DE Falls Sie FandangoSEO verwenden, führen Sie einen Crawling Ihrer Website durch und gehen Sie zum Abschnitt "Crawling-Fehler"
Translate "crawling fehler" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crawling fehler" from German to English
Translation of German to English of crawling fehler
German
English
EN In case you use FandangoSEO, run a crawl of your site and go to the section “Crawling errors”
| German | English |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| führen | run |
| website | site |
| abschnitt | section |
| verwenden | use |
| crawling | crawling |
| ihrer | your |
| falls | the |
| einen | a |
DE Falls Sie FandangoSEO verwenden, führen Sie einen Crawling Ihrer Website durch und gehen Sie zum Abschnitt "Crawling-Fehler"
EN In case you use FandangoSEO, run a crawl of your site and go to the section “Crawling errors”
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| German | English |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
| German | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmaster | webmasters |
| suchanfragen | search |
| gültigkeit | validity |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fehler | errors |
| urls | urls |
| sitemap | site map |
| dns | dns |
| status | status |
| crawling | crawl |
| über | overview |
| in | in |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| German | English |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| German | English |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Hier erfährst Du, wie Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern (insbesondere von Google) interagiert und wie Crawling-Fehler behoben werden.
EN Here you will learn how Cloudflare interacts with search engine crawlers (especially Google's) and how crawling errors are fixed.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| insbesondere | especially |
| interagiert | interacts |
| behoben | fixed |
| fehler | errors |
| mit | with |
| hier | here |
| wie | how |
| search | |
| werden | are |
| du | you |
DE Crawling: In diesem Segment haben Nutzer die Möglichkeit, Fehler sowie Statistiken abzurufen
EN Crawling: In this segment users have the opportunity to call up errors as well as statistics
| German | English |
|---|---|
| crawling | crawling |
| segment | segment |
| nutzer | users |
| möglichkeit | opportunity |
| fehler | errors |
| statistiken | statistics |
| in | in |
| diesem | this |
| die | the |
DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| German | English |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| behebung | fix |
| technischer | technical |
| fehler | errors |
| auftragnehmern | contractors |
| abgeschlossen | finished |
| crawling | crawl |
| bericht | report |
| einfach | just |
| link | link |
| zugriff | access |
| oder | or |
| ihren | your |
| domäne | domain |
| arbeit | work |
| geben | give |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie unser Tool, um eventuelle Crawling-Fehler schnell und einfach zu erkennen!
EN Use our tool to detect any crawling errors quickly and easily!
| German | English |
|---|---|
| fehler | errors |
| tool | tool |
| nutzen | use |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfach | easily |
| zu | to |
| eventuelle | any |
| erkennen | detect |
| unser | our |
DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder strukturelle Änderungen an Ihrer Website vornehmen, können Crawling-Fehler auftreten
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| strukturelle | structural |
| Änderungen | changes |
| auftreten | occur |
| fehler | errors |
| erstellen | create |
| oder | or |
| eine | a |
| wenn | when |
| sie | you |
| an | on |
| ihrer | your |
| website | website |
DE Stellen Sie immer sicher, dass Sie keine Crawling-Fehler haben.
EN Always make sure that you don’t have Crawling errors.
| German | English |
|---|---|
| fehler | errors |
| immer | always |
| dass | that |
| sicher | sure |
| sie | you |
| haben | have |
DE Im Abschnitt Crawling-Fehler werden Sie sofort sehen, ob Sie einen 404-Statuscode oder 410 zurückgeben
EN In the section Crawling Errors you’ll immediately visualize if you are returning any 404 status code or 410
| German | English |
|---|---|
| zurückgeben | returning |
| fehler | errors |
| im | in the |
| ob | if |
| oder | or |
| werden | are |
| abschnitt | section |
| sofort | immediately |
| einen | the |
DE Beispiel für FandangoSEO Crawler > Crawling-Fehler
EN Example of FandangoSEO Crawler > Crawling Errors
| German | English |
|---|---|
| beispiel | example |
| für | of |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawler | crawler |
| gt | gt |
| fehler | errors |
DE Hier erfährst Du, wie Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern (insbesondere von Google) interagiert und wie Crawling-Fehler behoben werden.
EN Here you will learn how Cloudflare interacts with search engine crawlers (especially Google's) and how crawling errors are fixed.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| insbesondere | especially |
| interagiert | interacts |
| behoben | fixed |
| fehler | errors |
| mit | with |
| hier | here |
| wie | how |
| search | |
| werden | are |
| du | you |
DE Crawling: In diesem Segment haben Nutzer die Möglichkeit, Fehler sowie Statistiken abzurufen
EN Crawling: In this segment users have the opportunity to call up errors as well as statistics
| German | English |
|---|---|
| crawling | crawling |
| segment | segment |
| nutzer | users |
| möglichkeit | opportunity |
| fehler | errors |
| statistiken | statistics |
| in | in |
| diesem | this |
| die | the |
DE Nutzen Sie unser Tool, um eventuelle Crawling-Fehler schnell und einfach zu erkennen!
EN Use our tool to detect any crawling errors quickly and easily!
DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder strukturelle Änderungen an Ihrer Website vornehmen, können Crawling-Fehler auftreten
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
DE Sie können ihn nutzen, um Fehler zu erkennen, die während des Crawling- und Indizierungsprozesses gefunden wurden.
EN You can use it to detect any errors found during the process of crawling and indexing.
DE Stellen Sie immer sicher, dass Sie keine Crawling-Fehler haben.
EN Always make sure that you don’t have Crawling errors.
DE Im Abschnitt Crawling-Fehler werden Sie sofort sehen, ob Sie einen 404-Statuscode oder 410 zurückgeben
EN In the section Crawling Errors you’ll immediately visualize if you are returning any 404 status code or 410
DE Beispiel für FandangoSEO Crawler > Crawling-Fehler
EN Example of FandangoSEO Crawler > Crawling Errors
DE um On-Page-SEO-Probleme zu finden, wie Crawling-Fehler, doppelte Titel, verwaiste Seiten usw.
EN to find On-Page SEO issues, such as crawling errors, duplicate Titles, orphan pages, etc.
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| German | English |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden
EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed
DE Crawling kennwortgeschützter Seiten
EN Crawling password-protected sites
| German | English |
|---|---|
| crawling | crawling |
| seiten | sites |
DE Crawling von Seiten, die den Zugang per robots.txt einschränken
EN Crawling sites restricted with robots.txt
| German | English |
|---|---|
| crawling | crawling |
| robots | robots |
| txt | txt |
| seiten | sites |
| per | with |
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| German | English |
|---|---|
| dateien | files |
| host | host |
| crawling | crawl |
| versuchen | try |
| leicht | easily |
| menschen | people |
| kann | can |
| probleme | problems |
| ihre | your |
| website | website |
| zu | to |
| dass | that |
DE So sollen Webmaster zunächst Google beim Finden der Webseiten unterstützen (Crawling)
EN Webmasters should support Google in finding websites (crawling)
| German | English |
|---|---|
| sollen | should |
| webmaster | webmasters |
| beim | in |
| finden | finding |
| webseiten | websites |
| unterstützen | support |
| crawling | crawling |
DE Kurz gesagt: Eine Website sollte gemäß den Google Webmaster Guidelines die Suchmaschine beim Crawling und Indexing unterstützen und für eine gute User Experience sorgen.
EN Essentially, according to the Google Webmaster Guidelines, a website should support the search engine in crawling and indexing and ensure a good user experience.
| German | English |
|---|---|
| sollte | should |
| webmaster | webmaster |
| guidelines | guidelines |
| crawling | crawling |
| indexing | indexing |
| unterstützen | support |
| gute | good |
| user | user |
| experience | experience |
| sorgen | ensure |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | in |
| den | the |
DE Die Analysen der Ryte Software bauen auf den Daten auf, die durch das Crawling Deiner Webseite erhoben werden.
EN Ryte Software's analyses are based on the data collected by crawling your website.
| German | English |
|---|---|
| ryte | ryte |
| crawling | crawling |
| erhoben | collected |
| software | softwares |
| daten | data |
| webseite | website |
| werden | are |
| durch | by |
DE Beispielhaft dafür, können Blocking Software sein, welche den Zugang unseres Crawling Bots ablehnen/verweigern.
EN An explanation for this could be a blocking software, which is denying the access to our crawling bot.
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| zugang | access |
| crawling | crawling |
| bots | bot |
| dafür | for |
| unseres | a |
| sein | be |
| den | the |
DE So optimierst du die Crawling-Geschwindigkeit deines Site Audits
EN How to Optimize your Site Audit Crawl Speed
| German | English |
|---|---|
| site | site |
| audits | audit |
| crawling | crawl |
| geschwindigkeit | speed |
| deines | your |
| die | to |
DE Crawling und Onpage Analyse der kompletten Website
EN Website Crawling and Site Auditor
| German | English |
|---|---|
| crawling | crawling |
| und | and |
| website | website |
DE Automatisiertes Crawling und Fehlererkennung der gesamten Webseite mehr erfahren
EN Our crawler checks your entire website and follows all internaland external links read more
| German | English |
|---|---|
| webseite | website |
| gesamten | entire |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Dashboard: Hier erhalten Nutzer schnell alle zentralen Daten zu Suchanalyse, Sitemaps und Crawling-Fehlern.Darüber hinaus zeigt das Dashboard alle aktuellen Nachrichten der Konsole an.
EN Dashboard: Here users quickly receive all the central data on search analysis, sitemaps and crawling errors. Furthermore, the dashboard displays all the latest notifications of the console.
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| schnell | quickly |
| zentralen | central |
| zeigt | displays |
| aktuellen | latest |
| fehlern | errors |
| dashboard | dashboard |
| konsole | console |
| alle | all |
| hier | here |
| daten | data |
| und | and |
| darüber | on |
| hinaus | of |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden
EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so
| German | English |
|---|---|
| oft | often |
| seite | site |
| heruntergeladen | downloaded |
| statistiken | statistics |
| werden | are |
| und | and |
| an | show |
DE Ebenso sind die Statistiken zum Crawling und der Indexierung selbst für Nicht-Techniker wichtige Kennwerte.
EN These statistics on crawling and indexation are important key figures for even the non-technical website administrators.
| German | English |
|---|---|
| crawling | crawling |
| indexierung | indexation |
| statistiken | statistics |
| sind | are |
| für | for |
| wichtige | important |
| und | and |
DE Erkennen von Crawling und Inhaltsproblemen
EN Detect any crawling & content issues
| German | English |
|---|---|
| erkennen | detect |
| crawling | crawling |
| und | any |
DE Nach einem solchen Update ändert sich natürlich der Datenbestand bei Crawling, Indexierung und dem Ranking
EN The Google Caffeine update was a fundamental change which meant that the index is more current by up to 50%, according to Google
| German | English |
|---|---|
| indexierung | index |
| update | update |
| ändert | change |
DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.
EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.
| German | English |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| algorithmus | algorithm |
| updates | updates |
| index | index |
| oder | or |
| und | and |
| spielen | play |
| ändern | change |
| eher | more |
| diese | these |
| vor | to |
DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.
EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.
| German | English |
|---|---|
| pfade | paths |
| maximalen | maximum |
| budget | budget |
| reduzieren | reduce |
| website | website |
| zeit | time |
| crawling | crawling |
| crawl | crawl |
| optimieren | optimize |
| seiten | pages |
| zu | to |
| sparen | save |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| German | English |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| German | English |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| crawling | crawl |
| budget | budget |
| verwenden | use |
| finden | find |
| log | log |
| sind | are |
| daten | data |
| entdecken | discover |
| und | and |
| aber | but |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
DE Stellen Sie sich einfach die Verteilung der internen Links vor und balancieren Sie deren Gewicht aus, um das Crawling-Budget zu optimieren.
EN Easily picture the distribution of the internal links and balance their weight to optimize the crawl budget.
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| verteilung | distribution |
| optimieren | optimize |
| crawling | crawl |
| budget | budget |
| gewicht | weight |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| German | English |
|---|---|
| probleme | issues |
| rankings | rankings |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| verhindern | prevent |
| beseitigen | rid |
DE Die Vorteile des Crawling einer Website
EN The benefits of crawling a website
| German | English |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| crawling | crawling |
| website | website |
| des | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| German | English |
|---|---|
| lang | long |
| dupliziert | duplicated |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawling | crawl |
| optimierung | optimization |
| überwachen | monitor |
| status | status |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| ob | if |
| den | the |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Crawling-Linkstruktur einer Website.
EN Explore link structure of any website
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| einer | of |
DE Für jede einzelne URL hast Du stets die Platzierungen und Keywords im Blick, und zu jedem Keyword werden Dir wiederum auch die platzierten URLs angezeigt, welche zudem mit Daten aus dem Onpage Crawling angereichert und verbunden werden.
EN The rankings and keywords of every individual URL are always clearly visible, and ranked URLs are also displayed for each keyword, further supplemented by - and combined with - data from on-page crawling.
| German | English |
|---|---|
| stets | always |
| angezeigt | displayed |
| crawling | crawling |
| blick | visible |
| url | url |
| urls | urls |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| auch | also |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
| mit | combined |
| aus | from |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crawling fehler behoben crawling fehler crawling crawling probleme crawling statistiken crawling von seiten crawling auszuschließenden urls fandangoseo ein crawling url zum crawling web crawling crawling budget onpage crawling angereichert sogenannte crawling zeit beim crawling suchmaschine beim crawling crawling bots ablehnen zugang unseres crawling crawling kommen crawling budgets fehler umgehend fehler inhaltliche fehler welche fehler erkannte fehler fehler enthalten fehler tracking fehler melden fehler reduziert solche fehler diesen fehler fehler vektorgrafiken fehler auftrat finde fehler kritische fehler beheben gefundenen fehler menschliche fehler kleinen fehler crawl fehler fehler beim abrufen fehler reduzieren http fehler berkeleydb fehler fehler vorhanden technischen fehler fehler tritt fehler lassen gleichen fehler manuelle fehler geschafft fehler wichtige fehler
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese