Hire a translator I am translator

Translate "controlling abteilungen von kleinen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "controlling abteilungen von kleinen" from German to English

Translations of controlling abteilungen von kleinen

"controlling abteilungen von kleinen" in German can be translated into the following English words/phrases:

controlling controlling
abteilungen business company control department departments division divisions enterprise have help manage management of the offer office one operations organization organizations platform process processes service services single support system systems teams units use work your company
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
kleinen a a little all an any best big but children design different each few first for free from good high his in is just large little little ones low many most no of the one only other quality right size small some that them these they this to two very well where years young your

Translation of German to English of controlling abteilungen von kleinen

German
English

DE In 2004 übernahm Ralf Westhoff als VP Corporate Controlling und Consulting im kaufmännischen Stab der Arvato die Verantwortung für das Controlling der weltweiten Arvato Dienstleistungsgeschäfte

EN In 2004, Ralf Westhoff took over responsibility for controlling Arvato's worldwide service businesses as VP Corporate Controlling and Consulting in the finance department of Arvato

German English
übernahm took over
vp vp
corporate corporate
controlling controlling
verantwortung responsibility
weltweiten worldwide
arvato arvato
im in the
consulting consulting
in in
für for
und and
als as

DE Danach war er als SVP Corporate Controlling and Strategy in der Abteilung Zentrales Controlling und Strategie bei Bertelsmann tätig

EN Afterward, he worked as SVP Corporate Controlling and Strategy in the Central Controlling and Strategy department at Bertelsmann

German English
corporate corporate
controlling controlling
abteilung department
zentrales central
svp svp
er he
strategie strategy
in in
und and
als as
der the

DE Mit mehr Effizienz für operatives Controlling, strategisches Controlling, integrierte Finanzplanung und Konsolidierung.

EN The Corporate Planning software is the integrated solution for operational and strategic management, integrated financial planning and consolidation.

German English
operatives operational
integrierte integrated
finanzplanung financial planning
konsolidierung consolidation
und and
für for

DE Mehr über unseren integrierten Controlling-Ansatz können Sie in unserem Whitepaper „Die Controlling-Erfolgsformel“ erfahren oder direkt bei einer Live-Demo mit unseren Beratern.

EN You can find out more about our integrated controlling approach in our white paper ?The Controlling Success Formula? or directly in a live demo with our consultants.

German English
integrierten integrated
ansatz approach
demo demo
oder or
einer a
live live
können can
in in
direkt directly
mehr more
die out

DE Mehr über unseren integrierten Controlling-Ansatz können Sie in unserem Whitepaper „Die Controlling-Erfolgsformel“ erfahren oder direkt bei einer Live-Demo mit unseren Beratern.

EN You can find out more about our integrated controlling approach in our white paper ?The Controlling Success Formula? or directly in a live demo with our consultants.

German English
integrierten integrated
ansatz approach
demo demo
oder or
einer a
live live
können can
in in
direkt directly
mehr more
die out

DE Da Diebold Nixdorf im Controlling vorrangig SAP einsetzt, benötigt es aktuell noch die Unterstützung der Kollegen aus dem Controlling, um Projektdaten aus Jira zu synchronisieren

EN Since Diebold Nixdorf primarily uses SAP in controlling, it currently still requires the support of colleagues from controlling to synchronize project data from Jira

German English
controlling controlling
vorrangig primarily
einsetzt uses
benötigt requires
aktuell currently
kollegen colleagues
jira jira
sap sap
es it
unterstützung support
aus from
zu to

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

German English
integrierte integrated
ausgerichtet geared
abteilungen departments
eine a
für for
unternehmen company
und and

DE Abteilungen, Controlling, Geschäftsführung, angeschlossene Zulieferer und nicht zuletzt die Mitarbeiter wollen gleichermaßen informiert sein

EN Departments, controlling, management, affiliated suppliers and last but not least the employees want to be equally informed

German English
abteilungen departments
controlling controlling
geschäftsführung management
zulieferer suppliers
zuletzt last
mitarbeiter employees
gleichermaßen equally
informiert informed
nicht not
sein be
und and
wollen want
die the

DE "Mit der SharePoint-Einführung gehört das operative Kreuz und Quer zwischen den Abteilungen Sales, Marketing, Medical, Compliance und Controlling der Vergangenheit an

EN "With the implementation of SharePoint, the operational back and forth between the Sales, Marketing, Medical, Compliance, and Controlling departments is a thing of the past

German English
operative operational
abteilungen departments
medical medical
compliance compliance
controlling controlling
sharepoint sharepoint
marketing marketing
mit with
zwischen between
sales sales
und and
vergangenheit past
den the

DE Stafflist holt alle Beteiligten unter einem Dach zusammen, die beim Staffing-Prozess involviert sind: Unternehmen, Abteilungen, Zulieferer, interne wie externe Mitarbeiter, Controlling, Management, Master-Vendor & Vendors.

EN Stafflist enables everybody involved in the staffing processes, to have the liberty to access the software, meaning, the organizations, mass vendors, and staff can use the software.

German English
stafflist stafflist
interne in
mitarbeiter staffing
beteiligten involved
alle everybody
zusammen in the
unternehmen organizations

DE Meist müssen Controlling Abteilungen viele lose Enden zusammenführen, um die gesamte verfügbare Information ausschöpfen zu können

EN Controlling departments usually have to merge many loose ends in order to be able to utilize all the available information

German English
controlling controlling
abteilungen departments
lose loose
enden ends
zusammenführen merge
information information
verfügbare available
meist usually
viele many
zu to
die the

DE Hier können Sie sich über EPM weiterbilden. Erfahren Sie, was es ist, warum Unternehmen es nutzen und wie verschiedene Abteilungen davon profitieren. Vom Controlling über Vertrieb, Marketing und HR bis hin zum Einkauf.

EN Here you can educate yourself about EPM. Get in the know of what it is, why organizations use it and how different departments profit from it. From Finance through Sales, Marketing, HR to Procurement.

German English
abteilungen departments
epm epm
es it
marketing marketing
hier here
können can
ist is
verschiedene different
einkauf procurement
erfahren and
vom from
zum the

DE Abteilungen, Controlling, Geschäftsführung, angeschlossene Zulieferer und nicht zuletzt die Mitarbeiter wollen gleichermaßen informiert sein

EN Departments, controlling, management, affiliated suppliers and last but not least the employees want to be equally informed

German English
abteilungen departments
controlling controlling
geschäftsführung management
zulieferer suppliers
zuletzt last
mitarbeiter employees
gleichermaßen equally
informiert informed
nicht not
sein be
und and
wollen want
die the

DE Stafflist holt alle Beteiligten unter einem Dach zusammen, die beim Staffing-Prozess involviert sind: Unternehmen, Abteilungen, Zulieferer, interne wie externe Mitarbeiter, Controlling, Management, Master-Vendor & Vendors.

EN Stafflist enables everybody involved in the staffing processes, to have the liberty to access the software, meaning, the organizations, mass vendors, and staff can use the software.

German English
stafflist stafflist
interne in
mitarbeiter staffing
beteiligten involved
alle everybody
zusammen in the
unternehmen organizations

DE Meist müssen Controlling Abteilungen viele lose Enden zusammenführen, um die gesamte verfügbare Information ausschöpfen zu können

EN Controlling departments usually have to merge many loose ends in order to be able to utilize all the available information

German English
controlling controlling
abteilungen departments
lose loose
enden ends
zusammenführen merge
information information
verfügbare available
meist usually
viele many
zu to
die the

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

German English
normalerweise typically
ebene level
führungskräften executive
es it
oder or
wird is
von by
abteilungen department
auf at

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

German English
normalerweise typically
ebene level
führungskräften executive
es it
oder or
wird is
von by
abteilungen department
auf at

DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

German English
kurzer short
zentralen central
abteilungen departments
groupe groupe
mutuel mutuel
mitgliedschaft membership
in in
leistungen benefits
auch as
und and

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

German English
abteilungen departments
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
deines your
ausbildung apprenticeship
dualen dual
viele many
und and
bzw or
während during
verschiedene different

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

German English
abteilungen departments
ausbildung apprenticeship
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
und and
während during
verschiedene different
du you

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy

German English
gemeinsame common
strategie strategy
ausrichtung align
aktivitäten activities
abteilungen departments
täglichen day
und and

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy

German English
gemeinsame common
strategie strategy
ausrichtung align
aktivitäten activities
abteilungen departments
täglichen day
und and

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

German English
abteilungen departments
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
deines your
ausbildung apprenticeship
dualen dual
viele many
und and
bzw or
während during
verschiedene different

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

German English
abteilungen departments
ausbildung apprenticeship
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
und and
während during
verschiedene different
du you

DE Steuern und verwalten Sie Prioritäten auf Basis von Content-Scoring und Controlling und priorisieren Sie je nach aktueller Dringlichkeit von Themen und Projekten.

EN Allocate and manage priorities based on content scoring, controlling, and prioritize it depending on the current urgency of topics and projects.

German English
prioritäten priorities
priorisieren prioritize
aktueller current
dringlichkeit urgency
projekten projects
scoring scoring
verwalten manage
basis based
controlling controlling
content content
je nach depending
themen topics
und and
von of

DE Mit der Fast-Close Applikation von Axon Ivy wird das Controlling bei der Aufbereitung und Publikation von Finanzabschlüssen durchgängig unterstützt.

EN Right from the beginning, bank zweiplus has positioned itself as a clearing and settlement platform for financial service providers and direct customers through its unique business model.

German English
unterstützt platform
applikation service
und and
wird the

DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot SAP FICO (Financial Accounting & Controlling) Test

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SAP FICO (Financial Accounting & Controlling) Test

German English
beginnen start
kandidaten candidates
minuten minutes
sap sap
amp amp
controlling controlling
accounting accounting
financial financial
mit with
dem the
innerhalb within
test test
von to

DE Ob im Controlling oder in der Finanzbuchhaltung: Bei uns arbeitest du in einem extrem dynamischen Umfeld und gestaltest die Konsolidierung von Digitalagenturen

EN Whether in Controlling or Financial Accounting: You work in an extremely dynamic environment and shape the consolidation of digital agencies

German English
controlling controlling
finanzbuchhaltung financial accounting
extrem extremely
dynamischen dynamic
umfeld environment
konsolidierung consolidation
oder or
arbeitest work
in in
ob whether
und and
du you

DE Monitoring & Controlling. Entdecken Sie spannende Kennzahlen zu den Quellen, Klicks und Konversionsraten von Bewerbern.

EN Get clear insights. Discover the sources and conversions of your incoming applications.

German English
quellen sources
entdecken discover
und and
den the

DE Steuerung und Controlling von Immobilienprojekten

EN Advice, investigation and analysis of the environmental risks for individual properties and portfolios.

German English
und and
von of

DE Alexander hat über 25 Jahre Erfahrung im Controlling, mit BI und CPM-Technologien. Er selbst hat mehr als 300 Projekte durchgeführt. Er widmet sein ganzes berufliches Leben mit Leidenschaft der Verbesserung von Controllingprozessen.

EN Alexander has than 25 years of experience in the fields of FP&A, BI and CPM (with more than 200 projects). He devoted his whole professional life to improving budgeting and forecasting processes.

German English
alexander alexander
jahre years
bi bi
projekte projects
widmet devoted
cpm cpm
im in the
erfahrung experience
er he
berufliches professional
leben life
mit with
mehr more
und and
verbesserung improving
hat has
leidenschaft the

DE Der Fachkreis DCC lädt CEOs, CFOs, Controller, DTOs und Wissenschaftler zum nächsten Treffen in der 3D-Welt ein. Das Thema: Von der Idee zur Umsetzung - Digitales Controlling im Unternehmen einführen.

EN Expert Group Digital Controlling Competence Event – we invite CEOs, CFOs, Controller, DTO and scientists in a 3D conference setting. The topic: ?From the idea to implementation? ? introduce digital controlling in the company.

German English
ceos ceos
cfos cfos
controller controller
wissenschaftler scientists
thema topic
umsetzung implementation
controlling controlling
einführen introduce
idee idea
im in the
unternehmen company
treffen event
digitales digital
in in
nächsten the
zur to

DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling

EN INNIO chose smartPM.solutions as FP&A implementation partner. ?From the first interaction it felt like we spoke the same language.?

German English
smartpm smartpm
solutions solutions
amp amp
innio innio
wir we
als as
selben the
beginn a
von from

DE Modernes Controlling, Digitale Transformation, die besten Controllingtools und proaktive Entscheidungen sind die Top-Themen von 3 virtuellen Fachtagungen im November. smartPM.solutions stellt die neuesten Entwicklungen vor.

EN Modern FP&A, Digital Transformation, Top CPM-Tools and proactive decision making are hot topics at 3 virtual summits in November. smartPM.solutions presents the latest trends. (post in German language)

German English
november november
smartpm smartpm
entwicklungen trends
themen topics
entscheidungen decision
virtuellen virtual
solutions solutions
modernes modern
top top
proaktive proactive
sind are
neuesten latest
transformation transformation
stellt the
digitale a
und and

DE Die CoPlanner GmbH wurde mit dem Ziel gegründet, Unternehmen beim Aufbau von integrierten Controlling-Systemen durch ein breites betriebswirtschaftliches und technisches Know-how zu unterstützen.

EN CoPlanner GmbH was founded with the aim of supporting companies in the development of integrated controlling systems through a broad business and technical know-how.

German English
gmbh gmbh
ziel aim
gegründet founded
integrierten integrated
breites broad
technisches technical
systemen systems
mit with
und and
wurde was
dem the
von of
ein a
unterstützen supporting

DE AG nach Duisburg, wo er von 1994 bis 1996 als Leiter Rechnungswesen/Controlling im operativen Geschäftsbereich Energie tätig war

EN AG in Duisburg, where he worked from 1994 to 1996 as Head of Accounting/Controlling in the Energy Division

German English
leiter head
rechnungswesen accounting
controlling controlling
energie energy
ag ag
duisburg duisburg
wo where
er he
im in the
als as
von of

DE Controlling Applikation zur Analyse von Forderungen und Verbindlichkeiten

EN Managerial accounting application for accounts receivable and accounts payable analysis

German English
applikation application
analyse analysis
und and
zur for

DE Echtzeit-Controlling von Werkzeugbeständen und weiteren Kennzahlen im konfigurierbaren Dashboard mit individuellen Reportings

EN Real-time monitoring of tool stocks and other KPIs in the configurable dashboard with individual reporting

German English
weiteren other
kennzahlen kpis
konfigurierbaren configurable
dashboard dashboard
reportings reporting
echtzeit real-time
im in the
und and
mit with
von of
individuellen individual

DE Bei all deinen Aufgaben stimmst du dich eng mit anderen Fachabteilungen ab – von Controlling über Einkauf und Marketing sowie Forschung und Entwicklung bis zur Geschäftsleitung

EN In all your duties, you liaise closely with other specialist departments – from Controlling to Purchasing and Marketing through to R&D and Management

DE Controlling Software von Corporate Planning

EN Corporate performance management software by Corporate Planning

German English
software software
von by
planning planning
corporate corporate

DE FSN – Die Zukunft von Analytics im Finanz- und Controlling-Bereich

EN BARC - Why the integration of Planning & Analytics is essential for CPM

German English
analytics analytics
die is

DE Anwendungs- und Anwenderbetreuung Rechnungswesen und Controlling auf Basis von SAP ERP (FI, CO etc.)

EN Application and user support for accounting and controlling based on SAP ERP (FI, CO etc.)

German English
rechnungswesen accounting
controlling controlling
sap sap
erp erp
co co
etc etc
anwendungs application
und and
basis based
auf on

DE 2015 wechselte von Schuckmann als Senior Vice President für Finanzen, Controlling, IT und Prozess-Management in die Division Pkw-Antriebstechnik, bevor er deren Leitung übernahm.

EN In 2015, von Schuckmann moved to the Car Powertrain Technology Division as Senior Vice President for Finance, Controlling, IT, and Process Management before taking over as head of the division.

German English
schuckmann schuckmann
senior senior
president president
finanzen finance
controlling controlling
division division
it it
prozess process
management management
in in
und taking
von von
vice vice
für for
bevor to
als as
die car
deren the

DE Bei der Etablierung einer Single Source of Truth sind schon – oder besser gesagt nur – 20% der befragten Controller angekommen, während dieser Hebel zur nachhaltigen Leistungssteigerung im Controlling von 66% genannt wird

EN When it comes to establishing a single source of truth only 20% of the respondents feel they have already succeeded, although 66% of the respondents view this as essential for sustainable performance growth

German English
source source
truth truth
befragten respondents
nachhaltigen sustainable
nur only
schon already
von a
etablierung establishing
wird comes

DE Man spricht von Budgetierung, wenn das Controlling eine Planung in finanzielle Wertgrößen umsetzt

EN Budgeting is the process of translating planning into financial data

German English
finanzielle financial
budgetierung budgeting
planung planning
in into
von of
man the

DE Umso zentraler ist ein effektives Controlling für den wirtschaftlichen Erfolg von Energieversorgern.

EN This makes effective financial planning & analysis all the more crucial for success.

German English
umso all the more
effektives effective
wirtschaftlichen financial
erfolg success
für for
den the

DE Der Jedox Marketplace bietet Ihnen vorgefertigte Lösungen von Jedox und seinen Partnern für die moderne Planung im Controlling und in den Fachbereichen.

EN Explore Jedox Marketplace with prebuilt solutions from Jedox and its partners for modern planning across finance and operations.

German English
jedox jedox
marketplace marketplace
lösungen solutions
partnern partners
moderne modern
planung planning
für for
und and

DE Jedox ermöglicht dem Controlling und den Fachbereichen die einfache Nutzung von Predictive Analytics und künstlicher Intelligenz für die Gewinnung neuer Erkenntnisse aus großen Datenmengen.

EN A global chemical company and nationwide (USA) commercial services company achieved remarkable results in just a few short months in their Artificial Intelligence pilot projects with Jedox.

German English
jedox jedox
intelligenz intelligence
erkenntnisse results
einfache just
künstlicher artificial intelligence
und and
aus a

DE Adaface SAP FICO (Financial Accounting & Controlling) Test wird von Unternehmen weltweit vertraut

EN Adaface SAP FICO (Financial Accounting & Controlling) Test is trusted by enterprises worldwide

German English
adaface adaface
sap sap
amp amp
controlling controlling
test test
wird is
von by
weltweit worldwide
vertraut trusted
accounting accounting
financial financial

DE Alexander hat über 25 Jahre Erfahrung im Controlling, mit BI und CPM-Technologien. Er selbst hat mehr als 300 Projekte durchgeführt. Er widmet sein ganzes berufliches Leben mit Leidenschaft der Verbesserung von Controllingprozessen.

EN Alexander has than 25 years of experience in the fields of FP&A, BI and CPM (with more than 200 projects). He devoted his whole professional life to improving budgeting and forecasting processes.

German English
alexander alexander
jahre years
bi bi
projekte projects
widmet devoted
cpm cpm
im in the
erfahrung experience
er he
berufliches professional
leben life
mit with
mehr more
und and
verbesserung improving
hat has
leidenschaft the

Showing 50 of 50 translations