Translate "gemeinschaftsraum" to English

Showing 48 of 48 translations of the phrase "gemeinschaftsraum" from German to English

Translations of gemeinschaftsraum

"gemeinschaftsraum" in German can be translated into the following English words/phrases:

gemeinschaftsraum common room

Translation of German to English of gemeinschaftsraum

German
English

DE Insgesamt haben wir 67 Betten und einen Gemeinschaftsraum

EN Total we can accommodate 67 and quad

German English
insgesamt total
und and
wir we

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ca. 27 Betten in Zimmer 1, 2 Autos (9 Sitze) und in Wohnheimen (18 Betten) - drei Bäder - ein Gemeinschaftsraum mit Kamin unseren Gästen eine Küche und neben den Raum mit einem Kamin zu bieten. Rund um das Haus gibt…

EN At your disposal we have: - about 27 beds, in rooms 1, 2 cars (9 seats) and dormitories (18 beds) - three bathrooms - a common room with a fireplace offer our guests a kitchen and adjacent to the room with a fireplace. Around the house is a…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Bauernhof Nowa Wola 58 zu entspannen. Die Wohnung besteht aus vier Schlafzimmern (jedes mit eigenem Bad), Küche, Esszimmer und einem riesigen Wohnzimmer (Gemeinschaftsraum) - insgesamt 200 Quadratmeter…

EN We cordially invite you to relax at the Nowa Wola 58 farm. The apartment consists of four bedrooms (each with its own bathroom), kitchen, dining room and a huge living room (common room) - a total of 200 square meters. In addition, a few thousand…

DE Es verfügt über: - einen Gemeinschaftsraum mit Tischfußball und Tischtennis - ein großes Gebiet rund um das Gebäude mit einem Pavillon oder ein Fest auf…

EN At guests' disposal: - common room with table football and ping-pong table - a large area around the building with a gazebo…

DE Bei Lennys Eigenschaft verfügt über 17 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, fertig in Holz. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile mit Geräten (Kühlschrank, Herd, Geschirr) und einen Gemeinschaftsraum mit TV, die ein…

EN Apartment in the countryside, 3 room with bathroom, for families or groups of friends. For a maximum of 12 ******.** object: WIFI, TV. In the hall of the fridge, kettle and the vessels, access to the kitchen and dining room. In the garden place for…

DE Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen und eine Blockhütte (6 Personen). Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer - Radio - TV Zur Verfügung der Gäste: - Küche - Gemeinschaftsraum - WiFi - Dart - Grill - Spielplatz für Kinder - Parkplatz…

EN We have rooms for 1, 2, 3, 4 people and a log cabin (6 people). Each of the rooms has: - bathroom - radio - TV At guests' disposal: - kitchen - common room - WiFi - dart - grill - playground for children - parking Possibility of discounts for…

DE Wir bieten Ihnen 50 Plätze: Zimmer 2,3,4 Personen und 2 apratamenty. Wir haben ein großes Zimmer und einen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Projektor-Bildschirm, DVD-Player, Tischtennis. Wir bieten Mahlzeiten an Ort und Stelle - wir schmackhafte…

EN We offer you 50 beds: rooms 2,2,4 and 2 there. We have a conference and quad fitted with: TV projector, screen, DVD, tennis table. We offer meals on the spot - we guarantee tasty cuisine home. For Guests we offer: parking, use of space on the grill…

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen und: - Kühlschrank und Wasserkocher - Gemeinschaftsraum mit TV - Esszimmer und hausgemachtes Essen - Grill- und Lagerfeuerplatz - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Wir laden Sie ein, unsere Anlage virtuell auf…

EN We offer guest rooms for 2, 3, 4 persons, and: - fridge and electric kettles - common room with TV - dining room and home-made food - barbecue and bonfire place - parking - playground for children We invite you to view our facility virtually on…

DE Bett 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Balkon. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, zudem bieten wir eine Küche und einen Gemeinschaftsraum mit Kamin. Es liegt nahe dem Zentrum entfernt. Von den Balkonen erstreckt sich eine schöne Aussicht auf die…

EN Bed 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms and balconies. Each room is equipped with TV, moreover, we provide a kitchenette and a common room with a fireplace. It is located near the center. From the balconies stretches a beautiful view of the top of…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in unserem SZTORM Center zu entspannen Freie Häuser nur ab 28. August 2012 Kinderschwimmbad (5,25x2,55x1,1m) mit beheiztem Wasser und Wasserfall Ein großer Holz-Gemeinschaftsraum (100m2) mit TV, Tischen, Spielen…

EN We cordially invite you to relax in our SZTORM Center Free houses only from August 28, 2012 Swimming pool (5.25x2.55x1.1m) for children with heated water and a cascade A large wooden common room (100m2) with TV, tables, games, barbecue rest in our…

DE Ein Resort mit dem Status eines familienfreundlichen Resorts direkt neben der Düne - 50 m vom Sandstrand entfernt. Die JEANETTE Apartments sind eine moderne Einrichtung, die nur 50 m vom Sandstrand entfernt liegt. Ein wunderschöner Gemeinschaftsraum

EN A resort with the status of a family-friendly resort right next to the dune - 50m from the sandy beach. JEANETTE Apartments is a modern facility, located only 50 meters from the sandy beach. A beautiful common room for our youngest guests with a…

DE Das Resort verfügt über einen Gemeinschaftsraum für 30 bis 40 Personen, die im Sommer für die Ausbildung verwendet werden

EN On the area of the center there are common room for 30-40 persons which summer can be used for the training

German English
gemeinschaftsraum common room
sommer summer
ausbildung training
verwendet used
für for

DE Sport und Unterhaltung: TV im Gemeinschaftsraum, aber für diejenigen, die aus der täglichen Propaganda entspannen wollen, ist die ideale Lösung

EN Offer additional and entertainment: TV on the garderie, but for those that chćą relax from the daily propaganda is the ideal solution

German English
täglichen daily
propaganda propaganda
entspannen relax
ideale ideal
lösung solution
unterhaltung entertainment
für for
und and
aus from
ist is
aber but

DE Abende mit ihrem Mann in den Gemeinschaftsraum spielen Billard verbracht

EN To spend evenings with her husband on the garderie playing billiards

German English
abende evenings
mann husband
spielen playing
billard billiards
den the

DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!

EN Bed & breakfast accommodation in the centre of Cortina d’Ampezzo, within a short walk to a charming pedestrian centre with an impressive range of chic shops and boutiques.

German English
amp amp
zimmer bed
zusammen with

DE Gemeinschaftsraum, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Tischspiele. Safe im Zimmer.

EN Common room, fridge, microwave, kettle, coffee machine, iron and iron deck, table games, safe in the room.

German English
gemeinschaftsraum common room
kühlschrank fridge
mikrowelle microwave
bügeleisen iron
tischspiele table games
und and
wasserkocher kettle
im in the
zimmer room
kaffeemaschine coffee machine
safe safe

DE In Grazyna Resorts liegt in Bialy Dunajec gelegen. Seine Gäste zur Verfügung haben wir 54 Betten in Zimmern mit Bad und TV. Das Anwesen ist ein Gemeinschaftsraum mit Kantine, wo wir Vollpension dienen. Wir haben auch eine Tischtennisplatte, einen…

EN Package holidays centers U Grazyna is located in the town of White Dunajec. The disposal of its guests we have 54 beds in double rooms with bathrooms and TV. In the hotel there is a restaurant with the canteen where we serve full board. We also…

DE Unter anderem zur Verfügung der Gäste Gemeinschaftsraum, Tischtennis, Billard, hölzerner Pavillon für ein Lagerfeuer / Grill, Parkplatz auf dem eingezäunten Grundstück und ein Raum für Partys und gelegentliche Spiele

EN At guests' disposal, among others common room, ping-pong, billiards, wooden gazebo for a bonfire / grill, parking within the fenced property and a room for parties and occasional games

German English
anderem others
verfügung disposal
gäste guests
gemeinschaftsraum common room
billard billiards
pavillon gazebo
lagerfeuer bonfire
grill grill
parkplatz parking
eingezäunten fenced
grundstück property
raum room
partys parties
spiele games
und and
tischtennis pong
für for
ein a

DE Kostenlose Konditionen. Häuser für 3, 4, 6 und 8 Personen. Es gibt auch ein Haus ohne Bad - fragen Sie nach Details. Das Badezimmer befindet sich in einem separaten Gebäude - einem Gemeinschaftsraum. Wir laden alle Amateure der Entspannung in der…

EN Free terms. Houses for 3, 4, 6 and 8 people. There is also a house without a bathroom - ask for details The bathroom is in a separate building - a common room. We cordially invite all amateurs of relaxation in the quiet and peaceful surroundings of…

DE Wir bieten 2 Zimmer 12 Betten, 1 Zimmer 10 Betten, 8 Betten 2 Zimmer, 1 Zimmer für 4 Personen. Duschen Küche: Selbst - 2 Kühlschränke. 2 Lebensmittelgeschäfte innerhalb von 100 Metern Häufig:. TV, Tischtennis, Gemeinschaftsraum Spiel. Verfügbar…

EN We offer 2 rooms 12 personal, 1 room 10 passenger, 2 rooms 8, 1 room for 4 persons. The showers Kitchen: Self - 2 the fridge. 2 food stores in the distance of 100 m. Common room: TV, table tennis game świetlicowe. Available: football, sports field…

DE Zur Verfügung stehen 6-Bett-Hütte in Olszanica. Das Haus umfasst: - Schlafzimmer zwei Zimmer - Küche (voll ausgestattet) - Gemeinschaftsraum - Bad. Parkplatz auf dem Grundstück, Grill, Kamin, Zelt, 10 km vom Solina. In der Nähe zahlreiche Radwege…

EN At your disposal 6-person house in Olszanicy. In house are: - two bedroom, - kitchenette (full), - common room - bathroom. Car parking, Grill, Bonfire, can break down the tabernacle, 10 km from Solina village. In the vicinity of the numerous cycle…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir bis zu 20 Betten. Die Zimmer sind 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit separatem Badezimmer und einem Fernseher. Die Küche ist weit verbreitet und gut ausgestattet. Momente können Sie den Abend im Gemeinschaftsraum am Kamin…

EN At your disposal we have to 20 beds. The rooms are 2, 3, 4 Persons with separate bathroom and tv. The kitchen is public and richly equipped. Evening moments you can spend in the garderie in front of the fireplace. Our big asset are horses on which…

DE Cottages 4, 6, 8, 10-Passagier. Die Kabinen sind Schlafzimmer, TV-Raum und ein Badezimmer. Das Resort verfügt über Parkplätze, Schwimmbad, Spielplatz und spielen Fußball, Volleyball, Basketball-Korb. Im Gemeinschaftsraum können Sie Tischtennis…

EN Households occupying 4, 6, 8, 10-Personal. In houses are sleeping rooms, Beauty TV and bathroom. The center offers parking, swimming pool, playground and football and volleyball, basket basketball. In the garderie you can play table tennis, pool…

DE Wir präsentieren Ihnen mit Freude unser touristisches Angebot. Wir laden Sie herzlich auf unseren agrotouristischen Bauernhof ein. Wir bieten 2. und 3. Bettzimmer an mit Küche, Bad, TV und Gemeinschaftsraum. Außerdem gibt es auch einen Spielplatz…

EN This description has been machine translated into english

German English
und english

DE Unser Resort liegt in einem Dorf in der Nähe von Mielno Chłopy, den Küstendüne, ca. 50 Meter von der Küste entfernt. Das Resort liegt: - 25 Häuser Dutch - Parkplatz - Kinderspielplatz - Gemeinschaftsraum mit Tischtennis - Vermietung Karts und…

EN Our Center is located in the town of the men The Mielno, coastal dunes, about 50 meters from the seashore. In our center there are: - 25 houses Dutch - parking - playground for children - common room with table tennis - car karts and scooters…

DE Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit TV. Zimmer mit Blick auf die Berge oder den Wald. Zu Ihrer Verfügung steht ein Gemeinschaftsraum im regionalen Stil mit einem großen Tisch, DVD, TV-SAT, einem Kamin und einer Spielecke…

EN For our guests we have rooms for 2, 3 and 4 people with TV. Rooms with a view of the mountains or the forest. At your disposal there is a common room in the regional style with a large table, DVD, TV SAT, a fireplace, and a play corner for children…

DE Das Resort verfügt über einen Gemeinschaftsraum für 30 bis 40…

EN On the area of the center there are common room for…

DE Wir haben schön eingerichtete Zimmer 2, 3, 4 Personen mit Bad. Wir bieten: - Verpflegung (Frühstück) - Das Haus befindet sich auf der Fluss - Lagerfeuer, Grill - Kinderspielplatz - Billard - gemeinsame Entsorgung Gemeinschaftsraum mit Kamin. Wir…

EN We have a nicely designed rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms. We offer: - breakfast - house situated on the river - outbreak, grill - Playground - Billiards - common room for guests common room with a fireplace. We have own car skiing equipment…

DE Wir bieten auch einen Gemeinschaftsraum mit Kamin…

EN We also study center with a fireplace and free access to the WiFi and provided free…

DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad und TV-zusammen 54 Betten - Gemeinschaftsraum mit Kantine - voller leckerer Essen - Tischtennis - Basketball-Spiele - umzäunten Parkplatz für unsere Gäste organisieren: Diskotheken, Lagerfeuer und Schlittenfahrten

EN We offer: - rooms with bathrooms and TV- total 54 sleeping places - common room with canteen - full day tasty dining - ping-pong - the basket to the game - fenced parking Organize discotheques, focal spot and sleigh rides

German English
gemeinschaftsraum common room
kantine canteen
umzäunten fenced
parkplatz parking
organisieren organize
schlittenfahrten sleigh rides
spiele game
voller full
bad bathrooms
und and
bieten offer
mit with
zimmer rooms
tischtennis pong

DE Ferienhaus anschmiegsam lädt Sie in Szklarska Poreba zu entspannen. Wir bieten Ihnen 40 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. In den Zimmern: - TV - Bad. Zur Verfügung: - Kantine - Gemeinschaftsraum - Tischtennis, - Kaminraum, - Sauna, - Fitness…

EN House Milutka invites you to relax in Szklarska Poręba. We offer you 40 beds in 1, 2, 3, 4 personal data. In the hotel: - TV - bathroom. To our guests disposal: - cafeteria, - common room - Table Tennis - fireplace, - Sauna - Fitness Center - a…

DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, darunter Zimmer mit Bad und Balkon - einen Gemeinschaftsraum Regional mit Ping - pongiem (Erdgeschoss) - Esszimmer mit Kamin und TV - WLAN-Internetzugang Wi-Fi (im Gebäude) Wir empfehlen ganz oder…

EN ---------You are cordially-------------------- we have to offer comfortable and nicely decorated rooms 2,3 and 4 person with bathrooms. Additionally, the rooms are equipped with: Fridge and TV. At guests disposal there is free wireless internet…

DE Wir bieten auch einen gemütlichen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Playstation und Brettspielen? Mehr zeigen

EN We also offer a cozy common room with a TV, playstation and board games, a fully equipped kitchene? Show more

German English
gemütlichen cozy
gemeinschaftsraum common room
fernseher tv
playstation playstation
mehr more
zeigen show
auch also
und and
wir we
mit with
einen a
bieten offer

DE Wir bieten auch einen gemütlichen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Playstation und Brettspielen, eine voll ausgestattete Küchenzeile und zwei Balkone mit bequemen Sitzgelegenheiten

EN We also offer a cozy common room with a TV, playstation and board games, a fully equipped kitchenette and two balconies with comfortable seating

German English
gemeinschaftsraum common room
fernseher tv
playstation playstation
voll fully
ausgestattete equipped
küchenzeile kitchenette
balkone balconies
sitzgelegenheiten seating
auch also
gemütlichen cozy
und and
bequemen comfortable
wir we
mit with
bieten offer
zwei two
einen a

DE Darüber hinaus ist ein Gemeinschaftsraum für 20 Personen, einen Schutz mit Grill, Fischräucherei

EN In addition common room for 20 people and the world barbecue, restaurant offers specialities of fish

German English
gemeinschaftsraum common room
grill barbecue
für for
hinaus of

DE Im hölzernen „Gemeinschaftsraum“ haben wir auch eine…

EN In the wooden "common room" we also have a play…

DE Unsere Anlage befindet sich in der malerischen Tatra an der Grenze von Kluszkowce, Czorsztyn See Piennin entfernt. Wir haben Betten im Zimmer 2, 3, 4, 5 mit Bad, allgemein verfügbaren Gemeinschaftsraum, eine Küche und einen Kamin. Das Haus verfügt…

EN Our hotel is located in the picturesque Kluszkowcach on the border of the Tatra Mountains, Piennin Lake Very High. We have beds in 2, 3, 4, 5 rooms with bathrooms, generally available quad, a fireplace and a kitchen. The house has also: - large…

DE Darüber hinaus verfügen die Gäste über eine Küche (30 m² mit Möglichkeit zur Zubereitung von Mahlzeiten) und einen Gemeinschaftsraum (Billard, Tischfußball, Tischtennis)

EN In addition, guests have a kitchen (30 m², with the possibility of preparing meals) and a common room (billiards, table football, ping-pong)

German English
gäste guests
m m
möglichkeit possibility
zubereitung preparing
gemeinschaftsraum common room
billard billiards
tischfußball table football
küche kitchen
mahlzeiten meals
mit with
und and
tischtennis pong
hinaus of

DE Für Familienaufenthalte empfehlen wir nicht-Studie also zwei oder drei Zimmer mit Gemeinschaftsraum -

EN For family stays we recommend the rooms-studio, ie

German English
zimmer rooms
wir we
für for
empfehlen recommend
also the

DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiel? Mehr zeigen

EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to orga? Show more

German English
speisesaal dining room
gemeinschaftsraum common room
billard billiards
zeigen show
tisch table
wir we
großen large
einen a
mehr more

DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings

EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings

German English
speisesaal dining room
gemeinschaftsraum common room
billard billiards
möglich possible
disco disco
es it
tisch table
organisieren organize
wir we
großen large
zu to
einen a

DE Ich werde die Kluft zwischen Werbung und Realität untersuchen, indem ich einen Gemeinschaftsraum in einem Einfamilienhaus in Seoul besuche.

EN I will explore the gap between advertising and reality by visiting a common room in a single house in Seoul.

German English
ich i
kluft gap
werbung advertising
realität reality
gemeinschaftsraum common room
seoul seoul
werde will
indem by
zwischen between
in in
und and

DE Das Hostel Alieti in Izola hat 5 gemischte Schlafsäle (4/5/6 Betten), 2 Badezimmer und einen Gemeinschaftsraum mit eine...

EN Book your stay at Izola - Hostel Alieti in Izola

German English
hostel hostel
in in

DE Das Haus besteht aus zwei Räumen, zwei Bädern, einem Gemeinschaftsraum und einer Küche. Es befindet sich im Zentrum von Colleferro und ist sehr hel...

EN The house consists of two rooms, two bathrooms, a common room and a kitchen. It is located in the center of Colleferro and is very bright, being in...

German English
gemeinschaftsraum common room
zentrum center
küche kitchen
es it
im in the
besteht aus consists
befindet located
und and
haus the
ist is
sehr very
einer a
von of

DE Das Haus besteht aus zwei Räumen, zwei Bädern, einem Gemeinschaftsraum und einer Küche. Es befindet sich im Zentrum von Colleferro und ist sehr hel...

EN The house consists of two rooms, two bathrooms, a common room and a kitchen. It is located in the center of Colleferro and is very bright, being in...

German English
gemeinschaftsraum common room
zentrum center
küche kitchen
es it
im in the
besteht aus consists
befindet located
und and
haus the
ist is
sehr very
einer a
von of

DE Wenn man zum Beispiel mit Mitschüler:innen abends noch zwei, drei Stunden im Gemeinschaftsraum sitzt und ins Gespräch kommt und dieses Gespräch sich dann in alle Richtungen bewegt und man einfach merkt, wie unglaublich interessiert jeder einzelne ist

EN For example, if you sit together with your classmates in the common room for two or three hours in the evening and start talking, and the conversation moves in all different directions and you simply realize how incredibly interesting every individual is

German English
gemeinschaftsraum common room
sitzt sit
richtungen directions
bewegt moves
unglaublich incredibly
stunden hours
im in the
einfach simply
wenn if
beispiel example
drei three
alle all
in in
mit with
abends in the evening
gespräch conversation
ist is
und and

DE Im Mai 2020 haben wir das Büro mit dem Top 20 erweitert und so auch einen Gemeinschaftsraum dazubekommen.

EN In May 2020, we expanded the office with Top 20, adding a community room as well.

German English
erweitert expanded
wir we
büro office
top top
mit with
auch as

DE Durch die Büroerweiterung, die im Mai 2020 stattfand, haben wir jetzt auch einen Gemeinschaftsraum dazubekommen, der direkt neben der Küche liegt

EN Due to the office expansion that took place in May 2020, we have now also added a community room that is right next to the kitchen

German English
jetzt now
küche kitchen
direkt right
wir we
mai may
liegt is
neben in
im due

Showing 48 of 48 translations