Hire a translator I am translator

Translate "diagramme sehen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagramme sehen" from German to English

Translations of diagramme sehen

"diagramme sehen" in German can be translated into the following English words/phrases:

diagramme chart charts design diagram diagrams graph graphics graphs icons images infogram infographics maps planning project projects see tables videos view visual
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Translation of German to English of diagramme sehen

German
English

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

German English
unterteilt divided
diagramme diagrams
erfassung capture
physischen physical
beschreibung describe
verhaltens behavior
in into
struktur structure
einschränkungen constraints
und and
systemanforderungen requirements
können can
drei three
systems system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

German English
unterteilt divided
diagramme diagrams
erfassung capture
physischen physical
beschreibung describe
verhaltens behavior
in into
struktur structure
einschränkungen constraints
und and
systemanforderungen requirements
können can
drei three
systems system

DE Nutze unseren Diagrammeditor, um Flowcharts, UML Diagramme, ER Diagramme, BPMN Diagramme, Netzwerk Diagramme, Mockups, Grundrisse und vieles mehr zu modellieren und zu zeichnen

EN Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more

German English
nutze use
unseren our
netzwerk network
mockups mockups
uml uml
diagramme diagrams
und and
zu to

DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

German English
diagramme diagrams
erweiterungen extensions
uml uml
und and

DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.

EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.

DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt

EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts

German English
erstellt make
gantt gantt
diagramme charts

DE Wenn Sie Ihre eigenen Helm-Diagramme erstellen, können Sie auch sicherstellen, dass die öffentlichen Diagramme, die Sie als Abhängigkeiten verwenden, unveränderlich und immer verfügbar sind, indem Sie auf ihre Proxies in ChartCenter verweisen

EN When you author your own Helm charts, you can also make sure the public charts you use as dependencies are immutable and always available by referencing their proxies in ChartCenter

German English
diagramme charts
abhängigkeiten dependencies
helm helm
öffentlichen public
immer always
indem by
sicherstellen make sure
verwenden use
in in
auch also
verfügbar available
und and
können can
sind are
ihre your
als as
wenn when

DE , das entwickelt wurde, um der Helm-Community zu helfen, unveränderliche, sichere und zuverlässige Diagramme zu finden und sich einer einzigen Quelle zu bedienen, um alle Diagramme von einem Ort aus abzubilden

EN that was built to help the Helm community find immutable, secure, and reliable charts and have a single source of truth to proxy all the charts from one location

German English
entwickelt built
unveränderliche immutable
diagramme charts
finden find
quelle source
helm helm
community community
und and
zu to
zuverlässige reliable
ort location
helfen help
alle all
aus from
wurde was
einzigen a

DE Über ChartCenter sind über 30.000 versionierte Helm-Diagramme verfügbar, und viele beliebte App-Diagramme – einschließlich für den NGINX Ingress Controller – werden auf der Startseite angezeigt, so dass Sie bequem auffindbar sind.

EN Through ChartCenter, over 30,000 versioned Helm charts are available, and many popular app charts ? including for the NGINX Ingress Controller ? are featured on its home page so you can conveniently locate them.

German English
helm helm
diagramme charts
beliebte popular
app app
einschließlich including
nginx nginx
controller controller
bequem conveniently
so so
werden can
viele many
verfügbar available
und and
auf on

DE Diagramme als neue Design-Elemente – Diagramme können für die Multi-Channel-Ausgabe in HTML, RTF, PDF, Word 2007+ und elektronischen Formularen dargestellt werden.

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

DE Wie andere UModel-Diagramme verfügen Paket-, Komponenten- und Deployment-Diagramme über Schaltflächen zum schnellen Editieren, Eingabehilfen und alle anderen über die Layout-Symbolleiste verfügbaren Optionen

EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar

German English
schaltflächen buttons
schnellen quick
verfügbaren available
optionen options
umodel umodel
diagramme diagrams
paket packages
komponenten components
deployment deployment
layout layout
symbolleiste toolbar
alle all
und and
anderen other

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

German English
diagramme charts
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechend engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
geben give
mehr more
ihre your
und and
alle all
von of
ihnen the

DE Farbenblindfreundliche Diagramme. Bei den neuen Diagrammstilen werden Muster verwendet, um verschiedene Segmente zu kennzeichnen. Diese Diagramme sind in allen drei Editoren verfügbar.

EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.

German English
neuen new
muster patterns
verwendet used
editoren editors
diagramme charts
verschiedene different
segmente segments
in in
drei three
zu to
verfügbar available
diese these
sind are

DE Sie können Diagramme gruppieren, um zu zoomen, zu schwenken oder die Tooltips und Markierungen für mehrere Diagramme gleichzeitig zu verwenden, damit Sie leichter verwertbare Erkenntnisse über Ihre Messdaten erhalten.

EN You can group charts to zoom, pan, or use the tooltips and markers across multiple graphs at the same time to make it easier for you to get actionable insights into your measurement data.

German English
gruppieren group
zoomen zoom
markierungen markers
leichter easier
erkenntnisse insights
messdaten measurement data
verwenden use
diagramme charts
oder or
ihre your
und and
können can
zu to
um for
gleichzeitig the
erhalten get

DE Diagrammdesigner - Ermöglichen Sie Ihren Endbenutzern die Erstellung und Anzeige verschiedener Diagrammarten. Die Benutzer können auch Diagramme ändern, in vielen Dateiformaten speichern und gespeicherte Diagramme laden.

EN WinForms Chart Control - A comprehensive collection of 2D and 3D charts that have been optimized for performance and flexibility. The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.

German English
diagramme charts
und and
vielen a
können performance

DE Microsoft Excel ? Datenvisualisierung, Excel-Diagramme und -Diagramme von Maven Analytics

EN Microsoft Excel ? Data Visualization, Excel Charts & Graphs by Maven Analytics

German English
datenvisualisierung data visualization
von by
maven maven
microsoft microsoft
excel excel
analytics analytics
diagramme charts

DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt

EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts

German English
erstellt make
gantt gantt
diagramme charts

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

German English
diagramme charts
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechend engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
geben give
mehr more
ihre your
und and
alle all
von of
ihnen the

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen liefern und Ihre Diagramme ansprechender machen.

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

German English
diagramme charts
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechender engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
mehr more
ihre your
alle all
und and
von of
ihnen the

DE Wählen Sie aus verschiedenen Diagrammtypen und erstellen Sie Tortendiagramme, Balkendiagramme, Donut-Diagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

German English
diagramme charts
aus from
wählen choose
erstellen create
und and

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen liefern und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

EN All of Visme?s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

German English
diagramme charts
visme visme
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechend engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
mehr more
ihre your
und and
alle all
von of
ihnen the

DE Diagramme als neue Design-Elemente – Diagramme können für die Multi-Channel-Ausgabe in HTML, RTF, PDF, Word 2007+ und elektronischen Formularen dargestellt werden.

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

German English
diagramme diagrams
erweiterungen extensions
uml uml
und and

DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.

EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.

DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

DE Wie andere UModel-Diagramme verfügen Paket-, Komponenten- und Deployment-Diagramme über Schaltflächen zum schnellen Editieren, Eingabehilfen und alle anderen über die Layout-Symbolleiste verfügbaren Optionen

EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar

German English
schaltflächen buttons
schnellen quick
verfügbaren available
optionen options
umodel umodel
diagramme diagrams
paket packages
komponenten components
deployment deployment
layout layout
symbolleiste toolbar
alle all
und and
anderen other

DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

DE Schön, wir sehen die gleiche Version der Diagramme wie im ChartCenter UI.

EN Nice, we see the same version of the charts as we did in ChartCenter UI.

German English
schön nice
diagramme charts
ui ui
wir we
sehen see
gleiche the
version version

DE Und hier können Sie sehen, wie viel einfacher es ist, ein zentrales Helm-Repository für Diagramme aus verschiedenen Helm-Repositories zu verwenden.

EN And here, you’re able to see how much easier it is to use one central Helm repository for charts from different Helm repositories.

German English
zentrales central
diagramme charts
helm helm
viel much
einfacher easier
es it
repository repository
repositories repositories
zu to
hier here
für for
verwenden use
und and
ist is
aus from
sie see
verschiedenen different

DE Sehen Sie sich geschäftskritische Daten in Form benutzerfreundlicher Visualisierungen, Dashboards und Diagramme im zentralen Repository an, um Echtzeiteinblicke zu gewinnen.

EN View mission-critical data in the central repository in the form of user-friendly visualizations, dashboards and diagrams for real-time insights.

German English
form form
visualisierungen visualizations
dashboards dashboards
diagramme diagrams
im in the
zentralen central
repository repository
in in
um for
und and
daten data
sie the
zu of

DE Sie sehen zwar interessanter aus, aber Donut-Diagramme können schwieriger zu lesen sein als normale Kuchendiagramme, weil man die Winkel in der Mitte des Diagramms nicht vergleichen kann.

EN While they might look sweeter, donut charts can be more difficult to read than regular pie charts because it does not allow to compare the angles in the center of the chart.

German English
schwieriger difficult
winkel angles
mitte center
vergleichen compare
diagramme charts
in in
zu to
lesen read
nicht not
normale regular
zwar the
kann can
sein be

DE Anhand dieser Diagramme können Sie sehen, wie sich die CPU-Skalierung und das Wärmemanagement auf die Leistung und die Akkulebensdauer Ihres Geräts auswirken.

EN Use these charts to see how CPU scaling and thermal management affect your device's performance and battery life.

German English
diagramme charts
akkulebensdauer battery life
geräts devices
auswirken affect
cpu cpu
skalierung scaling
leistung performance
und and
sie see

DE Anhand dieser Diagramme können Sie sehen, wie sich die CPU-Skalierung und das Wärmemanagement auf die Leistung und die Akkulebensdauer Ihres Geräts auswirken.

EN Use these charts to see how CPU scaling and thermal management affect your device's performance and battery life.

German English
diagramme charts
akkulebensdauer battery life
geräts devices
auswirken affect
cpu cpu
skalierung scaling
leistung performance
und and
sie see

DE Anhand der Daten und Diagramme sehen Sie, wie welche Kampagne erfolgreich war oder wo ihre Schwachstellen liegen, die zu eliminieren sind

EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate

German English
kampagne campaigns
eliminieren eliminate
daten data
zu to
und and
der the

DE Sie sollten jetzt alle Diagramme und offenen Fragen, die Sie hinzugefügt haben, als Felder sehen (wir nennen diese „Karten“)

EN You should see all of the charts and open-ended questions you added in boxes (we call them cards)

DE Sehen Sie sich Ihre Trichterleistung an und filtern Sie die Diagramme nach allem, was Sie interessiert, z. B. Quelle, Produkt, Standort.

EN View your funnel performance, & filter charts by anything you care about e.g. Source, Product, Location.

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

German English
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

German English
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

German English
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

German English
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

German English
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

German English
erstellen can
zu from
und any

DE Diagramme und Statistiken in FlowForce Server

EN Charts and statistics for FlowForce Server

German English
diagramme charts
statistiken statistics
flowforce flowforce
server server
und and

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

German English
detaillierte detailed
schnell easy
fortschritt progress
teams teams
diagramme diagrams
deines your
den to

DE Unsere Gantt-Diagramme vereinfachen die Projektplanung

EN Our Gantt Сhart software turbocharges project planning

Transliteration Our Gantt Shart software turbocharges project planning

German English
gantt gantt
unsere our
projektplanung project planning

DE Wir haben Online-Gantt-Diagramme entwickelt, damit Sie Ihre Projekte stets im Blick behalten können

EN We created online Gantt charts to provide you with a convenient way to manage projects

German English
entwickelt created
projekte projects
online online
gantt gantt
diagramme charts
wir we
sie you
damit to

Showing 50 of 50 translations