DE Am Ende des Aufstiegs ein Pass, seine Sendeantennen und ein weiteres Plateau, ein weiteres Tal, sehr breit
Translate "er ein weiteres" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "er ein weiteres" from German to English
Translations of er ein weiteres
"er ein weiteres" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of er ein weiteres
German
English
EN At the end of the climb, a pass, its transmission antennas and another plateau, another valley, very wide
| German | English |
|---|---|
| pass | pass |
| plateau | plateau |
| tal | valley |
| breit | wide |
| am | at the |
| und | and |
| sehr | very |
| ende | the end |
| weiteres | the |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| geschweige | let alone |
| jahrzehnt | decade |
| jahren | years |
| zehn | ten |
| und | and |
| die | cannot |
| denn | to |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
| German | English |
|---|---|
| projekt | project |
| laufende | ongoing |
| lizenz | license |
| registrierung | registering |
| bekommst | you get |
| weiteres | another |
| verwendung | use |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| du | you |
| durch | by |
DE Ein weiteres nützliches Zubehör ist ein kleiner Papierkorb neben jedem Schreibtisch oder ein größerer (vielleicht auch für die getrennte Müllsammlung) für die gemeinsame Nutzung.
EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.
| German | English |
|---|---|
| nützliches | useful |
| kleiner | small |
| schreibtisch | desk |
| größerer | larger |
| gemeinsame | shared |
| nutzung | used |
| oder | or |
| vielleicht | perhaps |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| neben | in |
| die | and |
DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| German | English |
|---|---|
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| hosts | hosts |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| aufnehmen | record |
| oder | or |
| mikrofon | microphone |
| mehr | more |
| können | can |
| da | because |
| als | as |
| in | into |
| haben | have |
| audio | audio |
| mehr als | than |
DE Ein weiteres Jahr in Folge erzielt die internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft trotz der Herausforderungen durch die COVID-19 Pandemie ein positives Geschäftsergebnis
EN For another consecutive year, the international OEKO-TEX® Association reported positive results, despite the challenges of the COVID-19 pandemic
| German | English |
|---|---|
| jahr | year |
| folge | results |
| internationale | international |
| gemeinschaft | association |
| pandemie | pandemic |
| positives | positive |
| herausforderungen | challenges |
| trotz | despite |
| weiteres | the |
DE "Ein weiteres Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
| German | English |
|---|---|
| besuch | visit |
| es | there |
| stadt | city |
| am | above |
| direkt | with |
DE Unterkunft in der Grotte Maszycką / Ojców Zimmer für 2 Personen - 2 Zimmer, Zimmer für 3 Personen - 3 Zimmer, ein Badezimmer mit Dusche, ein weiteres Badezimmer mit Badewanne. Alle oben genannten Zimmer auf einem Stockwerk Gesamtnutzfläche: 160m2…
EN Accommodation at the grotto Maszycką / Ojców Rooms for 2 persons - 2 rooms, rooms for 3 persons - 3 rooms, one bathroom with shower, another bathroom with a bathtub. All the above rooms on one storey Total usable floor area: 160m2, room size…
DE Dies war ein oder zwei Monate nach dem ersten Anruf, und als ich ankam, war ich mir sicher, dass es ein weiteres Networking-Event werden würde
EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event
| German | English |
|---|---|
| monate | month |
| anruf | call |
| networking | networking |
| event | event |
| oder | or |
| es | it |
| ich | i |
| war | was |
| dies | this |
| ersten | the first |
| dass | that |
| weiteres | the |
DE Um das Einkaufserlebnis weiter zu optimieren, wurde ein weiteres elio Plugin eingebaut. Ein Plugin, welches Schnellbestellungen möglich macht. Kein durchstöbern mehr – Kunden können einfach eine Direktbestellung tätigen.
EN In order to further optimize the shopping experience, another elio plugin was added. A plugin that makes quick orders possible. No more browsing - customers can simply place a direct order.
| German | English |
|---|---|
| elio | elio |
| plugin | plugin |
| kein | no |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| mehr | more |
| einfach | simply |
| weiter | further |
| weiteres | another |
| zu | to |
| können | can |
| möglich | possible |
| macht | makes |
| eine | a |
DE Die Proxmox Support-Laufzeit beträgt ein Jahr und wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Wenn Sie keine Vertragsverlängerung wünschen, können Sie diese Funktion jederzeit in Ihrem Proxmox-Kunden-Portal deaktivieren.
EN Proxmox Support has a term of one year and is automatically renewed for a further year. If you do not want the contract to be renewed, you can deactivate this feature at any time in the Proxmox customer portal.
| German | English |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| automatisch | automatically |
| deaktivieren | deactivate |
| support | support |
| kunden | customer |
| portal | portal |
| beträgt | is |
| funktion | feature |
| jederzeit | at any time |
| jahr | year |
| in | in |
| laufzeit | term |
| um | for |
| können | can |
| und | and |
| ein | a |
| sie | want |
| keine | not |
DE Hallo Phemex Traders! Wir freuen uns, ein weiteres Phemex Deposit Dazzle Giveaway ankündigen zu können! Es ist ganz einfach - Sie zahlen BTC ein, und wir belohnen Sie im Gegenzug mit einem Ha……
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
DE Außerdem lassen sich ohne weiteres eine Rund-um-die-Uhr-Kundenbetreuung und ein mehrsprachiger Support einrichten − ein unverzichtbares Aushängeschild für Unternehmen, die große internationale Märkte bedienen.
EN This also enables 24/7 customer service and multilingual support—a necessity for companies that serve large international markets.
DE General Mills ist ein Konzern mit über 300 Websites weltweit und bietet ein weiteres starkes Beispiel
EN General Mills is a house of brands with 300+ websites worldwide and offers another powerful example
| German | English |
|---|---|
| general | general |
| websites | websites |
| weltweit | worldwide |
| bietet | offers |
| weiteres | another |
| starkes | powerful |
| beispiel | example |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
| über | of |
DE Wir erwarten, dass das 16-Zoll-MacBook Pro in diesem Jahr ein Apple Silicon-Modell sowie ein weiteres Modell wird.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
| German | English |
|---|---|
| erwarten | expecting |
| jahr | year |
| apple | apple |
| modell | model |
| macbook | macbook |
| wir | we |
| diesem | this |
| dass | to |
DE Google hat ein weiteres kostengünstiges Pixel-Gerät vorgestellt. Es heißt "Pixel 5a mit 5G" und ist ein Nachfolger des Pixel 4a, das letztes Jahr
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
| German | English |
|---|---|
| vorgestellt | introduced |
| pixel | pixel |
| letztes | last |
| jahr | year |
| gerät | device |
| a | a |
| heißt | to |
| mit | with |
| weiteres | the |
| hat | has |
DE Ein weiteres historisches Highlight der Region liegt nur ein Katzensprung vom Hotel entfert: das mittelalterliche Wasserschloss Chillon.
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
| German | English |
|---|---|
| historisches | historical |
| region | region |
| hotel | hotel |
| mittelalterliche | mediaeval |
| liegt | is |
| vom | from |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| German | English |
|---|---|
| finde | find |
| sponsor | sponsor |
| weiteres | another |
| erfahrung | experience |
| nüchternheit | sobriety |
| genesung | recovery |
| kann | can |
| mitglied | member |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| sie | you |
| ist | is |
| führen | guide |
DE Kurz nach der Einführung des Google Panda-Algorithmus führte Google ein weiteres Update ein, das nach einem niedlichen Tier benannt wurde
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
| German | English |
|---|---|
| kurz | shortly |
| update | update |
| niedlichen | cute |
| tier | animal |
| benannt | named |
| panda | panda |
| algorithmus | algorithm |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Zwei weitere Bäder, ein Hauptbadezimmer mit fantastischem Ausblick und ein weiteres Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Dusche befinden sich ebenfalls in diesem Haus.
EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.
| German | English |
|---|---|
| ausblick | views |
| dusche | shower |
| befinden | are |
| und | and |
| diesem | this |
| mit | with |
| in | in |
| zwei | two |
| weitere | further |
| weiteres | another |
DE Eine Wendeltreppe führt in die obere Etage. Hier gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Zugang zu einem Balkon und ein en-suite Badezimmer mit Dusche und Whirlpool-Badewanne. Vom Bad aus geht es zur Sauna und zum Ankleidezimmer.
EN A spiral staircase leads to the upper floor. Here, there is another bedroom with access to a balco-ny and an en-suite with shower and whirlpool tub. From the bathroom, there is access to the sauna and dressing room.
| German | English |
|---|---|
| etage | floor |
| zugang | access |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| schlafzimmer | bedroom |
| dusche | shower |
| bad | bathroom |
| badewanne | tub |
| führt | leads |
| hier | here |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| weiteres | the |
| vom | from |
| ein | a |
DE Im Laufe des Wellnesstages entscheide ich mich für ein weiteres Medical Beauty Highlight: Ein Facelift mit Diamant Peeling
EN During the wellness day, I choose another Medical Beauty highlight: a facelift with diamond peeling
| German | English |
|---|---|
| entscheide | choose |
| medical | medical |
| beauty | beauty |
| facelift | facelift |
| diamant | diamond |
| ich | i |
| mit | with |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Softwareentwicklern dürfte Scrum schon lange ein Begriff sein. Denn das wörtliche „Gedränge“ ist ein weiteres Beispiel für agile?
EN Being a business owner is something that people of all ages have dreamt of at some point in?
| German | English |
|---|---|
| ist | is |
| ein | a |
| sein | being |
| das | something |
DE Ein weiteres turbulentes „Corona-Jahr“ geht zu Ende und die Weihnachtszeit lädt uns nun ganz besonders ein, uns auf das Wesentliche zu besinnen.
EN Another turbulent "Corona year" is coming to an end and the Christmas season now invites us especially to reflect on the essentials.
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| corona | corona |
| nun | now |
| besonders | especially |
| wesentliche | essentials |
| jahr | year |
| ein | an |
| uns | us |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
| ende | end |
DE 3 AMERIKANISCHE LP?S war mein erster Film mit Peter Handke. Ein Film über amerikanische Musik, über drei Stücke von drei LP´s. Das eine Lied ist von Van Morrison, ein weiteres Lied von Harvey Mandel und eins von Creedence Clearwater Revival.
EN 3 AMERICAN LP?S was the first film I did with Peter Handke. It was a film about American music, about three pieces of three LP’s. There was a song by Van Morrison, another by Harvey Mandel, and one of Creedence Clearwater Revival.
| German | English |
|---|---|
| amerikanische | american |
| lp | lp |
| s | s |
| film | film |
| peter | peter |
| stücke | pieces |
| musik | music |
| war | was |
| mein | i |
| mit | with |
| drei | three |
| lied | song |
| und | and |
| von | of |
| erster | a |
| weiteres | the |
DE Im letzten Monat jedes Jahres holen wir erneut Ihre Einwilligung ein, um Ihr Benutzerkonto weiterhin aktiv halten und Ihre personenbezogenen Daten für ein weiteres Jahr speichern zu dürfen
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| German | English |
|---|---|
| letzten | last |
| einwilligung | permission |
| aktiv | active |
| im | in the |
| monat | month |
| jahr | year |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| halten | to keep |
| daten | data |
| ihr | your |
| um | for |
DE Ein weiteres unverzichtbares Element, mit dem entsprechenden Platzbedarf, ist ein Garderobenständer, um die Arbeitsbereiche vor allem in der kalten Jahreszeit in Ordnung zu halten
EN An area dedicated to the coat stand is a must in order to keep the workplace tidy, especially in the cold season
| German | English |
|---|---|
| kalten | cold |
| jahreszeit | season |
| ordnung | order |
| in | in |
| zu | to |
| halten | to keep |
| vor allem | especially |
| ein | a |
| weiteres | the |
| ist | stand |
| die | dedicated |
DE Ein weiteres nützliches Integrationstool für wpDataTables und ein meistverkauftes Form Builder-Plugin für WordPress. Mehr Details...
EN One more useful integration tool for wpDataTables and a best-selling Form Builder plugin for WordPress. More details...
| German | English |
|---|---|
| nützliches | useful |
| wpdatatables | wpdatatables |
| form | form |
| wordpress | wordpress |
| details | details |
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| mehr | more |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
DE Ein weiteres großartiges Spiel ist Madalin Stunt Cars 2, ein Stunt-Rennspiel mit Multiplayer-Unterstützung
EN Another great one is Madalin Stunt Cars 2, a stunt racing game with multiplayer support
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| großartiges | great |
| spiel | game |
| stunt | stunt |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ein weiteres skin, das ein Mädchen in einem Kostüm zeigt, dieses skin hat das Mädchen trägt eine sehr helle grüne Dinosaurier-Kostüm
EN Another skin which features a girl in a costume, this skin has the girl wearing a very bright green dinosaur costume
| German | English |
|---|---|
| skin | skin |
| mädchen | girl |
| kostüm | costume |
| helle | bright |
| trägt | wearing |
| dinosaurier | dinosaur |
| in | in |
| sehr | very |
| grüne | the |
| hat | has |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Ein weiteres wichtiges Angebot von KinkVR ist die Suchleiste. Ohne eine Suchleiste muss ein Benutzer die Seite Shoots wiederholt besuchen, um den bevorzugten Inhalt auszuwählen. Hier gibt es kein Problem, also Daumen hoch dafür!
EN Another important that KinkVR offers is the search bar. Without a search bar, a user has to repeatedly visit the Shoots page to choose preferred content. There?s not a problem here, so thumbs up for this!
| German | English |
|---|---|
| wichtiges | important |
| kinkvr | kinkvr |
| suchleiste | search bar |
| benutzer | user |
| wiederholt | repeatedly |
| besuchen | visit |
| bevorzugten | preferred |
| problem | problem |
| daumen | thumbs |
| inhalt | content |
| seite | page |
| auszuwählen | to choose |
| dafür | for |
| ohne | without |
| hier | here |
| ein | a |
| also | to |
DE Ein weiteres zentrales Merkmal, das ein jedes Bitcoin Casino erfüllen sollte, ist die Seriosität
EN Another key feature that every Bitcoin casino should fulfill is respectability
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| merkmal | feature |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| erfüllen | fulfill |
| jedes | every |
| sollte | should |
| ist | is |
| die | that |
DE Ein weiteres Kriterium ist das Bonusangebot, da ein starker Bonus Deinen Einstieg ins Wetten immens erleichtern kann
EN Another criterion is the bonus offer, as a strong bonus can make your entry into betting immensely easier
| German | English |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| bonusangebot | bonus offer |
| bonus | bonus |
| einstieg | entry |
| wetten | betting |
| erleichtern | easier |
| kann | can |
| weiteres | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Auf der Grundlage dieses Modells wurde einige Jahre später die BH Top Line auf den Markt gebracht, ein weiteres Flaggschiff, das noch immer die Leidenschaft und ein paar Tränen der Rührung unter den Hardcore-MTB-Fans weckt.
EN The BH Top Line was launched a few years later, based on this model, another flagship bicycle that still stirs up passion, and a few tears of emotion among hardcore MTB fans.
| German | English |
|---|---|
| modells | model |
| flaggschiff | flagship |
| tränen | tears |
| bh | bh |
| hardcore | hardcore |
| mtb | mtb |
| fans | fans |
| jahre | years |
| grundlage | based |
| später | later |
| und | and |
| line | line |
| dieses | this |
| wurde | was |
| top | top |
DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
| German | English |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| key | key |
| visuals | visuals |
| logos | logos |
| material | materials |
| zögern | hesitate |
| wenden | contact |
| oder | or |
| finden | find |
| unsere | our |
| nicht | not |
| uns | us |
| weiteres | further |
| sind | are |
| hier | here |
| können | can |
| zu | to |
| ein | a |
| benötigen | you need |
| und | and |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Ein weiteres wichtiges Beweismittel war damals eine Studie des onkologischen Instituts von Ljubljana, die bei Anwohner*innen der Zementfabrik ein signifikant erhöhtes Krebsrisiko im Vergleich zur slowenischen Durchschnittsbevölkerung dokumentierte
EN A further important piece of evidence was a study by the Ljubljana oncology institute, which documented a significantly higher risk of cancer among residents of the locality of the cement factory as compared to the average population in Slovenia
| German | English |
|---|---|
| wichtiges | important |
| beweismittel | evidence |
| studie | study |
| instituts | institute |
| ljubljana | ljubljana |
| anwohner | residents |
| signifikant | significantly |
| erhöhtes | higher |
| dokumentierte | documented |
| war | was |
| vergleich | compared |
| der | piece |
| ein | a |
| weiteres | the |
| innen | in |
DE Um unsere Kunden besser zu unterstützen und unsere Reichweite auszudehnen, eröffneten wir 2019 ein Büro in München und ein weiteres in Nashville in den USA.
EN To better serve our clients and expand our reach, we opened a new office in Munich, Germany, and another in Nashville in the U.S. in 2019.
| German | English |
|---|---|
| kunden | clients |
| besser | better |
| eröffneten | opened |
| büro | office |
| münchen | munich |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| German | English |
|---|---|
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| hosts | hosts |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| aufnehmen | record |
| oder | or |
| mikrofon | microphone |
| mehr | more |
| können | can |
| da | because |
| als | as |
| in | into |
| haben | have |
| audio | audio |
| mehr als | than |
| German | English |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| oft | often |
| herausforderung | challenge |
| feld | field |
| zentrale | headquarters |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| wenn | if |
| vor allem | especially |
| ist | is |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Im letzten Monat jedes Jahres holen wir erneut Ihre Einwilligung ein, um Ihr Benutzerkonto weiterhin aktiv halten und Ihre personenbezogenen Daten für ein weiteres Jahr speichern zu dürfen
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| German | English |
|---|---|
| letzten | last |
| einwilligung | permission |
| aktiv | active |
| im | in the |
| monat | month |
| jahr | year |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| halten | to keep |
| daten | data |
| ihr | your |
| um | for |
DE Eine Wendeltreppe führt in die obere Etage. Hier gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Zugang zu einem Balkon und ein en-suite Badezimmer mit Dusche und Whirlpool-Badewanne. Vom Bad aus geht es zur Sauna und zum Ankleidezimmer.
EN A spiral staircase leads to the upper floor. Here, there is another bedroom with access to a balco-ny and an en-suite with shower and whirlpool tub. From the bathroom, there is access to the sauna and dressing room.
| German | English |
|---|---|
| etage | floor |
| zugang | access |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| schlafzimmer | bedroom |
| dusche | shower |
| bad | bathroom |
| badewanne | tub |
| führt | leads |
| hier | here |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| weiteres | the |
| vom | from |
| ein | a |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
| German | English |
|---|---|
| erwarten | expecting |
| versionen | versions |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| fold | fold |
| club | club |
| z | z |
| neue | new |
| legt | the |
| und | and |
| es | there |
| aus | from |
| aber | but |
| ein | a |
DE Außerdem lassen sich ohne weiteres eine Rund-um-die-Uhr-Kundenbetreuung und ein mehrsprachiger Support einrichten − ein unverzichtbares Aushängeschild für Unternehmen, die große internationale Märkte bedienen.
EN This also enables 24/7 customer service and multilingual support—a necessity for companies that serve large international markets.
DE Zwei weitere Bäder, ein Hauptbadezimmer mit fantastischem Ausblick und ein weiteres Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Dusche befinden sich ebenfalls in diesem Haus.
EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.
| German | English |
|---|---|
| ausblick | views |
| dusche | shower |
| befinden | are |
| und | and |
| diesem | this |
| mit | with |
| in | in |
| zwei | two |
| weitere | further |
| weiteres | another |
DE Im Laufe des Wellnesstages entscheide ich mich für ein weiteres Medical Beauty Highlight: Ein Facelift mit Diamant Peeling
EN During the wellness day, I choose another Medical Beauty highlight: a facelift with diamond peeling
| German | English |
|---|---|
| entscheide | choose |
| medical | medical |
| beauty | beauty |
| facelift | facelift |
| diamant | diamond |
| ich | i |
| mit | with |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Hauptziel ist es, jederzeit ein attraktives Ertragsniveau zu erzielen; ein weiteres Ziel ist Kapitalzuwachs, soweit die Marktbedingungen dies zulassen.
EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit
| German | English |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| ziel | goal |
| zulassen | permit |
| jederzeit | times |
| weiteres | the |
| ist | is |
| ein | a |
| zu | of |
| erzielen | with |
DE UXPin ist ein ähnliches Tool wie Justinmind, da es ein weiteres kombiniertes Tool für Wireframing und Prototyping ist
EN UXPin is similar to Justinmind as it’s another combined tool for wireframing and prototyping
| German | English |
|---|---|
| tool | tool |
| weiteres | another |
| prototyping | prototyping |
| ähnliches | similar |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Purity III ist ein weiteres, vielseitiges Template und eine hervorragende Wahl für so ziemlich jede Website, da es sich – wie der Name bereits erahnen lässt – wie ein leeres Blatt Papier anfühlt
EN Another versatile template, Purity III is a great choice for just about any kind of website because, as its name implies, it feels like a blank slate
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| vielseitiges | versatile |
| iii | iii |
| hervorragende | great |
| wahl | choice |
| website | website |
| name | name |
| anfühlt | feels |
| ist | is |
| es | it |
| wie | as |
| eine | a |
| der | of |
| und | its |
| da | because |
DE Ein weiteres großartiges Beispiel für ein einheitliches Branding über mehrere Logo-Variationen hinweg. Logo- und Markenidentitätsdesign von Licht und Formen . Light and shapes.
EN Another great example of consistent branding across multiple logo variations. Logo and brand identity design by Light and shapes.
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| großartiges | great |
| beispiel | example |
| einheitliches | consistent |
| variationen | variations |
| logo | logo |
| branding | branding |
| mehrere | multiple |
| formen | shapes |
| hinweg | and |
| licht | light |
| von | of |
DE Ein weiteres turbulentes „Corona-Jahr“ geht zu Ende und die Weihnachtszeit lädt uns nun ganz besonders ein, uns auf das Wesentliche zu besinnen.
EN Another turbulent "Corona year" is coming to an end and the Christmas season now invites us to reflect on the essentials.
| German | English |
|---|---|
| weiteres | another |
| corona | corona |
| nun | now |
| wesentliche | essentials |
| jahr | year |
| ein | an |
| uns | us |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
| ende | end |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
somit ein weiteres verspricht ein weiteres nachfolgend ein weiteres weiteres ein besuchsverbot dürfte ein weiteres womit ein weiteres angeblich ein weiteres hast ein weiteres soeben ein weiteres er ein weiteres impfstofftransports ein weiteres weiteres weiteres highlight weiteres hauptmerkmal weiteres sensationelles feature weiteres neues feature weiteres faszinierendes ziel weiteres plateau kein weiteres plugin weiteres jahr stellen weiteres jedoch telefonisch weiteres zentrales ergebnis weiteres lav mikrofon weiteres beispiel weiteres problem weiteres muss weiteres werkzeug weiteres tool weiteres ziel weiteres skin weiteres erfahren weiteres von ihnen weiteres jahr weiteres jahr neigt weiteres wachstum weiteres projekt wiederverwendet weiteres verschoben weiteres event weiteres kulinarisches highlight sammler ohne weiteres weiteres zur verfügung weiteres zubehör weiteres material benötigen weiteres kostenloses update weiteres ausschlaggebendes kriterium weiteres typisches produkt weiteres investitionskapital weiteres heißes neues weiteres ermäßigtes eintrittsticket weiteres verräterisches zeichen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese