DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
"habe eine e mail benachrichtigung" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
German | English |
---|---|
angefangen | started |
gewicht | weight |
ich | i |
dann | then |
wieder | again |
wirklich | really |
aber | but |
eine | a |
und | and |
nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
German | English |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
German | English |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
German | English |
---|---|
rick | rick |
gesehen | seen |
ich | i |
es | it |
je | ever |
geschafft | did |
etwas | something |
aber | but |
dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
German | English |
---|---|
ausrüstung | kit |
verwendet | used |
überlebt | survived |
in | in |
sieben | seven |
es | it |
ich | i |
geschafft | did |
tagen | the |
und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
German | English |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
German | English |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
German | English |
---|---|
film | film |
ich | i |
jahre | years |
verstehen | understand |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE In der Videoreihe, die ich zum Beispiel für das Buch The Carrot Seed erstellt habe, habe ich das Kinderbuch vorgelesen, eine Mini-Lektion zu Samenkörnern gehalten und eine Anleitung zum Bauen eines Heimterrariums beigefügt
EN For instance, the set of videos I made for the Carrot Seed, I did a read-aloud of the children’s book, a mini-lesson on seeds, and a set of instructions for creating a home terrarium
German | English |
---|---|
ich | i |
buch | book |
anleitung | instructions |
seed | seed |
für | for |
die | instance |
und | and |
DE Als Kind habe ich schon kleine Strecken im Wald gebaut, mit 13 habe ich angefangen, Rennen zu fahren. Es ist eine Entwicklung und eine Leidenschaft, die schon mein ganzes Leben andauert.
EN Building little tracks in the woods as a kid, and racing from the age of 13 onwards. It’s been a lifelong progression and passion.
German | English |
---|---|
strecken | tracks |
wald | woods |
rennen | racing |
kleine | little |
im | in the |
entwicklung | progression |
kind | kid |
als | as |
schon | a |
und | and |
ist | age |
DE In der Videoreihe, die ich zum Beispiel für das Buch The Carrot Seed erstellt habe, habe ich das Kinderbuch vorgelesen, eine Mini-Lektion zu Samenkörnern gehalten und eine Anleitung zum Bauen eines Heimterrariums beigefügt
EN For instance, the set of videos I made for the Carrot Seed, I did a read-aloud of the children’s book, a mini-lesson on seeds, and a set of instructions for creating a home terrarium
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
German | English |
---|---|
ich | i |
ganzen | whole |
faqs | faq |
frage | question |
gelesen | and |
eine | a |
die | the |
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
German | English |
---|---|
kreative | creative |
fachwissen | expertise |
finde | find |
ich | i |
ändern | alter |
nicht | dont |
zu | to |
sehr | very |
einige | some |
eine | a |
aber | but |
verändern | the |
DE Mit der Kamera in der Hand habe ich gelernt, eine Vielzahl von Bereichen abzudecken, aber besonders lieb habe ich die Landschafts- und Life-Scene-Fotografie
EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life
German | English |
---|---|
kamera | camera |
gelernt | learned |
vielzahl | multitude |
besonders | particularly |
life | life |
hand | hand |
ich | i |
in | in |
eine | a |
bereichen | areas |
und | and |
aber | but |
DE Ich habe mit Kreditkarte / EC-Karte bezahlt, habe jedoch eine E-Mail von PayPal als Bestätigung erhalten, wieso?
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
German | English |
---|---|
bestätigung | confirmation |
paypal | paypal |
karte | card |
bezahlt | paid |
ich | i |
von | from |
mit | with |
erhalten | get |
wieso | for |
German | English |
---|---|
normalerweise | usually |
kleinere | smaller |
diesmal | this time |
getätigt | made |
ich | i |
es | it |
große | big |
beträge | amounts |
aber | but |
und | and |
eine | a |
DE Das ist wirklich interessant und nützlich. Ich habe es gespeichert, weil ich es gründlicher durchlesen muss, wenn ich Zeit habe, aber Sie haben eine Menge Informationen darin gepackt. Vielen Dank!
EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!
German | English |
---|---|
interessant | interesting |
nützlich | useful |
gespeichert | saved |
informationen | information |
ich | i |
es | it |
zeit | time |
aber | but |
eine | a |
wenn | to |
darin | into |
DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
German | English |
---|---|
amp | amp |
hitze | heat |
einfache | simple |
letzte | last |
ich | i |
gerade | just |
war | was |
pizza | pizza |
eine | a |
und | and |
DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?
EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?
German | English |
---|---|
ich | but |
nummer | a |
DE Außerdem musste ich manchmal eine Ausnahme machen und habe das Passwort nachgeschlagen – natürlich in Momenten, in denen ich mich entschieden habe
EN Moreover, sometimes I needed to make an exception and I looked up the password—at moments that I decided of course
DE Ich habe eine Menge Geld gespart, indem ich ein Jahresabonnement begonnen habe
EN I’ve saved a lot of money by starting a yearly subscription
German | English |
---|---|
geld | money |
gespart | saved |
jahresabonnement | subscription |
indem | by |
ein | a |
DE Ich habe für eine Weile zu Hause bleiben getan, ich habe Host-Studenten, Paare, professionelle und Menschen aus der ganzen Welt - John und ich lieb...
EN I have been doing home stay for a while, I have host students, couples, professional and people from all over the world - John and I love to lea...
German | English |
---|---|
ich | i |
weile | while |
paare | couples |
menschen | people |
john | john |
host | host |
studenten | students |
welt | world |
für | for |
zu | to |
der | the |
getan | been |
professionelle | professional |
aus | from |
und | and |
eine | a |
DE Ich habe immer wieder eine Diät gemacht, nachdem ich den größten Teil des Winters drinnen verbracht habe
EN I’ve been dieting after spending most of the winter indoors
German | English |
---|---|
winters | winter |
drinnen | indoors |
teil | of |
den | the |
German | English |
---|---|
montreal | montreal |
film | film |
fernsehen | tv |
demo | demo |
zusammengestellt | put together |
ich | i |
zeit | time |
in | in |
für | for |
gearbeitet | working |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
German | English |
---|---|
service | service |
ich | i |
eine | a |
mein | my |
die | to |
German | English |
---|---|
anbieter | supplier |
ich | i |
app | app |
sehr | very |
benutzt | used |
support | support |
sind | are |
hilfreich | helpful |
diese | this |
gute | good |
frage | question |
und | and |
hat | has |
sie | need |
wann immer | whenever |
DE Ich habe zwei Videos mit Alecia Fox auf der gleichen Liste, aber ich habe eine Entschuldigung.Ich wollte aufnehmen Lola Myluv und dies ist die größte Dreierszene, in der sie je mitgeschnitten wurde
EN I included two videos with Alecia Fox on the same list, but I have a excuse.I wanted to include Lola Myluv too and this is the greatest threesome scene she?s ever been taped in
German | English |
---|---|
videos | videos |
fox | fox |
lola | lola |
größte | greatest |
ich | i |
in | in |
je | ever |
mit | with |
wollte | wanted |
liste | list |
aber | but |
dies | this |
ist | is |
und | and |
DE Nachdem ich so viele Videos gesehen habe, habe ich beschlossen, dass es an der Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen meine All-Time-10's - die Besten der Besten aus -> die beliebtesten VR Porno Studios da draußen
EN After watching so many videos, though, I decided it?s time to choose my all-time 10?s ? the best of the best from -> the most popular VR porn studios out there
German | English |
---|---|
videos | videos |
s | s |
porno | porn |
studios | studios |
gt | gt |
vr | vr |
so | so |
beschlossen | decided |
es | it |
zeit | time |
ich | i |
viele | many |
zu | to |
meine | my |
aus | from |
an | all |
DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
German | English |
---|---|
heißesten | hottest |
cam | cam |
girls | girls |
leben | life |
gesehen | seen |
es | it |
immer | always |
in | in |
je | ever |
sex | sex |
ich | i |
einige | some |
schon | a |
und | and |
DE Vielleicht habe ich eine Vorliebe für sexy Tätowierungen und habe es noch nicht gemerkt? Diese Mädchen und viele andere haben tonnenweise Fans und sie kommen von traditionellen Kameras - sie wissen wie man Sie glücklich macht!
EN Maybe I have a thing for sexy tattoos and I didn?t realize yet? These girls and many other have tons and tons of fans and they?re coming from traditional cams ? they know how to make you happy!
German | English |
---|---|
sexy | sexy |
mädchen | girls |
fans | fans |
traditionellen | traditional |
kameras | cams |
glücklich | happy |
t | t |
ich | i |
andere | other |
viele | many |
für | for |
sie | didn |
und | and |
wissen | know |
noch nicht | yet |
diese | these |
von | of |
DE "Die Preisgestaltung und der Service vonCurvaturewaren eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen Geschäftspraktiken. Ich habe von zwei verschiedenen Arbeitgebern Lob dafür erhalten, dass ich Curvature als Verkäufer eingestellt habe."
EN ?Curvature?s pricing and service have been a refreshing change from normal business practices. I have received praise from two different employers for bringing on Curvature as a vendor.?
German | English |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
erfrischende | refreshing |
üblichen | normal |
geschäftspraktiken | business practices |
ich | i |
arbeitgebern | employers |
lob | praise |
service | service |
dafür | for |
verschiedenen | different |
als | as |
und | bringing |
habe | and |
erhalten | received |
eine | a |
zu | change |
zwei | two |
verkäufer | business |
von | from |
der | been |
DE Ich habe viel Zeit auf Reddit und Quorum verbracht, bevor ich diesen Leitfaden geschrieben habe, um zu verstehen, was die Leute über Bild-SEO-Optimierung fragen. " Ist es besser, png oder jpeg für SEO zu verwenden? " war eine der Top-5-Fragen.
EN I spent a lot of time on Reddit and Quorum before writing this guide to understand what people were asking about image SEO optimization. ? It is better to use png or jpeg for SEO ? ? was a top 5 question.
German | English |
---|---|
verbracht | spent |
leitfaden | guide |
besser | better |
png | png |
jpeg | jpeg |
seo | seo |
bild | image |
optimierung | optimization |
ich | i |
zeit | time |
es | it |
oder | or |
leute | people |
war | was |
top | top |
verwenden | use |
was | asking |
eine | a |
diesen | this |
um | for |
zu | to |
der | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its a new kind of online test I have attended, I didn't except this way of interaction. Really Awesome!
DE Ich habe mit Kreditkarte / EC-Karte bezahlt, habe jedoch eine E-Mail von PayPal als Bestätigung erhalten, wieso?
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
German | English |
---|---|
bestätigung | confirmation |
paypal | paypal |
karte | card |
bezahlt | paid |
ich | i |
von | from |
mit | with |
erhalten | get |
wieso | for |
German | English |
---|---|
montreal | montreal |
film | film |
fernsehen | tv |
demo | demo |
zusammengestellt | put together |
ich | i |
zeit | time |
in | in |
für | for |
gearbeitet | working |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Was ist, wenn ich vergessen habe, den Timer zu starten, und schon eine Zeit lang an einer Aufgabe gearbeitet habe?
EN What if I forgot to start the timer and have been working on a task for some time?
German | English |
---|---|
vergessen | forgot |
timer | timer |
ich | i |
zeit | time |
aufgabe | task |
zu | to |
gearbeitet | working |
starten | start |
und | and |
an | on |
den | the |
schon | a |
DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?
EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?
German | English |
---|---|
ich | but |
nummer | a |
DE Ich habe eine Zahlung per Pay erhalten und ich habe kein Bit2Me-Konto, was soll ich tun?
EN I received a payment by Pay and I don't have a Bit2Me account, what should I do?
German | English |
---|---|
konto | account |
eine | a |
zahlung | payment |
ich | i |
per | by |
und | and |
pay | pay |
tun | do |
German | English |
---|---|
einfaches | simple |
auch | highly |
und | and |
Showing 50 of 50 translations