DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Translate "füge das video" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "füge das video" from German to English
Translations of füge das video
"füge das video" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of füge das video
German
English
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| German | English |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
| German | English |
|---|---|
| kopiere | copy |
| code | code |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| injection | injection |
| header | header |
| feld | field |
| dashboard | dashboard |
| gt | gt |
| weglot | weglot |
| in | in |
| etwas | something |
| wenn | if |
| diesem | this |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| relevante | relevant |
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
DE Slideshow – Füge eine Cover-Seite hinzu und füge mehrere Bilder im Tab Medien ein.
EN Slideshow - Add a cover page and include multiple images in the Media tab.
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| German | English |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
| German | English |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
| German | English |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
| German | English |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| German | English |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| German | English |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
| German | English |
|---|---|
| vorschaubild | thumbnail |
| verlinken | link |
| gehostet | hosted |
| abzuspielen | play |
| fenster | window |
| internetseite | page |
| video | video |
| in | in |
| geöffnet | the |
| wenn | to |
DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| portfolio | portfolio |
| ändert | change |
| ausgewählt | selected |
| vorschaubild | thumbnail |
| zeichen | sign |
| es | it |
| weißt | you know |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| weiß | know |
| du | you |
| oben | the |
| ein | a |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| t | t |
| klicken | click |
| es | it |
| objekte | objects |
| video | video |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| wollen | wish |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| t | t |
| klicken | click |
| es | it |
| objekte | objects |
| video | video |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| wollen | wish |
| wird | the |
DE Nachdem ein Video geladen wurde, kannst du das zugehörige Vorschaubild hinzufügen. Das Bild wird über dem Video auf deiner Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.
EN After a video has finished loading, you can add its featured image. The image displays over the video on your site before the video is played.
| German | English |
|---|---|
| geladen | loading |
| hinzufügen | add |
| abgespielt | played |
| bild | image |
| website | site |
| angezeigt | displays |
| video | video |
| du | you |
| kannst | you can |
| ein | a |
| wird | the |
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| German | English |
|---|---|
| hochgeladene | uploaded |
| klicke | click |
| gewünschte | desired |
| player | player |
| manager | manager |
| logo | logo |
| hinzuzufügen | to add |
| video | video |
| dir | your |
| zum | the |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
| German | English |
|---|---|
| gif | gif |
| vorhandenen | existing |
| löschen | delete |
| wenn | if |
| video | video |
| option | option |
| ein | an |
| einem | a |
| die | be |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | using |
| du | you |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| spur | track |
| steuern | navigate |
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| amp | amp |
| im | in the |
| drop | drop |
| oberste | top |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| video | video |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| per | to |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| spur | track |
| mov | mov |
| datei | file |
| und | and |
| importieren | importing |
| video | video |
| exportieren | export |
| einfach | easy |
| als | as |
| sie | convert |
| nur | only |
| zunächst | a |
| wollen | want |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
| German | English |
|---|---|
| installiert | installed |
| bevorzugte | preferred |
| automatisch | automatically |
| abspielen | play |
| vr | vr |
| heruntergeladen | downloaded |
| app | app |
| telefon | phone |
| video | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| sobald | once |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| spur | track |
| steuern | navigate |
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| amp | amp |
| im | in the |
| drop | drop |
| oberste | top |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| video | video |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| per | to |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| spur | track |
| mov | mov |
| datei | file |
| und | and |
| importieren | importing |
| video | video |
| exportieren | export |
| einfach | easy |
| als | as |
| sie | convert |
| nur | only |
| zunächst | a |
| wollen | want |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| German | English |
|---|---|
| hochgeladene | uploaded |
| klicke | click |
| gewünschte | desired |
| player | player |
| manager | manager |
| logo | logo |
| hinzuzufügen | to add |
| video | video |
| dir | your |
| zum | the |
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| German | English |
|---|---|
| kennwort | password |
| zuschauer | viewers |
| eingebettet | embedded |
| anderen | another |
| wenn | if |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| können | can |
| ansehen | watch |
| hat | has |
| website | website |
| video | video |
| die | after |
| auf | on |
DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| rechten | right |
| abspielen | play |
| youtube | youtube |
| video | video |
| url | url |
| feld | field |
| link | link |
| adresse | address |
| klicke | click |
| hinzufügen | add |
| button | button |
| kopieren | copy |
| und | and |
| den | the |
DE Tipp: Füge eine animierts .gif als Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu, um einen ähnlichen Effekt wie das Video zu erzeugen.
EN Tip: Add an animated .gif as your mobile fallback image to create a similar effect to the video.
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| gif | gif |
| mobilgeräte | mobile |
| effekt | effect |
| ähnlichen | similar |
| hinzu | add |
| video | video |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| als | as |
DE Die Tatsache, dass ich mir keine Gedanken darüber machen muss, wie ich Dateien in unterstützte Formate umwandele, ist einfach großartig! Ich füge das Video einfach zu JustStream hinzu und lasse es den Rest erledigen.
EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.
| German | English |
|---|---|
| unterstützte | supported |
| formate | formats |
| großartig | awesome |
| rest | rest |
| tatsache | fact |
| dateien | files |
| es | it |
| ich | i |
| video | video |
| hinzu | add |
| erledigen | do |
| ist | is |
| zu | to |
| lasse | let |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Füge die URL zum Teilen deines Videos in das Feld Video URL ein.
EN Paste your video's share URL into the Video URL field.
DE Tipp: Füge eine animierts .gif als Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu, um einen ähnlichen Effekt wie das Video zu erzeugen.
EN Tip: Add an animated .gif as your mobile fallback image to create a similar effect to the video.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| German | English |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| German | English |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Solange Sie eine Webseite von uns mit eingebettetem YouTube-Video lediglich aufrufen, ohne das Video wiederzugeben, werden noch keine Daten an Google übermittelt. Eine Übermittlung findet erst statt, wenn Sie ein Video starten.
EN As long as you merely call up one of our web pages with an embedded YouTube video without playing the video, no data is transmitted to Google. A transmission takes place only when you start a video.
| German | English |
|---|---|
| aufrufen | call |
| übermittelt | transmitted |
| youtube | youtube |
| video | video |
| starten | start |
| webseite | web |
| daten | data |
| ohne | without |
| an | an |
| statt | the |
| keine | no |
| solange | as |
| von | of |
| mit | with |
| erst | a |
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| hochgeladen | uploading |
| bibliothek | library |
| block | block |
| editor | editor |
| video | video |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| webseite | website |
| code | code |
| indem | by |
| zu | to |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| untenstehenden | the |
| dieses | this |
| du | your |
DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
| German | English |
|---|---|
| angezeigt | show |
| tags | tag |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| video | video |
| suche | search |
| es | it |
| in | in |
| hinzu | more |
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| entfernen | remove |
| fotos | photos |
| wenn | if |
| es | it |
| oder | or |
| videos | videos |
| und | and |
| zu | to |
| video | video |
| filmmaterial | footage |
| hinzufügen | add |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Füge ein Video hinzu, indem du eine Datei hochlädst oder eine URL einfügst.
EN Add a video by uploading a file or pasting a URL.
| German | English |
|---|---|
| url | url |
| video | video |
| indem | by |
| datei | file |
| oder | or |
| hinzu | add |
| ein | a |
DE Füge auf YouTube oder Vimeo gehostete Videos mithilfe der URL deines Videos zum Video-Block hinzu
EN Add videos hosted on YouTube or Vimeo to the video block by using your video's URL
| German | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gehostete | hosted |
| url | url |
| block | block |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| hinzu | add |
| videos | videos |
| deines | your |
| video | video |
DE Kopiere die URL des Videos aus der Adressleiste des Browsers und füge sie in den Tab Video-URL ein.
EN Copy the video’s URL from the browser address bar and paste it into the Video URL tab.
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| nahaufnahme | closeup |
| loop | loop |
| hd | hd |
| resolution | resolution |
| hintergrund | background |
| full | full |
| flags | flags |
| usa | usa |
| us | us |
| amerikanische | american |
| flagge | flag |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| groups | groups |
| webrtc | webrtc |
| go | go |
| ihr | your |
| oder | or |
| kostenlosen | free |
| starten | launch |
| und | and |
| für | for |
| ohne | no |
| mit | with |
| der | get |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| angehängt | attached |
| klick | click |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| sozialen | social |
| ohne | without |
| ihr | your |
| teilen | share |
| sind | are |
| nicht | not |
| blogbeitrag | blog |
| netzwerken | networks |
| mit | with |
| webseite | page |
| einzigen | single |
| den | the |
| zu | to |
| einem | a |
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| music | its |
| als | as |
| den | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
füge das video füge das registrierungsformular füge das feld füge das tag füge das ganze füge dieses video füge füge einen titel füge deine produkte füge die email füge ganz einfach füge den einbettungscode füge einfach links füge den code füge die filter füge die datei füge benutzerdefinierten code füge die eier füge diesen tweet füge symbole hinzu füge papierprodukten samen füge für benutzerdefinierte füge ein wenig füge im feld füge eine php füge dann leute füge eins hinzu guter letzt füge füge dieses url füge eine notiz füge einen link füge hochwertige fotos füge der liste füge einer stimme füge deinen standort füge titel füge den gesamten füge knoten hinzu füge deinen statischen füge deiner beschreibung füge die gewünschte füge entsprechend teammitglieder füge benutzerdefiniertes css füge deinem shop füge eine kategorie füge ich meinen füge einen seitentitel füge deiner website füge dem einkaufswagen füge mehrere bilder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese