Translate "grundstück" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grundstück" from German to English

Translations of grundstück

"grundstück" in German can be translated into the following English words/phrases:

grundstück area around at at the by city country district estate floor for for the from from the ground grounds have in land location lot of of the on or over part place plot property room rooms site space time to to the town well with

Translation of German to English of grundstück

German
English

DE Wir laden Sie zu unserem Sommerhaus in Kopalino. Cottage in Kopalino liegt auf einem Grundstück von 500m2 gelegen. Das Grundstück ist eingezäunt Zaun. Das Auto kann auf dem Grundstück geparkt werden. Wir bieten ein Einfamilienhaus, geeignet für…

EN We would like to invite you to our supply in Kopalinie. Holiday house in Kopalinie is located on a parcel 500m2. Ownership is fenced fence. You can park your car on the premises. We offer house free-standing, suitable for family rest in which can…

DE Ein Haus zur Miete in attraktiver Lage in Firlej mit einem Grundstück. Die Anlage befindet sich auf einem separaten, eingezäunten Grundstück, 15 Meter vom See und den Waldgebieten entfernt, was sie zu einem perfekten Ort für einen Familienurlaub…

EN A house for rent with a plot in an attractive location in Firlej. The facility is located on a separate, fenced plot 15 meters from the lake and forest areas, which makes it a perfect place for a family holiday. The cottage is fully equipped, has a…

DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…

EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…

DE Das Haus ist bezugsfertig ab 15.08.2021 Wir bieten Ihnen einen tollen, stimmungsvollen Ort zum Entspannen auf einem Grundstück nahe Wald und See. Wir verfügen über zwei beheizte Häuser in Trelkówko bei Szczytno. Das Grundstück befindet sich am…

EN The house is available from 15/08/2021 We offer you a great, atmospheric place to relax on a plot near the forest and lake. We have two heated houses at our disposal, located in Trelkówko near Szczytno. The plot is located on the largest lake in the

DE Das Haus befindet sich in der malerischen Gegend von Sznurki (12 km von Kartuzy) auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2, Parkplatz auf dem Grundstück mit nur einem Haus. Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Raduńskie-See entfernt. Ruhige…

EN The house is located in the picturesque area of Sznurki (12 km from Kartuzy) on a fenced plot of 1000 m2, parking on the property with only one house. The facility is located 400m from the Raduńskie Lake. A quiet neighborhood perfect for walking or

DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…

EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…

DE Das Grundstück ist eingezäunt, mit der Möglichkeit, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück

EN The building area is fenced and with a free parking inside the premises

German English
grundstück area
eingezäunt fenced
parkplätze parking
kostenlose free
ist is
mit with

DE 64 Cottage ‚in Kopalino lädt Sie herzlich ein! Haus 8 Betten mit Zustellbetten. Auf einem Grundstück von 500 m, abgeschl Zaun und Hecke, Autos sind auf dem Grundstück geparkt und einen Hauswirtschaftsraum. Das Haus ist komplett mit Backstein und…

EN House 64" in Kopalinie we would like to invite you! Holiday house 8 with possible extra bed. Is situated on the plot 500 m, fenced dwelling occupied and the winefat żywopłotem, car parks on the premises plus room economic. The house is in its…

DE Wir bieten zur Miete Holzhütten im Dorf in der Nähe von Rusinowo Jarosławiec, nur 400 m von morza.trzy Hütten auf einem eingezäunten Grundstück von ca. 520 m2 befinden. zwei auf dem Land für 6 Personen auf dem Grundstück zum Meer 500m voll…

EN We offer to rent a summer houses wooden in the Rusinowo Jarosławca, located 400 m from the sea.Three Cottages are located on the hotel premises ogrodzonej approximately 520 m2. Two cottages 6 person on the premises of a separate to the sea 500m full…

DE Wir laden Sie zu komfortablen Chalets dolphin nur 200 Meter von der sonnigen und malerischen Strand. Das Grundstück, auf dem der Delphin Zentrum pow.1500 qm. Am Dolphin natürlich wachsen gesunde Birke, Eiche und Fichte. Das Grundstück ist komplett…

EN We invite you to comfortable chalets Dolphin located only 200 meters from the sunny and picturesque beach. The plot on which the dolphin center is pow.1500 sqm. At the Dolphin grow naturally healthy birch, oak and spruce. The plot is completely…

DE Auf einem 30 Hektar großen, gepflegten Grundstück mit viel Grün und einem umzäunten Grundstück können…

EN The house is located on a slope away from

DE Wir empfehlen Ihnen, neu gebaute Holzferienhäuser auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2 in einem ruhigen Ort im Dorf Wisełka zu mieten. Zur Zeit bieten wir 3 Ferienhäuser auf dem Grundstück, die den Mietern vollen Komfort bieten.Die…

EN We encourage you to rent newly built wooden holiday homes located on a fenced plot of 1000 m2 in a quiet place in the village of Wisełka. Currently, we offer 3 cottages on the plot which will provide full comfort for renters. The cottages consist…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem der schönsten Orte ein, der Insel Sobieszewo. Das Grundstück befindet sich an einem sehr charmanten Ort, direkt vom Grundstück können Sie zur Weichsel hinuntergehen. Ein idealer Ort für diejenigen, die gerne angeln…

EN We cordially invite you to one of the most beautiful places, which is Sobieszewo Island. The plot is located in a very charming place, directly from the plot you can go down to the Vistula River. An ideal place for those who like fishing and relax…

DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig voll ausgestattetes Haus mit einer Nutzfläche von 222 m2 auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1900 m2 zur Verfügung

EN We offer you a fully equipped year-round house with a usable area of ​​222 m2, located on a fully fenced plot of 1900 m2 for your own disposal

German English
ausgestattetes equipped
eingezäunten fenced
verfügung disposal
wir we
bieten offer
ihnen you
haus house
mit with
grundstück plot
voll fully
auf on
von of
einem a

DE Natalias Haus ist ein klimatisiertes Cottage für 8 Personen auf einem umzäunten Grundstück zwischen dem Haus des Eigentümers und dem See (nur 15 m vom See entfernt), wo…

EN Natalia's house is an air-conditioned 8-person cottage situated on a fenced plot between the owners' house and the lake (just 15m from the lake), where you will…

DE Wir bieten Ihnen ein ganzjähriges Ferienhaus in Masuria in Piasutno. Das Ferienhaus liegt am Waldrand, 500 m vom See entfernt. Grundstück von 3000 m² eingezäunt, geschlossen mit einem automatischen Tor. Es gibt elektrische Fensterläden und…

EN We offer you a year-round cottage in Masuria in Piasutno. The cottage is situated on the edge of the forest, 500 m from the lake. Plot of 3000 m² fenced, closed with an automatic gate. The windows have electric shutters and mosquito nets, on the

DE Beschreibung Neu ab 2019, ein gemütliches Haus mit einem Kamin von 70 m2 auf einem Grundstück inmitten wunderschöner Wälder

EN Description New from 2019, a cozy house with a fireplace of 70 m2, located on a plot surrounded by beautiful forests

German English
beschreibung description
gemütliches cozy
kamin fireplace
grundstück plot
wunderschöner beautiful
wälder forests
ab from
mit with
auf on

DE Wir bieten Ihnen ein geräumiges Haus, komplett renoviert, in einer ruhigen Gegend in Bogaczewo in der Nähe von Giżycko. Das Haus ist freistehend, allseitig eingezäunt, sicherer Parkplatz, überwachtes Grundstück, vorbereitet für 15 Personen…

EN We offer you a spacious house, completely renovated, located in a quiet area in Bogaczewo near Giżycko. The house is free-standing, fenced on all sides, safe parking, monitored property, prepared for 15 people. All-year house, heated. Layout of the

DE In einer Entfernung von 100 Meter von dem Grundstück befindet sich ein Radweg rund um die Bucht von Puck, für diejenigen, die Outdoor-Aktivitäten

EN In the distance of 100 m from the hotel premises there is a path around the Puck Bay for Active hollidays lovers

German English
entfernung distance
meter m
bucht bay
puck puck
in in
von of
um for

DE Zimmer „Danuta Strzyżewska“ bieten Zimmer für 1, 2, 3 Personen mit Zustellbetten. Zimmer mit Bad. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile. Auf dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz. Die Zimmer sind ausgestattet mit…

EN Guest Rooms "Danuta Strzyżewska" we offer rooms for 1, 2, 3 personal with an extra bed. Rooms with bathrooms. Guests have access in general kitchenette. On the premises there is a parking. The rooms are equipped: - TV-cable - cordless kettle…

DE Auf dem Grundstück können Sie Ihr Auto sicher verlassen

EN On the premises you can safely leave your car

German English
verlassen leave
ihr your
können can

DE Das Grundstück ist mit dem Zaun umgeben, der Garten ist gross und sonnig- viel Platz fur Ihre Kinder und Haustiere

EN On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen

German English
mit with
grundstück ground
platz room

DE Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt

EN New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks

German English
ausstattung facilities
mit with
sehr very
unter under
moderner modern
ist is
entfernt the

DE Zu Ihrer Verfügung stehen nicht nur komfortabel, voll ausgestattete Ferienhäuser, sondern auch ein Grundstück mit einer Gesamtfläche von 1 000 qm

EN The comfortable, fully equipped cabin comes with a parcel with a total area of 1 000 m2

German English
komfortabel comfortable
voll fully
ausgestattete equipped
gesamtfläche total area
mit with
nur the
von of
grundstück area

DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht. Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein…

EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s. It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand…

DE BURSZTYN ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub. Wir bieten komfortable Zimmer mit individuellen Bädern und Balkonen. Ein großes und umzäuntes Grundstück mit einer Fläche Auf 4584 m² finden Sie einen Grillplatz, einen Volleyballplatz, 2…

EN BURSZTYN is the perfect place for family vacation. We provide comfortable rooms with individual bathrooms and balconies. A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…

DE Auf dem Grundstück befindet: - Grill - Kamin: Lammbraten, Schweinefleisch - der regionale Raum mit Kamin - Spielplatz für…

EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…

DE WIR BIETEN UNABHÄNGIGE WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE! - DIE IDEALE LÖSUNG FÜR EINE HERAUSFORDERNDE ZEIT EINER PANDEMIE. WIR EHREN DIE TOURIST-Gutscheine! Großes Grundstück und viele Sehenswürdigkeiten - 200 m vom See und den Wäldern entfernt. 25…

EN WE OFFER INDEPENDENT APARTMENTS WITH OWN KITCHEN! - THE IDEAL SOLUTION FOR A CHALLENGING TIME OF A PANDEMIC. WE HONOR TOURIST VOUCHERS! Large plot and many attractions - 200 m from the lake and forests. 25 kilometers from the Tri-City with its rich…

DE AGROTURYSTYKA-DANA befindet sich auf einem 1,16 ha großen Grundstück, auf dem sich Mobilheime und ein schöner Campingplatz mit sanitären Einrichtungen befinden. Wenn Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe verbringen möchten, abseits von der Hektik der…

EN AGROTURYSTYKA-DANA is located on a 1.16 hectare plot, on which there are mobile homes and a beautiful campsite with sanitary facilities. If you want to spend your holidays in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and drowning…

DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten: - 35 Plätze in 1, 2, 3, 4 und 6-Bett-Zimmer - 2 Computer-Stationen mit Internetzugang - Wi-Fi auf dem Grundstück - Selbstbedienungs-Küche mit Geräten (Kühlschrank…

EN We encourage you to familiarize yourself with our offer. WE OFFER: - 35 places in 1, 2, 3, 4, and 6 bedded rooms - 2 computer stations with Internet access - a Wi-Fi on the property - self-service kitchen with appliances (refrigerator, kitchen…

DE Neu gebaute Villa im Zentrum von Szczawnica, auf einem eingezäunten und überwachten Grundstück. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen mit Bad und Balkon. In jedem Zimmer gibt es: Kühlschrank, TV, Internet. Voll ausgestattete Küche (Teller…

EN Newly built villa located in the center of Szczawnica, on a fenced and monitored property. We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 persons with bathrooms and a balcony. In each room there is: fridge, TV, internet. Fully equipped kitchen (plates, cutlery…

DE Unser Ferienhaus liegt im unteren Teil von Krynica, in der Nähe der Bushaltestelle. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Geschäft - Tankstelle. Das Zentrum von Krynica Bussen. Zugang dauert etwa 10 Minuten. Unser Gebäude auf dem Grundstück zur…

EN Our house is located in the lower part of the Krynica close to bus. In the immediate vicinity is a shop - petrol station. To center Krynica by bus. Access takes approximately 10 minutes. On the premises of the hotel parking is available for cars. At

DE APARTDOM Wohnungen befinden sich im unteren Teil von Krynica 800 m Krynickiego Fußgängerzone. Parkplatz auf dem Grundstück, vor dem Gebäude. Verfügbare Zimmer und Apartments von 2 bis 8 Personen. Alle Zimmer verfügen über: -Bad -Küchenzeile…

EN Apartments APARTDOM are located at the bottom of the Krynica 800 meters from krynicki promenade. Car parking, in front of the building. Available rooms and apartments for 2 to 8 people. All rooms have: -bathroom - Kitchenette with equipment - dining…

DE Zimmerausstattung: -TV -Internet WiFi -Kühlschrank -Elektrischer Wasserkocher - Küchenset Auf dem Grundstück gibt es einen Parkplatz…

EN Room equipment: -TV -Internet WiFi -fridge -Electric kettle - kitchen set There is a parking space and a place for barbecue on

DE Unser Haus liegt auf einem großen, eingezäunten Grundstück. Die Anlage befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, nur 200 m vom Zentrum von Stegna entfernt. Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska. Es ist…

EN Our house is located on a large, fenced area. The facility is located in a quiet and peaceful place, at the same time only 200 m from the very center of Stegna. Stegna is located about halfway between Gdańsk and Krynica Morska. It is one of the most…

DE Wir heißen Sie herzlich willkommen! Unsere Zimmer befinden sich in einer ruhigen, ruhigen Gegend mit Blick auf die Bucht. 100 m von unserem Grundstück entfernt gibt es einen Spielplatz für Kinder. Wir bieten Platz für ein Auto. Die Einrichtung ist…

EN We warmly welcome you! Our rooms are located in a quiet, peaceful area, each with a view of the bay. 100 m from our property there is a playground for children. We provide space for a car. The facility is open all year round, the object illuminated…

DE Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer, die Zimmer sind mit TV ausgestattet und wir bieten Ihnen eine Küche mit Ausstattung. Bis zum Strand 150m. Auf dem Grundstück besteht die Möglichkeit, das Auto…

EN We offer you two, three and four-bed rooms. The rooms are equipped with TV. We provide you with a kitchen with equipment. To the beach 150m. On the property there is the possibility of parking the

DE Die Anlage befindet sich an einem ruhigen, abgeschiedenen Ort. In der Nähe des Strandes und der Bucht. Nahe dem Zentrum. Auf dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz (kostenlos), ein Pavillon und ein Spielplatz für Kinder (Rutsche, Schaukel und…

EN The facility is located in a quiet, secluded place. Close to the beach and the bay. Near the center. On the property there is a parking lot (free of charge), a gazebo and a playground for children (slide, swing and trampoline). The building area is…

DE MAZURYchillout House ist ein neues, komfortables Blockhaus mit Platz für bis zu 12 Personen (max. 14), das auf einem großen, mit wildem Wiesen- und Birkenwald bedeckten Grundstück am See Tałtowisko in einer schönen und ruhigen Umgebung liegt. Der…

EN MAZURYchillout House is a new, comfortable log house, which can comfortably accommodate up to 12 people (max 14). It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Cottages in Tałty zu entspannen. Cottage 4-You mit Klimaanlage, einer Fläche von 35 m2, eigenem Grundstück und einem nur für Sie bestimmten Pier mit direktem Zugang zum See (das Cottage liegt etwa 10-15 m vom…

EN We cordially invite you to relax in our cottages in Tałty. Cottage 4-You with air conditioning, an area of 35m2, with its own plot and a pier intended only for you, with direct access to the lake (the cottage is about 10-15 meters from the water…

DE Wir bieten Entspannung in einem Einfamilienhaus und Gebäude Ferien und Sommer mit einem Garten, befindet sich nicht alle 200 m vom Meer (810 m 2 Grundstück). Der Hauptvorteil der Lage unseres Hauses ist auch der Nähe von Bars, Geschäften…

EN We rest in the home and jednorodzinnym building wczasowo-summer with beer away not whole 200m from the sea (plot 810m 2). The main advantage of our home is also close neighborhood bars, shops, fishing port, lake and the marina. We offer you our…

DE Das Haus liegt auf einem eingezäunten Grundstück, Parkplatz

EN The cottage is situated on a fenced plot, parking space

German English
eingezäunten fenced
grundstück plot
parkplatz parking
haus the
liegt is

DE KOSTENLOSER DATUM AB 31.08. Unser neu gebautes Haus befindet sich auf einem separaten Grundstück mit Parkplatz. Etwa 100 m von der Anlage entfernt befindet sich der Firlej-See - ideale Bedingungen für Angler, und die nahe gelegenen Wälder im Herbst…

EN FREE DATE FROM 31.08. Our newly built house is located on a separate plot with a parking space. About 100 m from the facility there is the Firlej lake - ideal conditions for fishing enthusiasts, and the nearby forests in the autumn guarantee…

DE Die Zimmer sind in dem ruhigen, Dorf am Meer gelegen, ca. 150 m vom Meer, etwa 700 m vom See entfernt. Das Anwesen ist komplett eingezäunt. Wir bieten 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad, WiFi, TV, Parkplatz auf dem Grundstück kostenlos…

EN Guest rooms are situated in a quiet seaside resort of, approx. 150 m from the sea, about 700 m from the lake. The hotel is entirely fenced. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms with or without, WiFi Internet, TV, car parking free of charge…

DE Unser Grundstück liegt in einer ruhigen Gegend von Altstadt Sandomierz entfernt

EN Our property is located in a quiet area of ​​the old town of Sandomierz

German English
ruhigen quiet
altstadt old town
sandomierz sandomierz
in in
unser our
gegend area
grundstück property
liegt is
entfernt of

DE Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter 501-603-502. Personalunterkunft auf einem 4-Ares-Grundstück mit überwachten Parkplätzen auf dem Gelände. Mehrere Grillplätze im Garten vorhanden. 6 Zimmer voll möbliert und ausgestattet, 32-Zoll-TV in…

EN Please call us on 501-603-502. Staff accommodation located on a 4 ares property, with monitored parking on the premises. Several barbecue places in the garden available. 6 rooms fully furnished and equipped, 32 inch TV in each room. 2-room

DE Wir laden Sie ein auf Sommerferien Dzwirzyno und vieles mehr. Unsere ganzjährig Kabinen mit hohem Standard Maris sind nur 150 Meter vom Strand entfernt. Wir haben zehn Häuser auf einem Grundstück von 4000. m2. Jede Kabine ist klimatisiert, verfügt…

EN Welcome to Dźwirzyna to summer recreation and not only. Our corporate cottages Maris of high standard are situated within 150 meters from the beach. We have ten houses located on the plot of 4 thousand m2. Each house is air conditioned, has a…

DE Unsere Unterkunft befindet sich am rechten Ufer der Weichsel in der Nähe des Bahnhofs, es gibt zwei Zimmer, eine gut ausgestattete Küche, Badezimmer Terrasse, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück, unabhängiger Eingang zum…

EN Our accommodation is located on the right-bank side of the Vistula near the railway station, there are two rooms, a well-equipped kitchen, bathroom terrace, parking on a fenced property, independent entrance to the

DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen Meer! Das Haus befindet: -Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattet) -2 Schlafzimmer -2 Badezimmer -2 große Terrassen Hause für 4 bis 10 Personen zum Meer 200 m Platz zum Grill Parkplatz auf dem Grundstück

EN We offer you households occupying the sea! In House is: - Living room with the kitchenette(full facilities) - 2 bedrooms - 2 bathrooms - 2 large terraces house designed from 4 to 10 people to sea 200 m space for grilling parking space at the

DE "Kamyk Morski" bietet drei 5-Personen-Häuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück in einer…

EN "Kamyk Morski" offers three 5-person houses, on a large fenced property, located in a quiet and peaceful…

Showing 50 of 50 translations