Hire a translator I am translator

Translate "denken sie darüber" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "denken sie darüber" from German to English

Translations of denken sie darüber

"denken sie darüber" in German can be translated into the following English words/phrases:

denken all also any are at been being believe by consider could do even everything for for the get give has have however idea ideas information into is it’s just make may might mind need of on one only our own people really see should that the their them there these they things think thinking this thought to to be to make to the to think up us was we what which will will be you you are you can you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
darüber a about about it across add added addition additional additionally against all also an and any are as as well as well as at at the be been below best better beyond both but by by the different do each end even every for free from from the full further furthermore great has have how if in in addition in the including into is it items its know like ll make many more moreover most much next no not number of of the on on the on top of one only or other out over own personal plus product products re read right secure see service set site so some such such as team than that the the most their them there these they this those through to to be to do to get to the top two unique up us use user using way we what when where whether which who why will with within without work you your

Translation of German to English of denken sie darüber

German
English

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

German English
denken thinking

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Sich gemeinsam darüber einig zu sein, dass etwas nicht stimmt und geändert werden muss, ist die eine Seite ? denken wir doch einfach an den Klimawandel? Viel wichtiger ist es jedoch, zu handeln und nicht nur darüber zu reden

EN Agreeing together that something is wrong and needs to be changed is one side ? just think of climate change? But it?s much more important to take action and not just talk about it

German English
viel much
es it
klimawandel climate change
handeln action
zu to
nicht not
geändert changed
denken think
und and
wichtiger important
nur just
gemeinsam together
dass that
etwas something
ist is

DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer

EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

German English
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

German English
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

German English
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

German English
mobilteil handset
in in
denken think
es precisely
wenn to
plus the
aber but

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

German English
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?

German English
finnland finland
an and
ihnen the
ein a

DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal

EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first

German English
leute people
escorts escorts
denken think
gewöhnlich usually
schönheit beauty
wenn when
und and
weibliche female

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

German English
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE „Im Rahmen des Stipendiums wird man gezwungen frei zu denken, aber auch neu zu denken“, sagt sie.

EN “The fellowship work forces you to think freely, but also to think in new ways,” she explains.

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?

German English
finnland finland
an and
ihnen the
ein a

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

German English
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

German English
von of
des the

DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.

EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.

German English
kinder children
erwachsene adults
verbessern improve
lernen learn
zu to
denken think

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

German English
broschüren brochures
denken think
meist usually
wenn when
wir we

DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.

EN We have the technology and the human spirit to turn this pandemic into an opportunity to not just adapt but excel and push our collective human journey forward.

German English
geld to
nicht not
die adapt
aber but

DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.

EN Here are the top five must-have and cost-effective AI tools that you can use to scale marketing efforts, enhance customer experience, and transform your business.

German English
kosten cost
wahrscheinlich that
apps tools
vermögen can
geld to
haben have

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

EN Think about how they might feel when they reach this step, and what would help them feel comfortable and excited about sharing data with you.

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

German English
wählen choosing
interesse interest
klar clear
einen a
titel title
für for
denken think
leser readers
ihren your
beitrag to
lesen read

DE Versuchen Sie, mit FAQs zu beginnen. Denken Sie darüber nach, welche Fragen Kunden Ihrem Chatbot wahrscheinlich stellen werden. Auf diese Weise können Sie die richtigen Abläufe entwickeln, um Nutzer zur bestmöglichen Antwort zu führen.

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

German English
versuchen try
faqs faqs
chatbot chatbot
bestmöglichen best possible
führen guide
kunden customers
weise way
nutzer users
fragen questions
entwickeln build
mit with
zu to
wahrscheinlich likely
denken think
zur the
antwort answer

DE Denken Sie daran: Sie haben die Kontrolle darüber, welche Informationen Sie online über sich mitteilen

EN Remember- you are in control of what information you share abut yourself online

German English
informationen information
online online
kontrolle control
sie you
welche what
mitteilen share
darüber in
über of

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?

German English
besucher visitors
suchen searching
ermutigen encourage
löst solve
problem problem
oder or
produkt product
und and
website site
sie you
können can
seite page
denken think
wonach what
zu to
ihr your
ein a
über through
beispielsweise example

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

German English
wählen choosing
interesse interest
klar clear
einen a
titel title
für for
denken think
leser readers
ihren your
beitrag to
lesen read

DE Denken Sie darüber nach, Sie haben Ihr Blut, Ihren Schweiß und Ihre Tränen in den Aufbau dieses Podcasts von Grund auf investiert und Sie haben endlich ein Publikum gefunden, das Ihre Show liebt.

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

German English
blut blood
schweiß sweat
tränen tears
aufbau building
podcasts podcast
gefunden found
show show
publikum audience
denken think
darüber about
endlich finally
dieses this
sie you
und and
liebt it
ihr your
von of

DE Sie denken darüber nach, auf ein Elektroauto umzusteigen? Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen

EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know

German English
denken thinking
elektroauto electric car
alles everything
darüber to
wissen know

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?

German English
besucher visitors
suchen searching
ermutigen encourage
löst solve
problem problem
oder or
produkt product
und and
website site
sie you
können can
seite page
denken think
wonach what
zu to
ihr your
ein a
über through
beispielsweise example

DE Aber denken Sie trotzdem darüber nach und überlegen Sie, welche anderen Funktionen Sie interessieren könnten

EN But think it through, nonetheless, and see what other features might interest you

German English
funktionen features
könnten might
anderen other
über through
denken think
und and
aber but
welche what

DE Denken Sie darüber nach, welche Geschichte Sie zu erzählen versuchen und welche vorhandenen Materialien Sie zur Hand haben, die diese Geschichte effektiv vermitteln.

EN Think about the story you are trying to tell and what existing materials you have that communicate this effectively.

DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

German English
denken think
menschen people
familie family
amp amp
leicht easily
andere other
freunde friends
kollegen colleagues
ihre your
dass that
sie you
darüber about
tun do
womit what
sich with

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

German English
finden find
hashtag hashtag
erwähnung mention
denken think
oder or
in in
tweets tweets
frage question
top top
wenn if
darüber about

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.

German English
denken thinking
aktualisieren upgrading
webcam webcam
wo where
kamera camera
optionen options
anfangen to start
pro pro
wir we
ihre your
zu to
nicht not
vier four
gestellt put
aber but
den the

DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

German English
erfolgreiche successful
frameworks frameworks
infrastructure infrastructure
library library
sorgfältig careful
prozesse processes
kunden customers
teams teams
ansatz approach
itil itil
denken think
technology technology
die adapt
aber but
dass that

DE Filtern Sie Ihre Listening-Themen nach Stimmungslage, um einen Überblick darüber zu erhalten, was Verbraucher wirklich über Ihre Marke, Branche und Wettbewerber denken, damit Sie den echten Bedürfnissen Ihrer Zielgruppe besser gerecht werden können.

EN Filter your listening topics by sentiment to gain insight into how people really feel about your brand, industry and competitors, so you can better serve the genuine needs of your audience.

German English
filtern filter
branche industry
wettbewerber competitors
zielgruppe audience
themen topics
bedürfnissen needs
besser better
echten genuine
ihre your
marke brand
können can
wirklich really
zu to
den the

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Softwareentwicklung in die Cloud zu verlagern? Hier finden Sie Beispiele kleiner und mittlerer Unternehmen sowie Großkonzerne:

EN Are you considering moving your software development to the cloud? Here’s what SMBs and Enterprises are doing :

German English
softwareentwicklung software development
unternehmen enterprises
denken considering
cloud cloud
ihre your
zu to
und and

DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…

EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…

DE Sprechen Sie über alles, was Ihnen zum Produkt oder zur Lösung auf dem Herzen liegt und erfahren Sie, was andere darüber denken

EN Talk about anything that?s on your mind on product or solution and see what others think

German English
produkt product
lösung solution
andere others
oder or
sie see
denken think
erfahren and
darüber about
was anything
auf on

DE Allerdings ist die Anzahl der vr porn apps hier begrenzt. VRTube.xxx ist eine der herausragenden Apps in diesem Geschäft erhältlich. Mit dieser App können Sie erwachsene Cam Girls in einer VR Umgebung erleben! Denken Sie darüber nach.

EN However, the number of vr porn apps here is limited. VRTube.xxx is one of the standout apps available in this store. This app lets you experience adult cam girls in a VR environment! Think about that.

German English
begrenzt limited
geschäft store
erwachsene adult
cam cam
girls girls
vr vr
umgebung environment
apps apps
in in
app app
hier here
denken think
diesem this
xxx xxx
erhältlich is
darüber about
anzahl number of

DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

German English
denken think
menschen people
familie family
amp amp
leicht easily
andere other
freunde friends
kollegen colleagues
ihre your
dass that
sie you
darüber about
tun do
womit what
sich with

DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…

EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…

DE Denken Sie an Frameworks, Experimente und taktische Praktiken, die im Mittelpunkt stehen! Unser Team wird einen Vortrag darüber halten, wie Sie Ihren Kundensupport mit Fernzugriff der nächsten Generation verbessern können.

EN Think frameworks, experiments, and tactical practices taking centerstage! Our team will be giving a presentation on how you can elevate your customer support with next-generation remote access.

German English
denken think
frameworks frameworks
experimente experiments
praktiken practices
vortrag presentation
fernzugriff remote access
nächsten next
generation generation
verbessern elevate
team team
kundensupport customer support
ihren your
können can
und taking
die and
sie you
wird will
einen a
wie how
stehen be
darüber on
mit with

DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…

EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…

DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…

EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…

DE Wenn Sie denken, dass Sie das Ziel einer Phishing-Kampagne sind, ist der erste Schritt, die richtigen Personen darüber zu informieren

EN If you think you’re the target of a phishing campaign, the first step is to report it to the right people

German English
richtigen right
informieren report
phishing phishing
kampagne campaign
schritt step
die target
zu to
denken think
erste the first

DE Denken Sie einmal darüber nach, wie entsetzt Ihre Kunden sein würden, wenn Sie sich die Zeit nehmen, um Ihren Code zu scannen, aber nur einen kaputten Link oder veraltete Informationen vorfinden

EN Imagine your customers’ dismay when they take the time to scan your Code just to find a broken link or outdated information

German English
kunden customers
code code
link link
veraltete outdated
informationen information
vorfinden find
zeit time
oder or
scannen scan
zu to

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.

German English
denken thinking
aktualisieren upgrading
webcam webcam
wo where
kamera camera
optionen options
anfangen to start
pro pro
wir we
ihre your
zu to
nicht not
vier four
gestellt put
aber but
den the

DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

German English
erfolgreiche successful
frameworks frameworks
infrastructure infrastructure
library library
sorgfältig careful
prozesse processes
kunden customers
teams teams
ansatz approach
itil itil
denken think
technology technology
die adapt
aber but
dass that

Showing 50 of 50 translations