DE Arthouse Cinema Award für Wo in Paris die Sonne Aufgeht von Jacques Audiard auf dem Filmfest Hamburg 2021
Translate "filmfest hamburg" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filmfest hamburg" from German to English
Translation of German to English of filmfest hamburg
German
English
| German | English |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| paris | paris |
| jacques | jacques |
| hamburg | hamburg |
| in | at |
| dem | the |
| German | English |
|---|---|
| jacques | jacques |
| erhielt | received |
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| informationen | information |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| film | film |
| les | les |
| in | at |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| paris | paris |
| jacques | jacques |
| erhielt | received |
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| cinema | cinema |
| film | film |
| les | les |
| in | at |
| den | the |
DE Das NH Hamburg Horner Rennbahn Hotel, ehemals NH Hamburg Horn, befindet sich direkt neben der Galopprennbahn Hamburg-Horn und bietet eine großartige Aussicht auf die Rennstrecke
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
| German | English |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
| hotel | hotel |
| aussicht | views |
| befindet | to |
| ehemals | formerly |
| direkt | with |
| der | the |
DE Voll ungestümer Lust auf überwältigendes Kino, prägende Begegnungen und kreative Überraschungen steht das intime, internationale Filmfest für die leidenschaftliche Vermessung des relevanten Autorenfilms unserer Zeit.
EN Full of impetuous desire for mind-blowing cinema, formative encounters, and creative surprises, the intimate, international film festival stands for the passionate surveying of the relevant auteurs of our time.
| German | English |
|---|---|
| lust | desire |
| begegnungen | encounters |
| kreative | creative |
| steht | stands |
| internationale | international |
| leidenschaftliche | passionate |
| vermessung | surveying |
| zeit | time |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| kino | cinema |
DE Das Filmfest Dresden startete noch vor der Wende 1989 mit zuvor nie oder selten gezeigten Filmen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR)
EN The Dresden Film Festival already began before German Unification in 1989 and featured films made in the GDR (German Democratic Republic) that were rarely seen or had never been shown before
| German | English |
|---|---|
| startete | began |
| selten | rarely |
| republik | republic |
| ddr | gdr |
| dresden | dresden |
| oder | or |
| deutschen | the |
| filmen | films |
| der | german |
DE Filmfest München / Internationales Festival der Filmhochschulen
EN Filmfest München / Munich International Festival of Film Schools
| German | English |
|---|---|
| internationales | international |
| festival | festival |
| der | of |
| münchen | munich |
DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg
EN Panel Discussion: Sustainable Procurement ? More than just ?green IT? ? What can and should public procurement do now? (DEU) – 3. IT-Vergabetag 2018, 04/26/18, Berlin
DE 2003–2010 C4-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg
EN 2003–2010 Full Professor (C4) and Director, Institute of Medical Informatics at the Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Hamburg
DE Courtyard Hamburg City: Hamburg Business-Hotels
EN Business Hotel in Hamburg | Courtyard Hamburg City
| German | English |
|---|---|
| courtyard | courtyard |
| hamburg | hamburg |
| city | city |
| business | business |
| hotels | hotel |
DE Sitz der Gesellschaft: Hamburg Handelsregister: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ist DE 813 960 018.
EN Registered Office: Hamburg Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 The Turnover Tax ID Number of Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft is: DE 813 960 018
| German | English |
|---|---|
| sitz | office |
| gesellschaft | company |
| hamburg | hamburg |
| amtsgericht | amtsgericht |
| hrb | hrb |
| umsatzsteuer | tax |
| de | de |
| ist | is |
DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....
EN Come and join us on May 8th for the second edition of E-Commerce Conference in Sao Paulo (Brazil). The exhibition will take place at the Unique Hotel (4700...
| German | English |
|---|---|
| januar | may |
| am | at the |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
EN The name and contact data of the party responsible for the stellenwerk website and his or her deputy if applicable: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Tel.: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
| German | English |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| verantwortlichen | responsible |
| webseiten | website |
| hamburg | hamburg |
| marketing | marketing |
| gmbh | gmbh |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| info | info |
| namen | name |
| und | and |
DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!
EN SAVE THE DATE: The next stellenwerk job fair in Hamburg will take place on June 14-16, 2022 on the campus of the Universität Hamburg!
| German | English |
|---|---|
| save | save |
| hamburg | hamburg |
| campus | campus |
| stellenwerk | stellenwerk |
| date | date |
| juni | june |
| statt | the |
DE Der Industrieverband Hamburg bündelt die Interessen des Industriestandortes Hamburg und ist Teil des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.V. (BDI).
EN The industry association of Hamburg unites the interests of the industrial location of Hamburg and is part of the BDI The Voice of German Industry.
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| interessen | interests |
| deutschen | the |
| ist | is |
| und | and |
| der | german |
| industrie | industrial |
DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
EN The name and contact data of the party responsible for the stellenwerk website and his or her deputy if applicable: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Tel.: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
| German | English |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| verantwortlichen | responsible |
| webseiten | website |
| hamburg | hamburg |
| marketing | marketing |
| gmbh | gmbh |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| info | info |
| namen | name |
| und | and |
DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!
EN SAVE THE DATE: The next stellenwerk job fair in Hamburg will take place on June 14-16, 2022 on the campus of the Universität Hamburg!
| German | English |
|---|---|
| save | save |
| hamburg | hamburg |
| campus | campus |
| stellenwerk | stellenwerk |
| date | date |
| juni | june |
| statt | the |
DE Der Webfuture Award von nextMedia.Hamburg, der Hamburger Initiative für Medien, IT und Telekommunikation, ist der Startup-Wettbewerb für Hamburg und die Metropolregion
EN The Webfuture Award from nextMedia.Hamburg, the Hamburg initiative for media, IT and telecommunications, is the start-up competition for Hamburg and the metropolitan region
| German | English |
|---|---|
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| initiative | initiative |
| medien | media |
| telekommunikation | telecommunications |
| startup | start-up |
| wettbewerb | competition |
| it | it |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| von | region |
DE Der Wettbewerb ist Teil des Aktionsprogramms eCommerceCity von nextMedia.Hamburg (ehemals Hamburg@work)
EN The competition is part of the eCommerceCity action programme of nextMedia.Hamburg (formerly Hamburg@work)
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| ehemals | formerly |
| wettbewerb | competition |
| work | work |
| ist | is |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
| German | English |
|---|---|
| eu | eu |
| ansässig | resident |
| hamburg | hamburg |
| schriftlich | writing |
| wall | wall |
| deutschland | germany |
| in | in |
| oder | or |
| wenn | if |
| net | net |
| unseren | our |
| wenden | contact |
| sie | you |
| der | them |
| sind | are |
| können | can |
| an | an |
DE Der Newsletter von Hamburg News erscheint für Sie wöchentlich in Deutsch und auf Englisch. Sie erhalten eine kompakte Zusammenfassung der aktuellen Wirtschaftsthemen aus Hamburg und der Metropolregion.
EN The weekly newsletter of Hamburg News is published in both English and German. It offers you a summary of current economic issues in the Hamburg Metropolitan Region.
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| wöchentlich | weekly |
| zusammenfassung | summary |
| newsletter | newsletter |
| news | news |
| in | in |
| aktuellen | current |
| der | german |
| und | and |
| englisch | english |
| von | of |
| eine | a |
DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....
EN Come and join us on May 8th for the second edition of E-Commerce Conference in Sao Paulo (Brazil). The exhibition will take place at the Unique Hotel (4700...
| German | English |
|---|---|
| januar | may |
| am | at the |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte
EN Flood protection on the North Sea coast and the Elbe in Hamburg: In early December, Winter Storm Xaver triggered a severe storm surge on the North Sea coast, reaching the second highest level in Hamburg since records began
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| dezember | december |
| xaver | xaver |
| deutschen | the |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
DE Mehr Hamburg geht nicht: Elena Ghinda aus Moldawien arbeitet für eine Reederei in Hamburg
EN More Hamburg isn’t possible: Elena Ghinda from Moldova works for a shipping company in Hamburg
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| elena | elena |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeitet | works |
| aus | from |
| eine | a |
DE Warum habt ihr euch für Hamburg entschieden? Ich war nicht einmal in Hamburg, bevor ich hierher gezogen bin
EN Why did you choose Hamburg? I had never been even once in Hamburg before I moved here
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| einmal | once |
| hierher | here |
| warum | why |
| ich | i |
| euch | you |
| in | in |
| nicht | never |
| German | English |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| German | English |
|---|---|
| hauptgebäude | main building |
| ihre | your |
| anreise | arrival |
| mit | by |
| öffentlichen | public |
| hamburger | hamburger |
| hamburg | hamburg |
| airport | airport |
DE Webdesign Hamburg, Google Ads Agentur Hamburg, Suchmaschinenoptimierung
EN Webdesign Hamburg, Google Ads Agency Hamburg, Search Engine Optimization
| German | English |
|---|---|
| webdesign | webdesign |
| hamburg | hamburg |
| ads | ads |
| agentur | agency |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Geboren in Hamburg. Studium an der Fachhochschule Hamburg. 1999 erhielt er den Kurt-Christians-Preis für die Bearbeitung von Arno Dreschers Super Grotesk.
EN Born in Hamburg. Studied at Hamburg University of Applied Sciences. Awarded the 1999 Kurt Christians Prize for his revival of Arno Drescher’s Super Grotesk.
| German | English |
|---|---|
| geboren | born |
| hamburg | hamburg |
| arno | arno |
| preis | prize |
| in | in |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| super | super |
| für | for |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| soziologie | sociology |
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| studiert | studied |
| resilienz | resilience |
| oder | oder |
| gesellschaft | societies |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Hamburg Gemütliches Wandern in/um Hamburg Meetup
EN Live Big! Sydney Walking and Social Meetup
| German | English |
|---|---|
| wandern | walking |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
| German | English |
|---|---|
| deutsche | the |
DE Hamburg - Brücke über den Kanal - 1910von Bridgeman Imagesab
EN Tram of Noaillesby Thomas Bayfrom
| German | English |
|---|---|
| von | of |
DE Bremen, Berlin, Hamburg, Leipzig, Rostock oder im Home Office | Vollzeit
EN throughout Germany | remote | 25-40 hours per week | immediately for approx. 3 months with option for long-term cooperation
| German | English |
|---|---|
| im | throughout |
DE Bevor er zu Univention wechselte, war Kevin ab 2007 für Philips und Lumileds in Hamburg, Amsterdam und Aachen in unterschiedlichen Finance-Positionen und als Abteilungsleiter Marketing Operations tätig
EN From 2007, Kevin worked for Philips and Lumileds in Hamburg, Amsterdam and Aachen in various finance positions and as Head of Marketing Operations
| German | English |
|---|---|
| kevin | kevin |
| philips | philips |
| hamburg | hamburg |
| amsterdam | amsterdam |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| aachen | aachen |
| finance | finance |
| positionen | positions |
| ab | from |
| unterschiedlichen | various |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| zu | of |
DE Bremen, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Köln, München oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Cologne, Munich or Home Office
| German | English |
|---|---|
| bremen | bremen |
| hamburg | hamburg |
| leipzig | leipzig |
| köln | cologne |
| münchen | munich |
| oder | or |
| home | home |
| office | office |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
DE Die Nähe zu unseren Kunden und Talenten ist uns wichtig. Unsere Mitarbeiter sind in 8 Städten - von München ganz im Süden bis Hamburg ganz im Norden - verteilt.
EN Being near to our clients and talent is important to us. Our employees are spread across 8 cities in Germany – from Munich in the very south to Hamburg in the north.
| German | English |
|---|---|
| nähe | near |
| kunden | clients |
| talenten | talent |
| wichtig | important |
| mitarbeiter | employees |
| süden | south |
| norden | north |
| städten | cities |
| münchen | munich |
| im | in the |
| hamburg | hamburg |
| ist | is |
| sind | are |
| in | in |
| zu | to |
| uns | us |
DE Auch in Hamburg findest du uns mitten in der City, nämlich am Speersort nahe der Flaniermeile Jungfernstieg
EN You will also find us in Hamburg’s centre of the city, on Speersort near the Jungfernstieg promenade
| German | English |
|---|---|
| findest | find |
| city | city |
| auch | also |
| du | you |
| in | in |
| uns | us |
DE Einem Fest der Organisation „Leben mit Behinderung“ ließen unsere Kollegen in Hamburg tatkräftige Unterstützung zukommen: Tische und Bänke wurden abgebaut und es wurde fleißig aufgeräumt.
EN Our Hamburg colleagues actively supported the “Leben mit Behinderung” festival, for people with disabilities and their families: tables and benches were dismantled afterwards and the area was cleaned up diligently.
DE An den Standorten München, Hamburg und Frankfurt a. Main betreut blueSummit mit rund 180 Mitarbeitern kanalübergreifend multilinguale SEA-Kampagnen und setzt komplexe SEO-Strategien sowie nachhaltige Affiliate Programme um.
EN With locations in Munich, Hamburg and Frankfurt a. Main and with approximately 180 employees, blueSummit supports multi-lingual SEA campaigns across channels and implements complex SEO strategies as well as sustainable affiliate programmes.
| German | English |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| mitarbeitern | employees |
| komplexe | complex |
| nachhaltige | sustainable |
| affiliate | affiliate |
| programme | programmes |
| sea | sea |
| kampagnen | campaigns |
| kanal | channels |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| münchen | munich |
| hamburg | hamburg |
| a | a |
| standorten | locations |
| mit | with |
| und | and |
| um | across |
| setzt | in |
DE In Deutschland entwickelt iProspect mit über 300 Mitarbeitern an den Standorten Augsburg, Hamburg und Wiesbaden innovative Marketinglösungen für Kunden wie adidas, o2, Bosch und Thomas Cook
EN With more than 300 employees in Germany across our offices in Augsburg, Hamburg and Wiesbaden, iProspect develops innovative marketing solutions for clients such as adidas, o2, Bosch and Thomas Cook
| German | English |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| mitarbeitern | employees |
| hamburg | hamburg |
| wiesbaden | wiesbaden |
| innovative | innovative |
| kunden | clients |
| bosch | bosch |
| thomas | thomas |
| augsburg | augsburg |
| adidas | adidas |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| standorten | more |
| mit | with |
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Kiel oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Kiel or Home Office
| German | English |
|---|---|
| bremen | bremen |
| berlin | berlin |
| leipzig | leipzig |
| hamburg | hamburg |
| oder | or |
| home | home |
| office | office |
DE Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Hannover, Kiel oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Kiel or home office
| German | English |
|---|---|
| bremen | bremen |
| berlin | berlin |
| leipzig | leipzig |
| oder | or |
| home | home |
| office | office |
| hamburg | hamburg |
DE Bechtle GmbH IT-Systemhaus Hamburg
EN Bechtle GmbH IT System House Hamburg
| German | English |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| gmbh | gmbh |
| hamburg | hamburg |
DE Sie erreichen uns unter +49 40 239986-0 oder per Mail an hamburg@bechtle.com.
EN Call us at +49 40 239986-0 or send an e-mail to hamburg@bechtle.com.
| German | English |
|---|---|
| erreichen | call |
| hamburg | hamburg |
| bechtle | bechtle |
| uns | us |
| oder | or |
| per | to |
| an | an |
| German | English |
|---|---|
| gegründet | founded |
| mitarbeiter | staff |
| köln | cologne |
| hamburg | hamburg |
| london | london |
| warschau | warsaw |
| riga | riga |
| ag | ag |
| rom | rome |
| paris | paris |
| wurde | was |
| und | and |
| mit | with |
| als | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filmfest hamburg filmfest filmfest dresden startete hamburg hamburg harburg hamburg ganz cix hamburg funktioniert stadt hamburg speziell hamburg studiert galopprennbahn hamburg horn area office hamburg main hamburg zollhausericus hamburg hamburg eppendorf miniatur wunderland hamburg lumileds in hamburg haus hamburg amtsgericht hamburg hrb hochschule hamburg juni in hamburg elbphilharmonie in hamburg webdesign in hamburg gb unternehmenskommunikationgebäude hamburg hamburg findest du filmförderung hamburg gmbh hansecontrol in hamburg ehemals nh hamburg zeitzone in hamburg elbe bei hamburg industrieverband hamburg bündelt hamburg port authority courtyard hamburg city freizeitwelten der hamburg arbeitende in hamburg webdesign hamburg geboren in hamburg hauptsitz in hamburg trainings in hamburg capcellence in hamburg wuchs in hamburg hamburg eine digital wohnungen hamburg ads agentur hamburg hamburg mit euro hamburg hannover amtsgericht hamburg registernummer universität hamburg marketing de cix hamburg hamburg handelsregister hamburg st
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese