EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
| English | German |
|---|---|
| the | deutsche |
EN moneyfinancemanpiggy bankcommercecoinscoinmoney coinman with piggy bankstack of coinsman clipartcoin clipartcoins clipartpiggysavingssaving moneyfinancial safetyblue piggy bankfinancialpiggy bank with moneypiggy banking
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| of | von |
EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie
DE die muppets, kermit, kermit der frosch, vermisse schweinchen, muppet, muppet weihnachtslied, weihnachten, weihnachtsfilm, urlaub, scrooge, grinch, elf, film
| English | German |
|---|---|
| frog | frosch |
| christmas | weihnachten |
| movie | film |
| holiday | urlaub |
| the | der |
EN dogshoppinganimal shoppingdachshund and piggy bankdog shoppingfinancemoneypiggy bankshopping baganimalblack fridayblack friday saleblack friday shoppingblanketblue blanketblue coverbox officebuying foodcollecting moneycommerce
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN moneybusinessfinancetimepiggy bankbagcoinwatchbriefcasemoney coinwrist watchstack of coinsbriefcase clipartcoin clipartpiggyfinancingmoney stackpink piggy bankfinancialpiggy bank with money
| English | German |
|---|---|
| money | geld |
| with | mit |
| of | von |
EN Girl puts money in a pink piggy bank 2823353 Stock Video at Vecteezy
DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein 2823353 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| girl | mädchen |
| money | geld |
| pink | rosa |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| in | in |
| a | ein |
| at | bei |
EN Girl puts money in a pink piggy bank Free Video
DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein Kostenloses Video
| English | German |
|---|---|
| girl | mädchen |
| money | geld |
| pink | rosa |
| free | kostenloses |
| video | video |
| in | in |
| a | ein |
EN Credit Suisse wanted to offer a digital piggy bank for children. From the bank's idea, Zühlke developed Digipigi and…
DE Bank Julius Bär möchte das von Zühlke mitentwickelte und in der Schweiz bereits erfolgreich eingesetzte intelligente…
| English | German |
|---|---|
| pound | pfund |
| coffee | kaffee |
| transcribe | transkribieren |
| breaking | brechen |
| without | ohne |
| your | ihr |
| less | weniger |
| than | als |
| of | zu |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN Alarm clock and piggy bank concept for saving time
DE Wecker und Sparschwein-Konzept zur Zeitersparnis
| English | German |
|---|---|
| clock | wecker |
| concept | konzept |
| saving time | zeitersparnis |
| and | und |
| for | zur |
EN It's time for revenge! Roll the Dice, Attack, steal & break your friends' piggy!
DE Würfeln, angreifen, das Sparschwein Ihrer Freunde stehlen und aufbrechen.
| English | German |
|---|---|
| attack | angreifen |
| steal | stehlen |
| friends | freunde |
| break | aufbrechen |
| its | und |
EN Mrs.Piggy has stated that she and Kermit are actually married while Kermit disagrees stating that they aren’t even dating, just co-workers
DE Frau Piggy hat behauptet, dass sie und Kermit tatsächlich verheiratet sind, während Kermit dem widerspricht und behauptet, dass sie nicht einmal zusammen sind, sondern nur Arbeitskollegen
| English | German |
|---|---|
| married | verheiratet |
| mrs | frau |
| actually | tatsächlich |
| just | nur |
| are | sind |
| that | dass |
| and | und |
| they | sondern |
| has | hat |
| even | nicht |
| English | German |
|---|---|
| pound | pfund |
| coffee | kaffee |
| transcribe | transkribieren |
| breaking | brechen |
| without | ohne |
| your | ihr |
| less | weniger |
| than | als |
| of | zu |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
| English | German |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| miss | verpassen |
| message | nachricht |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| ensure | sicher |
| stay | bleiben |
| networks | netzwerke |
| a | einzigen |
| you | sie |
| inbound | eingehende |
| social media | sozialen |
| never | nie |
EN One of the most interesting houses in Herrengasse is the Painted House. It is hard to miss, because the entire facade with over 220 m² was artistically painted here. A historical wall tattoo that you should not miss on any trip to Graz.
DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
| English | German |
|---|---|
| facade | fassade |
| m | m |
| historical | historisches |
| most interesting | interessantesten |
| houses | häuser |
| it | es |
| to | zu |
| here | hier |
| should | sollte |
| not | nicht |
| the | haus |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| was | wurde |
| is | ist |
EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.
DE Haben Sie Angst, etwas zu verpassen? Sie werden über jede neue Bestellung mit einer „Ping“-Benachrichtigung informiert. So können Sie sicher sein, dass Sie keine Take-away-Bestellung übersehen.
| English | German |
|---|---|
| afraid | angst |
| miss | verpassen |
| new | neue |
| order | bestellung |
| a | einer |
| to | zu |
| sure | sicher |
| something | etwas |
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
DE Verpassen Sie nicht die neuesten Artikel. Registrieren Sie sich für den Societies-Update-Newsletter
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| newsletter | newsletter |
| sign up | registrieren |
| update | update |
| for | für |
| latest | neuesten |
| the | den |
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| transit | transit |
| provider | provider |
| costs | kosten |
| in the | im |
| in | in |
| reduced | reduzierten |
| can | können |
| and | und |
| the | falle |
| benefit | profitieren |
| of | von |
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| reduce | reduzieren |
| bandwidth | bandbreite |
| costs | kosten |
| origin | ursprung |
| in the | im |
| to | zu |
| the | falle |
EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency
DE Tiered Caching mit Inhalten, die von benachbarten Rechenzentren bereitgestellt werden und so Cache-Miss-Raten, Serverlast und Latenz reduzieren
| English | German |
|---|---|
| rates | raten |
| latency | latenz |
| data centers | rechenzentren |
| data | bereitgestellt |
| reduce | reduzieren |
| caching | caching |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| engaged | engagierten |
| subscribers | abonnenten |
| miss | verpassen |
| customised | personalisierten |
| monthly | monatlich |
| not | nicht |
| in | in |
| our | unsere |
| this | diesem |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| of | der |
| is | wird |
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd
| English | German |
|---|---|
| character | charakter |
| retro | retro |
| screen | bildschirm |
| orange | orange |
| tv | fernseher |
| evil | böse |
| miss | verpassen |
| cartoon | cartoon |
| minutes | minuten |
| series | serie |
| time | zeit |
| watch | uhr |
| smile | lächeln |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Cracow, we are the best choice! Cracow private rooms, accommodation Cracow for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Krakau nur mit uns! Krakau Zimmer, Übernachtung Krakau preisgünstig
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| cracow | krakau |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| work | arbeit |
| code | codes |
| your | deines |
| never | nie |
| date | deine |
| to | den |
| a | etwas |
| and | und |
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!
| English | German |
|---|---|
| most innovative | innovativsten |
| events | veranstaltungen |
| most | wichtigsten |
| you | solltest |
| want | du |
| and | lernst |
| to | lassen |
EN Don?t miss account updates, programme news and exclusive savings offers.
DE Verpassen Sie keine Konto-Updates, Programmneuigkeiten und exklusiven Sparangebote.
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| account | konto |
| exclusive | exklusiven |
| don | keine |
| updates | updates |
| and | und |
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
DE Wenn Sie nicht proaktiv nach dieser Art von Nachrichten suchen, verpassen Sie möglicherweise wichtige Unterhaltungen.
| English | German |
|---|---|
| searching | suchen |
| miss | verpassen |
| important | wichtige |
| conversations | unterhaltungen |
| may | möglicherweise |
| if | wenn |
| of | von |
| these | dieser |
| messages | nachrichten |
EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.
DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| students | schülern |
| parents | eltern |
| chatbot | chatbot |
| functionality | funktionalität |
| smart | smart |
| message | nachricht |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| never | sie |
| unified | einheitlichen |
EN Never miss a comment, wall post, Review or Messenger conversation with a unified inbox and powerful social CRM tools for engagement.
DE Dank einer zentralen Inbox sowie leistungsstarken Social-CRM-Tools zur Förderung von Kundeninteraktionen verpassen Sie nie wieder einen Kommentar, einen Beitrag, eine Rezension oder ein Messenger-Gespräch.
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| comment | kommentar |
| post | beitrag |
| review | rezension |
| messenger | messenger |
| conversation | gespräch |
| powerful | leistungsstarken |
| social | social |
| crm | crm |
| tools | tools |
| inbox | inbox |
| or | oder |
| never | nie |
| for | zur |
| with | dank |
EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.
DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| mention | erwähnung |
| story | story |
| media | medien |
| tag | tag |
| intelligent | intelligenten |
| inbox | inbox |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| never | nie |
| with | mit |
| reply | antwort |
| single | sie |
| a | einzige |
| from | über |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
| English | German |
|---|---|
| audience | publikum |
| forums | foren |
| blogs | blogs |
| so | so |
| dont | nicht |
| content | inhalten |
| brand | marke |
| and | und |
| with | mit |
| say | sagen |
| saying | sagt |
| your | ihr |
| has | hat |
| to | zu |
| you | sie |
| social | netzwerken |
| that | dass |
| on | in |
EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| information | einblick |
| in | in |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| the | gleich |
| most | der |
| staying | werden |
EN This can cause your visitors to miss some information and get confused, or even get in touch with the wrong department.
DE Dies kann die Leute verwirren und dazu führen, dass ihnen manche Informationen entgehen oder, schlimmer noch, sie die falsche Abteilung kontaktieren.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| wrong | falsche |
| department | abteilung |
| can | kann |
| or | oder |
| and | und |
| touch | kontaktieren |
| this | dies |
| the | ihnen |
| in | dazu |
EN Other than that, it does look like a hit or miss for the European audience
DE Abgesehen davon sieht es für das europäische Publikum wie ein Hit oder Miss aus
| English | German |
|---|---|
| european | europäische |
| audience | publikum |
| hit | hit |
| miss | miss |
| it | es |
| or | oder |
| for | für |
| a | ein |
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.
| English | German |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spectacular | spektakulären |
| rivers | flüssen |
| the | blauen |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
DE Entdecke wilde Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks.
| English | German |
|---|---|
| glaciers | gletscher |
| spectacular | spektakuläre |
| national parks | nationalparks |
| and | und |
| wild | wilde |
EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat
DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| nostalgia | nostalgie |
| head | kopf |
| teacher | lehrer |
| animation | animation |
| tumblr | tumblr |
| meme | meme |
| pattern | muster |
| repeat | wiederholen |
| cartoon | cartoon |
| school | schule |
| education | bildung |
| orange | orange |
| woman | frau |
| green | grün |
| blue | blau |
| childhood | kindheit |
| red | rot |
| kids | kinder |
| mum | mama |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| renewal | verlängerung |
| miss | versäumen |
| reminders | erinnerungen |
| automatically | automatisch |
| again | wieder |
| important | wichtige |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| dates | termine |
| deadline | fristen |
| automatic | automatischer |
| you | sie |
| never | niemals |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zakopane, we are the best choice! Zakopane private rooms, accommodation Zakopane for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Zakopane nur mit uns! Zakopane Zimmer, Übernachtung Zakopane preisgünstig
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| zakopane | zakopane |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Discover as soon as possible our different selection of trending prints and posters, and don't forget to register to our newsletter so that you don't miss anything.
DE Worauf also noch warten? Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot und abonnieren Sie auch unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen!
| English | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| miss | verpassen |
| discover | stöbern |
| and | und |
| you | sie |
| anything | nichts |
| to | also |
EN Your search yielded no results. Please let us know which app you miss in the App Center.
DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.
| English | German |
|---|---|
| search | suche |
| results | ergebnisse |
| miss | vermissen |
| center | center |
| in the | im |
| app | app |
| in | mit |
| your | ihre |
| no | keine |
| please | bitte |
| us | uns |
EN Don’t miss all new Infomaniak features
DE Verpassen Sie nicht die Infomaniak Neuigkeiten
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| infomaniak | infomaniak |
| new | neuigkeiten |
| dont | nicht |
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld
| English | German |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| content | inhalte |
| interface | schnittstelle |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
EN Don’t miss another smile, even when you’re on the move
DE Verpassen Sie nichts mehr – auch nicht unterwegs
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| on | sie |
| dont | nicht |
| even | auch |
| another | mehr |
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.
| English | German |
|---|---|
| etc | usw |
| t | t |
| miss | verpassen |
| presentations | präsentationen |
| tablet | tablett |
| device | gerät |
| desktop | desktop |
| there | es |
| for | dafür |
| phone | telefon |
| can | können |
| your | ihre |
| from | aus |
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!
| English | German |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| use | anwenden |
| or | oder |
| i | ich |
| in | in |
| have | haben |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
| English | German |
|---|---|
| miss | verpasse |
| dates | terminen |
| and | und |
| with | mit |
| easy | einfach |
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunten |
| miss | verpassen |
| basel | basel |
| art | art |
| architecture | architektur |
| dont | nicht |
| and | und |
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunten |
| miss | verpassen |
| basel | basel |
| art | art |
| architecture | architektur |
| dont | nicht |
| and | und |
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions
DE Als M-Files Partner sollten Sie Teil dieser Gruppe sein, damit Sie keine wertvollen Informationen und Diskussionen verpassen
| English | German |
|---|---|
| partner | partner |
| group | gruppe |
| miss | verpassen |
| valuable | wertvollen |
| information | informationen |
| discussions | diskussionen |
| not | keine |
| be | sein |
| and | und |
| as | als |
| out | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese