DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen
DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen
EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking
German | English |
---|---|
und | and |
ranking | ranking |
überwachen | monitor |
check | check |
suchmaschinen | search |
DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen
EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking
German | English |
---|---|
und | and |
ranking | ranking |
überwachen | monitor |
check | check |
suchmaschinen | search |
DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.
EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.
German | English |
---|---|
optimiere | optimize |
ranking | ranking |
verschiedene | different |
überwachen | monitor |
entwicklungen | developments |
fein | fine |
seo | seo |
strategie | strategy |
standorte | locations |
lokale | local |
und | and |
deine | your |
um | for |
DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
German | English |
---|---|
shares | shares |
direkter | direct |
geteilt | shared |
backlinks | backlinks |
faktor | factor |
ranking | ranking |
es | it |
sind | are |
mehr | more |
desto | the |
erhält | get |
social | social |
media | media |
aber | but |
ein | a |
DE Mit der einfach zu bedienenden SEO-Software Ranking Coach verbessern Sie schrittweise das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website
EN With the user-friendly SEO software rankingCoach, you can gradually raise the search engine ranking of your website
German | English |
---|---|
ranking | ranking |
schrittweise | gradually |
website | website |
einfach | user-friendly |
seo | seo |
verbessern | raise |
software | software |
mit | with |
DE Mit der einfach zu bedienenden SEO-Software Ranking Coach verbessern Sie schrittweise das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website
EN With the user-friendly SEO software rankingCoach, you can gradually raise the search engine ranking of your website
German | English |
---|---|
ranking | ranking |
schrittweise | gradually |
website | website |
einfach | user-friendly |
seo | seo |
verbessern | raise |
software | software |
mit | with |
DE Ausgehend von den vielen Forschungsstudien zu Ranking-Faktoren korreliert die Anzahl der Links zu einer Website direkt mit deren Ranking.
EN Based on the many ranking factors research studies that have been done, the number of links to a website directly correlates with rankings.
German | English |
---|---|
korreliert | correlates |
faktoren | factors |
website | website |
ranking | ranking |
zu | to |
links | links |
direkt | directly |
den | the |
anzahl | number of |
einer | a |
DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.
EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.
German | English |
---|---|
optimiere | optimize |
ranking | ranking |
verschiedene | different |
überwachen | monitor |
entwicklungen | developments |
fein | fine |
seo | seo |
strategie | strategy |
standorte | locations |
lokale | local |
und | and |
deine | your |
um | for |
DE Das Times Higher Education Ranking (THE) veröffentlicht jährlich das Ranking der 1.000 besten Universitäten der Welt. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:
EN The magazine Times Higher Education (THE) publishes an annual ranking of the top 1,000 universities in the world. Ten German universities are among the top 100. These are the highest-ranking unis:
German | English |
---|---|
times | times |
higher | higher |
education | education |
ranking | ranking |
veröffentlicht | publishes |
jährlich | annual |
universitäten | universities |
welt | world |
zehn | ten |
top | top |
sind | are |
der | german |
deutsche | the |
DE Eine der besten Möglichkeiten, Ihr Google-Ranking herauszufinden, ist die Verwendung Ihrer Webmaster-Tools. Rufen Sie die Liste Ihrer Top-Keywords auf und klicken Sie dann auf das Keyword, für das Sie das Ranking erfahren möchten.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
German | English |
---|---|
webmaster | webmaster |
möglichkeiten | ways |
tools | tools |
klicken | click |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
ihr | your |
ranking | ranking |
top | top |
ist | is |
verwendung | use |
liste | list |
für | for |
dann | then |
DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
German | English |
---|---|
globales | global |
tracker | tracker |
zeigt | display |
seo | seo |
bereich | area |
es | it |
ranking | ranking |
rank | rank |
webseite | page |
für | for |
und | and |
wählen | select |
können | can |
dann | then |
den | the |
ein | a |
erhalten | get |
an | an |
DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr SEO-Ranking zu verbessern, ist das Hinzufügen von Blogbeiträgen und das Hinzufügen von Header-Tags zu Ihren bestehenden Inhalten. Kopfzeilen verbessern Ihr SEO-Ranking mit relativ wenig Aufwand erheblich.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
German | English |
---|---|
schnellsten | quickest |
möglichkeiten | ways |
relativ | relatively |
erheblich | greatly |
seo | seo |
tags | tags |
ranking | ranking |
wenig | little |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
hinzufügen | add |
inhalten | content |
ihr | your |
bestehenden | existing |
aufwand | work |
header | headers |
ist | is |
DE Sie können die Schlüsselwörter nutzen, für die Sie bereits im Ranking stehen, und herausfinden, welche neuen Schlüsselwörter in zukünftigen Inhalten hinzugefügt werden müssen, um Ihr Ranking zu verbessern.
EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.
German | English |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
nutzen | utilize |
ranking | ranking |
zukünftigen | future |
hinzugefügt | added |
neuen | new |
inhalten | content |
bereits | already |
ihr | your |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
sie | need |
um | for |
DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
DE Nachdem der neue Inhalt indiziert wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis sich Ihr Ranking ändert. Das Ranking basiert auf vielen Faktoren, und Keywords sind nur ein Teil davon.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
DE Wählen Sie den Radius Ihrer lokalen Ranking-Suchen; legen Sie eine bestimmte Entfernung von Ihrem Standort fest oder verschieben Sie Pins, um Ihr Ranking in bestimmten Gegenden zu sehen
EN Choose the radius of your local ranking searches; set a specific distance from your location or move pins to view your ranking in specific neighbourhoods
DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
German | English |
---|---|
website | sites |
erhöht | increases |
wettbewerber | competitors |
seo | seo |
ranking | ranking |
ihrer | your |
und | and |
durch | from |
DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus
EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings
German | English |
---|---|
anwendungen | application |
ausfallzeiten | downtime |
kunden | customers |
reduzieren | reduce |
wirken | impact |
negativ | negatively |
ranking | rankings |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
DE Beobachte deine Ranking-Fortschritte in der Desktop- und mobilen Suche.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
German | English |
---|---|
mobilen | mobile |
ranking | ranking |
fortschritte | progress |
desktop | desktop |
und | and |
in | on |
deine | your |
DE Entwickeln Sie Ihre Backlink-Strategien mit unseren SEO-Dienstleistungen, indem Sie Trust Flow und Citation Flow verwenden, um starke Kampagnen durchzuführen, den organischen Traffic zu steigern und das Ranking zu fördern.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
German | English |
---|---|
trust | trust |
citation | citation |
starke | strong |
organischen | organic |
ranking | rankings |
backlink | backlink |
strategien | strategies |
seo | seo |
kampagnen | campaigns |
traffic | traffic |
dienstleistungen | services |
flow | flow |
entwickeln | develop |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
steigern | boost |
fördern | drive |
mit | with |
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
German | English |
---|---|
search | |
suchergebnissen | search results |
index | index |
seo | seo |
ranking | ranking |
fokus | focus |
web | web |
seiten | pages |
performance | performance |
in | in |
mobile | mobile |
hat | has |
zu | to |
höhere | higher |
first | first |
erhalten | receive |
DE Podkite ist ein ähnlicher Dienst, der Ihnen Ranking-Trends für Apple Podcastsund Google Podcasts liefert:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
German | English |
---|---|
dienst | service |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
ranking | rankings |
trends | trends |
ähnlicher | similar |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Unterdurchschnittlich abschneidende organische Keywords sind Keywords, die seltener angeklickt werden als es aufgrund ihrer Ranking-Position eigentlich erwartbar wäre.
EN The Anomaly Detection report by Ryte monitors your website for significant anomalies in impressions, clicks, CTR, and position and will send an email alert when it detects irregular performance.
German | English |
---|---|
es | it |
position | position |
als | in |
aufgrund | for |
DE Mit uns sorgen Sie online für mehr Sichtbarkeit, verbessern Ihr Suchmaschinen-Ranking und skalieren Ihre Marketing-Aktionen für internationalen Erfolg.
EN Helping you to grow online visibility, improve search rankings and scale up marketing efforts for international success
German | English |
---|---|
online | online |
sichtbarkeit | visibility |
internationalen | international |
erfolg | success |
ranking | rankings |
marketing | marketing |
verbessern | improve |
skalieren | scale |
und | and |
sie | you |
für | for |
mehr | to |
DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
German | English |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
empfehlungen | recommendations |
und | you |
top | top |
mehr | to |
DE Searchmetrics Ranking-Faktoren, SEO-Whitepaper und vieles mehr. In unseren Studien finden Sie die neuesten Insights und Entwicklungen zu den Themen Suchmaschinenoptimierung & Content.
EN Browse our collection of white paper studies revealing cutting edge information that takes businesses forward in the search engines.
German | English |
---|---|
studien | studies |
in | in |
finden | browse |
den | the |
zu | of |
content | information |
DE SEO für China – Baidu-Ranking-Faktoren-Korrelations-Studie
EN Google Core Web Vitals Study April 2021
German | English |
---|---|
studie | study |
DE Sie möchten Ranking-Daten, Keywords, organischen Content oder Wettbewerberdaten in Ihre Unternehmens-Software oder Online-Tools integrieren? Unsere API ist die perfekte Lösung!
EN If you have an application or online tool needing search engine ranking data, keywords, organic content information and competitor data, our API is the perfect integration solution.
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
organischen | organic |
integrieren | integration |
perfekte | perfect |
lösung | solution |
online | online |
ranking | ranking |
oder | or |
api | api |
content | content |
unsere | our |
daten | data |
tools | tool |
ist | is |
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
German | English |
---|---|
einfach | easily |
dashboards | dashboards |
hinzuzufügen | add |
kombinieren | combine |
api | api |
anwendungen | applications |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
unsere | our |
daten | data |
mit | with |
es | you |
DE Ob Ranking-Optimierung oder Google Update. In unseren SEO-Artikeln erfahren Experten und Einsteiger regelmäßig die neuesten Infos aus der Welt des Online Marketing.
EN Expert marketing advice for all levels of expertise on a range of topics.
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
experten | expert |
der | of |
in | on |
aus | a |
DE So berechnet Google die Ranking-Faktoren
EN Four Ways to Improve Page Speed and Master Core Web Vitals
German | English |
---|---|
die | and |
DE Entdecke weitere Ranking-Chancen
EN Spot Extra Opportunities to Rank For
German | English |
---|---|
chancen | opportunities |
ranking | rank |
weitere | for |
DE Recherchiere in einer Datenbank mit 20 Milliarden Keywords, um mit wenigen Klicks neue Ranking-Chancen zu finden.
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
German | English |
---|---|
milliarden | billion |
keywords | keywords |
klicks | clicks |
neue | new |
ranking | ranking |
datenbank | database |
chancen | opportunities |
in | in |
finden | find |
zu | to |
wenigen | a |
DE Analysieren Sie Ranking-Faktoren von Google, die sich auf die Performance Ihrer Website auswirken
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
German | English |
---|---|
analysieren | analyze |
performance | performance |
website | websites |
auswirken | affecting |
ranking | ranking |
faktoren | factors |
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
German | English |
---|---|
erkennen | detect |
updates | updates |
chancen | opportunity |
verwandeln | turn |
ranking | ranking |
algorithmus | algorithm |
zu | to |
DE Die Seitenladezeit ist ein wichtiger Ranking-Faktor. Außerdem ist sie wichtig für das Benutzererlebnis, vor allem auf Mobilgeräten.
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
German | English |
---|---|
wichtiger | major |
benutzererlebnis | user experience |
ranking | ranking |
faktor | factor |
auf | on |
vor allem | especially |
ist | is |
außerdem | also |
ein | a |
DE Tagesaktuelle Daten zeigen, wie Ihre Optimierungen Ihr Keyword-Ranking in der bezahlten und organischen Suche im Laufe der Zeit verbessern
EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time
German | English |
---|---|
zeigen | shows |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
ranking | ranking |
daten | data |
suche | search |
zeit | time |
keyword | keyword |
in | in |
und | and |
im | over |
wie | how |
verbessern | help |
optimierungen | optimization |
ihr | your |
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
EN How to determine your chances to rank in Google
German | English |
---|---|
ermittelt | determine |
wahrscheinlichkeit | chances |
ranking | rank |
in | in |
DE Analysiere den Ranking-Verlauf für eine bestimmte Webseite oder URL.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
German | English |
---|---|
analysiere | analyse |
webseite | website |
url | url |
ranking | ranking |
oder | or |
den | the |
eine | a |
für | of |
DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
German | English |
---|---|
seo | seo |
metriken | metrics |
nimm | get |
ranking | ranking |
verstehe | understand |
warum | why |
blick | at |
sieh | look |
unter | of |
und | and |
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
German | English |
---|---|
aktuellen | current |
ranking | ranking |
historie | history |
ergebnisse | results |
besten | top |
die | the |
DE Probiere Ahrefs noch heute aus und fange an, deine Ranking-Fortschritte zu tracken.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
German | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ranking | ranking |
heute | today |
und | and |
zu | progress |
an | an |
DE Ermittle, wie schwierig es wird sich ein Ranking in den Top 10 für ein Keyword zu erarbeiten.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
German | English |
---|---|
schwierig | hard |
ranking | rank |
keyword | keyword |
in | in |
top | top |
für | for |
zu | to |
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
German | English |
---|---|
wähle | choose |
vergleich | comparison |
aktuelle | current |
historische | historic |
traffic | traffic |
keyword | keyword |
rankings | rankings |
ranking | ranking |
einen | a |
zu | to |
zeitraum | time |
um | for |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
German | English |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE 18. Dezember: Anzeigen und Ranking nach dem Anteil der einreichenden Mitarbeiter, die aus den kontextbezogenen HESA-Daten abgeleitet wurden.
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
German | English |
---|---|
dezember | december |
anzeigen | view |
ranking | rank |
mitarbeiter | staff |
kontextbezogenen | contextual |
abgeleitet | derived |
daten | data |
anteil | proportion |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Verbessertes Suchmaschinen-Ranking
EN Improve your search engine rankings
German | English |
---|---|
ranking | rankings |
DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
German | English |
---|---|
monate | months |
umfrage | survey |
und | and |
wir | we |
bewertung | rating |
diesem | this |
sie | you |
ihre | your |
eine | a |
zur | for |
Showing 50 of 50 translations