Hire a translator I am translator

Translate "really interesting" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "really interesting" from English to German

Translations of really interesting

"really interesting" in English can be translated into the following German words/phrases:

really aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf aus bei bekommen besser beste besten bieten bietet brauchen da damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dinge dir dort du durch eigentlich ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es es gibt es ist es war etwas finden funktionen für ganz geben gibt große habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist es jeden jeder jetzt kann keine können können sie leben machen macht mehr meine mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten tatsächlich team tun um und uns unser unsere unseren verschiedene verwenden viel viele vielen vom von vor war was weiter weitere wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wollen zeit zu zum zur über
interesting interessant interessante interessanten interessantes

Translation of English to German of really interesting

English
German

EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

English German
people leute
say sagen
nice nette
really wirklich
companies unternehmen
things dinge
us uns
because weil
from aus
about über
cool coole

EN  This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

English German
streets straßen
narrow eng
town stadt
place ort
get besorgen
was war
and und
if wenn
drive fahren
are sind
but aber
a ein

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

English German
unmatched unübertroffene
quality qualität
virtual virtuelle
connection verbindung
effective effektiv
satisfying zufriedenstellend
crestron crestron
collaborative kooperativ
home home
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher
every jede

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.

English German
enjoy genieße
room zimmer
in in
i ich
to wenn
and und
are sind

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

English German
easily schnell
fuck ficken
hot heiß
convinced überzeugt
so so
in in
outstanding hervorragende
eyes augen
experience erfahrung
try ausprobieren
and und
really wirklich
me mich
look blick

EN  This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

English German
streets straßen
narrow eng
town stadt
place ort
get besorgen
was war
and und
if wenn
drive fahren
are sind
but aber
a ein

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

English German
handlebar lenker
loop loop
weather wetter
comfort komfort
grip grip
it es
wide breiten
longer länger
with mit
and und
really really
is ist
to zu
good guten

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

English German
unmatched unübertroffene
quality qualität
virtual virtuelle
connection verbindung
effective effektiv
satisfying zufriedenstellend
crestron crestron
collaborative kooperativ
home home
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher
every jede

EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland

DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können

English German
social social
website website
helpful hilfreich
find finden
interesting interessante
cities städten
poland polens
most interesting interessantesten
easily leicht
in in
where wo
can können
here hier
be sein
a eine

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

English German
interesting interessante
caves höhlen
theatre theater
lovely schönen
waterfall wasserfall
picture bild
flows fließt
found fand
most interesting interessantesten
i ich
some einige
the darunter
a einen

EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!

DE Zeigen Sie mir etwas Interessantes. Damit sich Leute Zeit für das nehmen, was Sie zu sagen haben, muss es interessant aussehen.

English German
people leute
time zeit
show zeigen
it es
interesting interessant
what sagen
to zu
me mir
want sie
look aussehen

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

DE Die Sitzung hob auch eine interessante Diskussion darüber hervor, wie man mit einem Delphi-Berater Geschäfte macht, und sie befassten sich sogar mit einem interessanten Dating-Leitfaden für Softwareentwickler

English German
session sitzung
discussion diskussion
delphi delphi
consultant berater
guide leitfaden
developers softwareentwickler
business geschäfte
interesting interessante
and und
with mit
for für
the man

EN In the Nature Park House you will find an interesting information center, which provides you with interesting background knowledge about the geology, the animal and plant world as well as about the alpinism

DE Denn im Naturparkhaus finden Sie ein sehenswertes Informationszentrum, das Sie mit interessantem Hintergrundwissen über die Geologie, die Tier- und Pflanzenwelt sowie über den Alpinismus versorgt

English German
geology geologie
animal tier
background knowledge hintergrundwissen
find finden
in the im
with mit
and und
the den
you sie

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

DE Einen interessanten ?Hook? oder eine Einleitung verwenden: Nach einem Dutzend Bewerbungen, fangen sie alle an, gleich zu klingen; hebe dich von anderen ab und bleibe mit einer interessanten oder lustigen Anekdote in Erinnerung.

English German
interesting interessanten
dozen dutzend
funny lustigen
or oder
sound klingen
all alle
the gleich
and an
with mit
a einen
to zu

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

English German
interesting interessante
caves höhlen
theatre theater
lovely schönen
waterfall wasserfall
picture bild
flows fließt
found fand
most interesting interessantesten
i ich
some einige
the darunter
a einen

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.

English German
guests gäste
most interesting interessantesten
questions fragen
answers antworten
and und
really wirklich
have haben
some einige
as als
us uns

EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested

DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen

English German
instrumentation instrumentierung
interesting interessante
services services
relic relic
environments umgebungen
how tagen
in in
with dabei
new neue
and und
to zu
place von
never die
a nur
we wir

EN I did have a look at some of the hiking tours that looked interesting and something I really wished I had of done

DE Ich habe mir einige der Wandertouren angeschaut, die interessant aussahen und von denen ich mir wirklich wünschte, ich hätte sie gemacht

English German
interesting interessant
i ich
really wirklich
have hätte
some einige
done gemacht
and und

EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

English German
believing glauben
photos fotos
essential essentiell
breathtaking atemberaubend
interesting interessant
community community
or oder
are sind
for um
a ein
the den
how wie

EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

English German
impressed beeindruckt
interesting interessant
useful nützlich
i ich
this diesem
was war
and und
me mich
for für
article artikel
by von
very sehr

EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!

DE Das ist wirklich interessant und nützlich. Ich habe es gespeichert, weil ich es gründlicher durchlesen muss, wenn ich Zeit habe, aber Sie haben eine Menge Informationen darin gepackt. Vielen Dank!

English German
interesting interessant
useful nützlich
saved gespeichert
information informationen
i ich
it es
time zeit
but aber
a eine
into darin
to wenn
because weil
have haben

EN The Joanneum Quarter is home to many interesting museums and so a visit should really be on the “to do list”

DE Im Joanneumsviertel befinden sich viele interessante Museen

English German
interesting interessante
museums museen
many viele
and sich

EN To learn more about it, the very interesting guided tours through the museum are really recommendable

DE Richtig empfehlenswert sind hier die sehr interessanten Führungen durchs Museum

English German
interesting interessanten
tours führungen
museum museum
through durchs
very sehr
are sind

EN This is the one restaurant in the world where I always leave the choice of red wine to the maître as he brings in some really interesting stuff from Sardinia and Sicily

DE Dies ist das einzige Restaurant auf der Welt, in dem ich die Wahl des Rotweins immer dem Oberkellner überlasse, da er wirklich interessante Tropfen aus Sardinien und Sizilien empfiehlt

English German
restaurant restaurant
interesting interessante
sardinia sardinien
sicily sizilien
world welt
i ich
choice wahl
he er
in in
always immer
and und
from aus
this dies

EN "It's really a great opportunity to get to know the teams and their interesting technologies. For me, that's motivation enough to continue mentoring in the future."

DE „Es ist eine wirklich hervorragende Gelegenheit die Teams und deren interessante Technologien kennenzulernen. Für mich ist das Motivation genug, um Mentoring auch in Zukunft weiterhin zu praktizieren.”

English German
great hervorragende
opportunity gelegenheit
teams teams
interesting interessante
technologies technologien
me mich
motivation motivation
mentoring mentoring
future zukunft
a eine
in in
continue weiterhin
and und
enough genug
to zu

EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.

DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,

English German
interesting interessantes
proposition angebot
probably wahrscheinlich
oppo oppo
if wenn
phone telefon
only nur
really wirklich
wireless kabellosen
them sie
but aber
an ein

EN If you really want to make an interesting film that people will remember, it's better to think of footage of the main tourist spots as highlights in your movie, and then bridge these scenes with other material for your viewers.

DE Wenn Sie später nicht nur ein paar Erinnerungskrücken haben wollen, sondern einen interessanten Film, betrachten Sie solche Highlights als Höhepunkte, zu denen Sie Ihren Zuschauern filmische Brücken bauen müssen.

English German
interesting interessanten
bridge brücken
highlights highlights
your ihren
to zu
if wenn
as als
you sondern
film film

EN We are really pleased that our design is directed towards something as interesting as urban areas

DE Hier treffen Menschen und Geschichte aufeinander

EN The plot itself remains interesting for a lot of people and the way it?s compiled into different, customizable scenarios really helps with the immersion.

DE Die Handlung selbst bleibt für viele Menschen interessant und die Art und Weise, wie sie sich zu etwas anderem zusammensetzt, anpassbare Szenarien hilft wirklich bei der Immersion.

English German
plot handlung
remains bleibt
interesting interessant
people menschen
customizable anpassbare
scenarios szenarien
helps hilft
and und
way weise
for für
itself die
really wirklich

EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.

DE Dieses faszinierende Mystery-Spiel stellt Ihnen eine interessante Frage und macht es richtig Spaß, sie zu lösen.

English German
poses stellt
interesting interessante
solving lösen
game spiel
question frage
it es
fun spaß
this dieses
and und
an eine
you sie
makes macht
really zu

EN I particularly like the BENEVITA app, which addresses interesting topics on a daily basis and really inspires me

DE Mir gefällt vor allem die BENEVITA-App, welche täglich interessante Themen anspricht und inspirierend auf mich wirkt

English German
app app
interesting interessante
topics themen
like gefällt
daily täglich
and und
a allem
particularly vor allem
me mich

EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.

DE Durch selektive Schärfe lässt sich gezielt der Blick des Betrachters lenken. Daher ist die Tiefenschärfe eines der spannendsten Themen der Fotografie. Wie sie entsteht und man sie geschickt einsetzen kann, soll im Folgenden genauer behandelt werden.

English German
photography fotografie
depth of field tiefenschärfe
right genauer
gaze blick
in the im
can kann
using einsetzen
really ist

EN Nighttime images taken in residual light or moonlight are particularly fascinating. You can create really interesting photo effects in these.

DE Nachtaufnahmen mit vorhandenem Restlicht oder im Mondschein sind besonders spannend. Hier können interessante Bildeffekte entstehen.

English German
particularly besonders
or oder
interesting interessante
fascinating spannend
can können
in mit
are sind

EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.

DE ⭐⭐⭐⭐ Erstmaliges Teilnahme an dem Test in Chatbot. Wirklich großartig und interessant. Ich liebte es. Danke.

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.

English German
guests gäste
most interesting interessantesten
questions fragen
answers antworten
and und
really wirklich
have haben
some einige
as als
us uns

EN It really lets our team do things that are less tedious so we can concentrate on higher-level work that's more interesting than data entry.”

DE Es ermöglicht es unserem Team, die Aufgaben zeitsparender zu erledigen, sodass wir uns auf hochrangigere Arbeiten konzentrieren können, die interessanter sind als Dateneingabe.“

EN If you really want to make an interesting film that people will remember, it's better to think of footage of the main tourist spots as highlights in your movie, and then bridge these scenes with other material for your viewers.

DE Wenn Sie später nicht nur ein paar Erinnerungskrücken haben wollen, sondern einen interessanten Film, betrachten Sie solche Highlights als Höhepunkte, zu denen Sie Ihren Zuschauern filmische Brücken bauen müssen.

English German
interesting interessanten
bridge brücken
highlights highlights
your ihren
to zu
if wenn
as als
you sondern
film film

EN Box.com offers some interesting features, however, when it comes to privacy and data protection may not really score points

DE Box.com bietet einige interessante Funktionen kann jedoch beim Thema Datenschutz und Privatsphäre nicht wirklich Punkten

English German
box box
interesting interessante
points punkten
offers bietet
features funktionen
may kann
however jedoch
and und
not nicht
some einige
really wirklich
privacy datenschutz
to beim

EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.

DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,

English German
interesting interessantes
proposition angebot
probably wahrscheinlich
oppo oppo
if wenn
phone telefon
only nur
really wirklich
wireless kabellosen
them sie
but aber
an ein

EN I did have a look at some of the hiking tours that looked interesting and something I really wished I had of done

DE Ich habe mir einige der Wandertouren angeschaut, die interessant aussahen und von denen ich mir wirklich wünschte, ich hätte sie gemacht

English German
interesting interessant
i ich
really wirklich
have hätte
some einige
done gemacht
and und

EN A really interesting thing is an example of a Pterosaur, even though there is only a mold of its bones.

DE Sehr interessant ist auch der Abdruck eines Pterosaurierknochens.

English German
interesting interessant
of der
a eines
even auch
really ist

EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

English German
believing glauben
photos fotos
essential essentiell
breathtaking atemberaubend
interesting interessant
community community
or oder
are sind
for um
a ein
the den
how wie

EN This turn-based game looks it could do some really interesting things.

DE Dieses rundenbasierte Spiel sieht aus, als könnte es einige wirklich interessante Dinge tun.

English German
game spiel
interesting interessante
looks sieht
it es
do tun
some einige
really wirklich
this dieses
could könnte
things dinge

EN I love cycling, so visiting Ljubljana on two wheels was a really good experience ;) We had good weather. Capital is a beautiful and interesting city - 10/10.

DE Ich liebe es, mit dem Fahrrad zu fahren, und so war der Besuch von Ljubljana auf zwei Rädern eine wirklich gute Erfahrung ;) Wir hatten gutes Wetter. Die Hauptstadt ist eine schöne und interessante Stadt - 10/10.

English German
cycling fahrrad
visiting besuch
ljubljana ljubljana
experience erfahrung
weather wetter
interesting interessante
i ich
so so
beautiful schöne
good gute
we wir
was war
and und
on auf
two zwei
love liebe
a eine

EN "It's really a great opportunity to get to know the teams and their interesting technologies. For me, that's motivation enough to continue mentoring in the future."

DE „Es ist eine wirklich hervorragende Gelegenheit die Teams und deren interessante Technologien kennenzulernen. Für mich ist das Motivation genug, um Mentoring auch in Zukunft weiterhin zu praktizieren.”

English German
great hervorragende
opportunity gelegenheit
teams teams
interesting interessante
technologies technologien
me mich
motivation motivation
mentoring mentoring
future zukunft
a eine
in in
continue weiterhin
and und
enough genug
to zu

EN “Zendesk’s integration capabilities, flexibility and feature depth allow me to be creative with how we’re using it. And they let us scale in really interesting and powerful ways.”

DE „Die Integrationsmöglichkeiten, die Flexibilität und der Funktionsumfang von Zendesk ermöglichen es uns, es auf kreative Art und Weise einzusetzen. Und sie geben uns die Möglichkeit, auf wirklich interessante und effektive Art zu skalieren.“

EN Sound interesting, to say the least. But, is it really worth all this hype?

DE Klingt interessant, um es gelinde auszudrücken. Aber ist es diesen Hype wirklich wert?

English German
interesting interessant
hype hype
it es
to wert
but aber
the diesen

EN Fairchild continues: “Magazines are struggling, and this has been a really interesting experiment to find a new way to approach content that people might not have thought of otherwise

DE Fairchild geht weiter: “Zeitschriften kämpfen, und das war ein wirklich interessantes Experiment, um einen neuen Weg zu finden, um sich dem Inhalt zu nähern, an den Leute vielleicht nicht anders gedacht hätten

EN Max has objects that are dedicated to performing sound analysis and MIDI analysis, so it's really easy for a user to start building interesting things right away without knowing much about programming.

DE Max besitzt Objekte, die für die Klang- und MIDI-Analyse ausgelegt sind – man kann also im Handumdrehen zu interessanten Ergebnissen gelangen, ohne viel über die Programmierung zu wissen.

English German
max max
objects objekte
analysis analyse
so also
interesting interessanten
programming programmierung
knowing wissen
much viel
midi midi
without ohne
sound klang
and und
to zu
dedicated die
away für

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

English German
compress komprimieren
it es
your ihre
more mehr
to zu
have haben
and und
but aber

Showing 50 of 50 translations