Hire a translator I am translator

Translate "damit sie leichter" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "damit sie leichter" from German to English

Translations of damit sie leichter

"damit sie leichter" in German can be translated into the following English words/phrases:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
leichter an any available ease easier easily easy for from is just light lighter lightweight more of of the only right simple simpler smaller soft

Translation of German to English of damit sie leichter

German
English

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

German English
mood mood
empfehlen recommend
leichter easier
auch too
ich i
meine my
sie they
machen and

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.

German English
finden finding
geschäfte business
kunden customers
es it
bedienen to use
uns us
unsere our
für for
zu to
und and
einfacher easier
mit with

DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl

EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel

German English
leichter lighter
titan titanium
stahl steel
und and
als than

DE „Unsere CFK-Komponenten sind 80 Prozent leichter als vergleichbare aus Stahl, und immer noch 50 Prozent leichter als Aluminium“, erklärt er den Unique Selling Point

EN “Our CFRP components are eighty percent lighter than comparable parts made of steel, and still fifty percent lighter than aluminum components,” he says, talking about their unique selling point

DE Ein leichter Mangel ist immer besser als eine Überdüngung, da sich ein Mangel leichter korrigieren lässt.

EN It’s always better to slightly underfeed than to overfeed, as underfeeding is more easily rectified.

German English
leichter easily
besser better
immer always
als as
ist is
ein to

DE Lassen Sie sich entdecken und erweitern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten, indem Sie Ihr Profil mit Ihren Kompetenzen, Spezialgebieten und Erfahrungen taggen, damit andere Menschen Sie leichter finden und Kontakt mit Ihnen aufnehmen können.

EN Get discovered and increase your creative opportunities by tagging your profile with your skills, specialties, and expertise, making it easier for others to find and connect with you.

German English
erweitern increase
kreativen creative
profil profile
taggen tagging
andere others
leichter easier
möglichkeiten opportunities
indem by
finden find
kompetenzen skills
sie you
entdecken discovered
mit with
aufnehmen get
kontakt connect
damit to
ihr your
und and

DE Passen Sie die Formatierungsoptionen für Diagramme bis ins Detail an, damit sie leichter lesbar sind, und erstellen Sie maßgeschneiderte Dashboards für Ihre Marke.

EN Tweak the formatting options of any chart to make your data easier to read, and customise dashboards to match your brand.

German English
diagramme chart
detail data
leichter easier
dashboards dashboards
ihre your
marke brand
passen match
damit to

DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.

EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.

German English
podcast podcast
einreichen submit
leichter easily
gefunden found
verzeichnisse directories
ihren your
sie you
können can
damit to

DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

German English
design design
code code
es it
arbeiten work
sie you
wechseln moving
wird will
für for
ihren your
wiederzuverwenden reuse
vom from
einfacher easier
damit to
und and
verstehen understand

DE Wir haben ein Beispiel für einen interaktiven Vertex-Displacement-Effekt mit Shader-Graph und der LWRP erstellt, damit Sie diese Funktionen leichter für die Erstellung von Effekten einsetzen können. In diesem Beitrag führen wir Sie durch den Prozess.

EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.

German English
interaktiven interactive
vertex vertex
shader shader
graph graph
funktionen features
effekt effect
erstellt created
effekten effects
prozess process
wir we
beispiel example
diesem this
und and
mit with

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte leicht sortieren, damit sie leichter identifiziert werden können

EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified

German English
sortieren sort
identifiziert identified
produkte products
können can
ihre your
sie you
damit to
diese this
leicht easily

DE Sie können Diagramme gruppieren, um zu zoomen, zu schwenken oder die Tooltips und Markierungen für mehrere Diagramme gleichzeitig zu verwenden, damit Sie leichter verwertbare Erkenntnisse über Ihre Messdaten erhalten.

EN You can group charts to zoom, pan, or use the tooltips and markers across multiple graphs at the same time to make it easier for you to get actionable insights into your measurement data.

German English
gruppieren group
zoomen zoom
markierungen markers
leichter easier
erkenntnisse insights
messdaten measurement data
verwenden use
diagramme charts
oder or
ihre your
und and
können can
zu to
um for
gleichzeitig the
erhalten get

DE Die Textvariablen sind nach den Bereichen der App geordnet, in denen sie angezeigt werden, damit sie leichter gefunden werden können und um einen Kontext für ihre Verwendung zu geben.

EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.

German English
geordnet organized
angezeigt displayed
leichter easily
kontext context
bereichen sections
app app
in in
geben give
und and
zu to
sind are
den the
verwendung to the

DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.

EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.

German English
podcast podcast
einreichen submit
leichter easily
gefunden found
verzeichnisse directories
ihren your
sie you
können can
damit to

DE Die Textvariablen sind nach den Bereichen der App geordnet, in denen sie angezeigt werden, damit sie leichter gefunden werden können und um einen Kontext für ihre Verwendung zu geben.

EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.

German English
geordnet organized
angezeigt displayed
leichter easily
kontext context
bereichen sections
app app
in in
geben give
und and
zu to
sind are
den the
verwendung to the

DE In diesem Artikel informiert Sie Infomaniak über die Möglichkeiten, die NAS von Synology bieten, damit Sie leichter die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen oder Ihr Zuhause finden können.

EN In this article, Infomaniak delivers its insights to help you understand what a Synology NAS offers, and to help you find the perfect solution for your business or yourself.

German English
infomaniak infomaniak
synology synology
perfekte perfect
lösung solution
unternehmen business
finden find
oder or
in in
bieten delivers
ihr your
diesem this
für for
nas nas
damit to
artikel the
möglichkeiten a

DE Falls du Lesezeichen aus mehreren Browsern exportieren möchtest, gebe der HTML-Datei einen eindeutigen Namen wie „Chrome-Lesezeichen“. Speichere sie am besten direkt auf dem Desktop/Schreibtisch, damit du sie leichter wiederfindest.

EN If you want to export bookmarks from multiple different browsers, give the HTML file a unique name like “Chrome bookmarks”. If you save the file to the Desktop, it is easier to find it later.

DE Falls du Lesezeichen aus mehreren Browsern exportieren möchtest, gebe der HTML-Datei einen eindeutigen Namen wie ?Safari-Lesezeichen?. Speichere sie am besten direkt auf dem Schreibtisch, damit du sie leichter wiederfindest.

EN If you want to export bookmarks from multiple different browsers, give the HTML file a unique name like “Safari bookmarks”. If you save the file to the Desktop, it is easier to find it later.

German English
lesezeichen bookmarks
browsern browsers
gebe give
namen name
speichere save
schreibtisch desktop
leichter easier
du you
exportieren export
falls if
mehreren multiple
möchtest want
damit to
aus from
einen a

DE Falls du Lesezeichen aus mehreren Browsern exportieren möchtest, gebe der HTML-Datei einen eindeutigen Namen wie „LesezeichenExplorer“. Speichere sie am besten direkt auf dem Desktop, damit du sie leichter wiederfindest.

EN If you want to export bookmarks from multiple different browsers, give the HTML file a unique name like “IE bookmarks”. If you save the file to the Desktop, it is easier to find it later.

DE Unternehmen verwenden ETL, um ihre Daten, die über mehrere Systeme in verschiedenen Sprachen verteilt sind, in einheitliche Formate und Stile umzuwandeln, damit sie sie leichter analysieren können

EN Organizations use ETL to transform their data that is spread across multiple systems in different languages into unified formats and styles,so they can analyze it more easily

German English
daten data
sprachen languages
einheitliche unified
formate formats
stile styles
leichter easily
analysieren analyze
etl etl
verwenden use
systeme systems
unternehmen organizations
in in
können can
und and
die transform

DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

German English
design design
code code
es it
arbeiten work
sie you
wechseln moving
wird will
für for
ihren your
wiederzuverwenden reuse
vom from
einfacher easier
damit to
und and
verstehen understand

DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.

EN Because the raw TF*IDF results are harder to read we normalize the results to make it easier to grasp the relevance of a single keyword at a glance.

German English
rohen raw
leichter easier
erfassen grasp
es it
ergebnisse results
blick at
zu to

DE Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Ihre Anfrage leichter verarbeiten können

EN Please provide your name and email address to help us with your request

German English
geben provide
adresse address
namen name
e-mail-adresse email address
bitte please
damit to
und and
anfrage request

DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

German English
bietet offers
generische generic
länderspezifische country-specific
wegwerf fake
email mail
domänennamen domain names
und and
domänen domain
sie the
verschiedene several

DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

German English
bietet offers
generische generic
länderspezifische country-specific
wegwerf fake
email mail
domänennamen domain names
und and
domänen domain
sie the
verschiedene several

DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

German English
bietet offers
generische generic
länderspezifische country-specific
wegwerf fake
email mail
domänennamen domain names
und and
domänen domain
sie the
verschiedene several

DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

German English
bietet offers
generische generic
länderspezifische country-specific
wegwerf fake
email mail
domänennamen domain names
und and
domänen domain
sie the
verschiedene several

DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

German English
bietet offers
generische generic
länderspezifische country-specific
wegwerf fake
email mail
domänennamen domain names
und and
domänen domain
sie the
verschiedene several

DE Unsere visuellen Anleitungen führt Sie Schritt für Schritt durch den Installationsprozess für den UniCam™ High-Performance Toolkit 2 – damit wird der Vorgang noch leichter.

EN We’ve made easy even easier, with a visual instructional manual that takes you step-by-step through the how to operate your UniCam™ High-Performance Toolkit 2.

DE Eine BLE-Lösung unterstützt in Verbindung mit einer intuitiven Web- und Smartphone-App Ihre Mitarbeiter. Sie können damit Personen und Assets auf einer Gebäudekarte über eine einfache Autotext-Suche leichter ausfindig machen.

EN An asset tracking solution is only as good as its ability to easily and accurately locate people and assets.

German English
lösung solution
personen people
assets assets
sie good
können ability
suche locate
und and
damit to
leichter easily

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

German English
england england
begleitet accompanied
leichter lighter
stärken strengths
koordinieren coordinate
und and
von by
sie you
die of
in within
sich same
jede each

DE Spark ist mehr als nur ein Posteingang. Es bietet eine intelligente, gemeinsame Inbox für die Nachrichten aus all Ihren Konten und kategorisiert diese selbstständig, damit sie leichter zu bearbeiten sind.

EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.

German English
spark spark
intelligente smart
konten accounts
bearbeiten processing
leichter easy
mehr more
inbox inbox
ihren your
für for
und and
ist is
aus from
nur the
ein a

DE Fördert die Konsistenz des NAPs (Name, Adresse, Telefonnummer): Mit der richtigen lokalen SEO-Strategie können Sie erreichen, dass der NAP auf all Ihren Seiten konsistent erscheint, damit Kunden und Klienten leichter Kontakt aufnehmen können

EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients

German English
fördert fosters
konsistenz consistency
adresse address
lokalen local
konsistent consistently
leichter easier
seo seo
strategie strategy
telefonnummer phone number
kontakt contact
richtigen right
name name
ihren your
kunden customers
mit with
können can
seiten pages
erscheint appear
und and
damit to

DE Ferner wurden diese Vision-Tools mit dem Augenmerk auf die Einfachheit der 2D-Technik entwickelt, damit sie für Benutzer leichter zugänglich sind.

EN Further, these vision tools were created with the simplicity of 2D in mind making them more accessible to the user.

German English
einfachheit simplicity
entwickelt created
zugänglich accessible
vision vision
tools tools
wurden were
benutzer user
mit with
ferner further
damit to

DE Fügen Sie Ihre Adresse auf der Kontaktseite hinzu, damit Benutzer Ihr Unternehmen leichter finden können

EN Add your address on the contact page to make it easy for users to find your company

German English
kontaktseite contact page
leichter easy
adresse address
benutzer users
unternehmen company
finden find
damit to
ihr your
der the
hinzu add

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Je besser Sie mit diesem Dateiformat vertraut sind, desto leichter wird Ihnen der Umgang damit in entscheidenden Situationen gelingen

EN The more familiar you become with this file format, the better you?ll be at handling it in important situations

German English
dateiformat file format
vertraut familiar
umgang handling
situationen situations
besser better
in in
mit with
diesem this
desto the

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

German English
england england
begleitet accompanied
leichter lighter
stärken strengths
koordinieren coordinate
und and
von by
sie you
die of
in within
sich same
jede each

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

German English
england england
begleitet accompanied
leichter lighter
stärken strengths
koordinieren coordinate
und and
von by
sie you
die of
in within
sich same
jede each

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

DE Du kannst eine Suchfunktion hinzufügen, damit deine Kunden die konkreten Schallplatten, die sie suchen, leichter finden und in deiner Sammlung stöbern können

EN You can include a search function to help your customers to find the specific records they want and navigate your collection

German English
kunden customers
schallplatten records
sammlung collection
suchfunktion search function
finden find
kannst you can
damit to
können can
eine a
deiner the
sie want
und and

Showing 50 of 50 translations