers
möglichst possible
immer whenever
techniker technician
zuweisen assigning
indem by

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

DE Bauen Sie eine Beziehung zu Ihren Kunden auf, indem Sie ihnen möglichst immer denselben Techniker zuweisen.

EN Build relationships with customers by assigning the same technician whenever possible.

German English
bauen build
beziehung relationships
kunden customers
möglichst possible
immer whenever
techniker technician
zuweisen assigning
indem by

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

DE Bauen Sie eine Beziehung zu Ihren Kunden auf, indem Sie ihnen möglichst immer denselben Techniker zuweisen.

EN Build relationships with customers by assigning the same technician whenever possible.

German English
bauen build
beziehung relationships
kunden customers
möglichst possible
immer whenever
techniker technician
zuweisen assigning
indem by

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

DE Bauen Sie eine Beziehung zu Ihren Kunden auf, indem Sie ihnen möglichst immer denselben Techniker zuweisen.

EN Build relationships with customers by assigning the same technician whenever possible.

German English
bauen build
beziehung relationships
kunden customers
möglichst possible
immer whenever
techniker technician
zuweisen assigning
indem by

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

DE Bauen Sie eine Beziehung zu Ihren Kunden auf, indem Sie ihnen möglichst immer denselben Techniker zuweisen.

EN Build relationships with customers by assigning the same technician whenever possible.

German English
bauen build
beziehung relationships
kunden customers
möglichst possible
immer whenever
techniker technician
zuweisen assigning
indem by

DE Automatisieren Sie die Rückkehr zum Arbeitsplatz. Bauen Sie Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern durch proaktive Kommunikation auf und bieten Sie Selfservice‑Reservierungen anhand distanzierter Raumaufteilungen.

EN Automate steps for returning to the workplace. Establish trust with your employees through proactive communication and provide self‑service reservations using distanced floorplans.

Showing 50 of 50 translations