Hire a translator I am translator

Translate "führen sie erweiterte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "führen sie erweiterte" from German to English

Translations of führen sie erweiterte

"führen sie erweiterte" in German can be translated into the following English words/phrases:

führen all also any applications be being bring build business but by can carry carry out command company conduct create data do domain drive each every features files following for get go guide has have help help you if information is issues know lead leading like links ll make making manage management many marketing may more most need of of the offer on online open over perform plan process processes products project projects quality run security service services set site software some step steps support systems take team teams than that the the most things time to to be to create to make tools use way website what when will work
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
erweiterte a add additional advanced also and more are augmented be best but by enhanced expanded extended for high increased is more than most not of on other over sophisticated than the through to the up

Translation of German to English of führen sie erweiterte

German
English

DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.

EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.

DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe

EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks

German English
deutsch and

DE Die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition bietet Skalierbarkeit(*), erweiterte Funktionalität, erweiterte Sicherheit und professionellen technischen Support.

EN ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition offers scalability(*), advanced functionality, extended security and included professional tech support.

German English
onlyoffice onlyoffice
docs docs
edition edition
skalierbarkeit scalability
funktionalität functionality
enterprise enterprise
sicherheit security
support support
bietet offers
professionellen professional
technischen tech
erweiterte extended
und and

DE Erweiterte Bearbeitungsfunktionen wie der Dokumentenvergleich und die erweiterte Liste der Inhaltssteuerelemente für die Formularerstellung.

EN Advanced editing features such as document comparison and the extended list of Content Controls for creating forms.

German English
erweiterte extended
und and
liste list
für for

DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden

EN Advanced Settings Hide advanced settings

German English
erweiterte advanced
einstellungen settings
ausblenden hide

DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

German English
neuen new
zusätzliche extra
garantie warranty
produkte products
um for

DE Einige erweiterte Funktionen des Enterprise-Plans umfassen erweiterte Produktfilter, Preislisten, BigCommerce-Beratung sowie API- und Software-Support.  

EN Some advanced features of the Enterprise plan include more advanced product filters, price lists, BigCommerce consultancy, and API and software support.  

German English
erweiterte advanced
enterprise enterprise
plans plan
beratung consultancy
api api
funktionen features
software software
support support
einige some
des the
und and

DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.

EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.

German English
azure azure
leistungsstarker powerful
sdks sdks
verbindung connect
services services
vision vision
ki ai
sensoren sensors
erweitertes advanced
reihe number of
enthält includes
herstellen to
und and
ist is
ein a

DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden

EN Advanced Settings Hide advanced settings

German English
erweiterte advanced
einstellungen settings
ausblenden hide

DE Die Pro-Version von Gravit ist kostenpflichtig und verfügt über erweiterte Funktionen wie erweiterte Exportoptionen, Offline-Version, mehr Farbräume usw.

EN The pro version of Gravit is paid and has more advanced features like advanced export options, offline version, more color space, etc.

German English
kostenpflichtig paid
erweiterte advanced
usw etc
offline offline
funktionen features
pro pro
mehr more
version version
und and
ist is

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Dateien mit Features, die designt wurden, um globale Unternehmen datenschutzkonform zu machen. Führen Sie erweiterte Zugriffskontrollen ein und automatisieren Sie die Verwaltung von Nutzerrechten.

EN Protect confidential files with features designed to help global corporations stay compliant. Roll out powerful access controls and automated user rights management.

German English
schützen protect
dateien files
features features
globale global
zugriffskontrollen access controls
automatisieren automated
unternehmen corporations
verwaltung management
mit with
zu to
sie out
und and

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Dateien mit Features, die designt wurden, um globale Unternehmen datenschutzkonform zu machen. Führen Sie erweiterte Zugriffskontrollen ein und automatisieren Sie die Verwaltung von Nutzerrechten.

EN Protect confidential files with features designed to help global corporations stay compliant. Roll out powerful access controls and automated user rights management.

German English
schützen protect
dateien files
features features
globale global
zugriffskontrollen access controls
automatisieren automated
unternehmen corporations
verwaltung management
mit with
zu to
sie out
und and

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

German English
proaktive proactively
ausfallzeiten downtime
vermeiden prevent
maschinelles machine
erweiterte advanced
analysen analytics
netzwerk networks
zu to
des the
durch of
verwenden with

DE Führen Sie unterschiedliche Daten über alle Testverfahren hinweg zusammen und wenden Sie erweiterte Analysen für eine kontextbezogenere Zuordnung von Fehlern an

EN Bring together disparate data across all testing practices and apply advanced analytics for more contextual mapping of defects

German English
wenden apply
erweiterte advanced
daten data
alle all
hinweg and
für for
von of

DE Führen Sie mit einem neuen Leiterplattenmodell, das den Import von Ansys Icepak-Einstellungen ermöglicht, erweiterte Analysen der Elektronikkühlung durch, die Kondensation, Verdampfung und mehr umfassen können.

EN Perform advanced electronics cooling analyses that can include condensation, evaporation, and more, with a new printed circuit board (PCB) model that enables the import of Ansys Icepak settings.

DE Analyse Führen Sie erweiterte und verbesserte Analysen aus, die häufig auf KI basieren, um Erkenntnisse über betriebliche Abläufe zu gewinnen

EN Analytics Run extended and enhanced analytics, often powered by AI, to gain operational insights

DE Führen Sie persönliche Interaktionen über Video, tätigen Sie einen Anruf von Ihrem Mobilgerät aus, führen Sie Brainstormings auf einem Whiteboard durch und senden Sie Dateien per Chat – alles mit einer einzigen Lösung

EN Have face-to-face interactions over video, place a call from your mobile device, brainstorm on a whiteboard, and send files over chat – all from a single solution

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

German English
skalierbare scalable
ressourcen resources
cloud cloud
lokal premises
bevorzugten favorite
software software
versionen versions
in in
oder or

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

German English
skalierbare scalable
ressourcen resources
cloud cloud
lokal premises
bevorzugten favorite
software software
versionen versions
in in
oder or

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

German English
skalierbare scalable
ressourcen resources
cloud cloud
lokal premises
bevorzugten favorite
software software
versionen versions
in in
oder or

DE Nachdem Sie Docker installiert haben, führen Sie es aus und führen Sie den folgenden Befehl aus:

EN After you have Docker installed, run it and execute the following command:

German English
docker docker
installiert installed
es it
befehl command
haben have
folgenden following
und and
den the

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

German English
so so
hindurch through
die pasta
und and
den the
danach to

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

EN If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:

German English
befehl command
rückgängig undo
folgenden follow
dies this
schritte steps

DE Öffnen Sie den Sicherheitsberater und führen Sie einen Scan durch, um Sicherheitsprobleme zu ermitteln. Führen Sie alle vorgeschlagenen Empfehlungen aus

EN Open the Security Advisor application and do a scan to detect security problems. Implement all the proposed recommendations

German English
scan scan
ermitteln detect
vorgeschlagenen proposed
empfehlungen recommendations
führen do
zu to
und and
alle all
den the

DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.

EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis

German English
tests tests
a a
oder or
b b
release release
auf on

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

German English
ml ml
operative operational
lösungen solutions
workflows workflows
prozesse processes
daten data
zu to
aus from
erstellen create
und and

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

German English
neue new
dateien files
datei file
zu to
aktualisieren update
generieren generate
erstellen create
wieder again
die strings
eine a
dann then

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

German English
aufrufen calls
dynamische dynamic
praktisch virtually
tests testing
system system
infrastruktur infrastructure
apis apis
oder or
gleiche the
ihre your
und and
tausende thousands of
weise way
von of
endbenutzer users
api api

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links

German English
engineering engineering
regelmäßig regularly
reverse reverse
es it
links links
und and
führen do
nicht not

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

German English
führen perform
effektivere more effective
identifizierung identifying
vm vm
problembehandlung troubleshooting
durch by

DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus

EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control

German English
definieren define
leichtigkeit ease
amp amp
debit debit
claims claims
voller full
kontrolle control
und and
ihre your
mit with

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

German English
aufrufen calls
dynamische dynamic
praktisch virtually
tests testing
system system
infrastruktur infrastructure
apis apis
oder or
gleiche the
ihre your
und and
tausende thousands of
weise way
von of
endbenutzer users
api api

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

German English
ml ml
operative operational
lösungen solutions
workflows workflows
prozesse processes
daten data
zu to
aus from
erstellen create
und and

DE Führen Sie die Schweine oder die Kaninchen zum Sieg in dem Krieg, den sie führen

EN Battles and strategy to become the Shogun of Japan

German English
oder become
den the

DE FÜHREN UND FÜHREN SIE SIE ZU IHREM BESUCH IN BELGIEN, SO DASS ES UNVERGESSLICH IST.

EN GUIDE AND GUIDE YOU ON YOUR VISIT TO BELGIUM SO THAT IT IS UNFORGETTABLE.

German English
besuch visit
belgien belgium
unvergesslich unforgettable
so so
es it
und and
sie you
zu to
ist is
dass that

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

German English
neue new
dateien files
datei file
zu to
aktualisieren update
generieren generate
erstellen create
wieder again
die strings
eine a
dann then

DE Sofern Sie keine feste Vorstellung davon haben, wohin der Weg Sie führen soll, führen Ihre Änderungen möglicherweise zu keiner positiven, dauerhaften Veränderung

EN Unless you have a firm idea of where you want to go, your changes may not result in any positive, lasting change

German English
feste firm
vorstellung idea
positiven positive
Änderungen changes
möglicherweise may
wohin where
zu to
änderung change
ihre your
der of
sie want
keine not
soll you want

DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

DE Fehler können dazu führen, dass sie von den Suchmaschinen nicht richtig indiziert werden und somit zu einem schlechteren Ranking in den SERPs und weniger Besuchern führen

EN Duplicate titles from the last redesign are one of them

German English
werden are
und one
den the
von of

DE Wussten Sie, dass es QR Codes gibt, die zu mehreren URLs führen können? QR Codes wie der App-Code können zu verschiedenen App Stores führen, je nachdem welches Betriebssystem das Smartphone hat.

EN Did you know there are QR Codes that can link to multiple URLs? QR Codes like the App Code can get to different app stores depending on the smartphone’s operating device.

German English
qr qr
stores stores
smartphone smartphones
urls urls
app app
codes codes
zu to
können can
code code
dass that
mehreren multiple
welches the

Showing 50 of 50 translations