DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
"code schreiben" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
German | English |
---|---|
code | code |
oder | or |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
funktion | feature |
hinzu | add |
in | in |
und | and |
ist | is |
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
German | English |
---|---|
intuitive | intuitive |
grafische | graphical |
integrationen | integrations |
administratoren | admins |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
code | code |
tools | tools |
wer | who |
ohne | without |
kann | can |
dass | that |
und | and |
schreiben | to |
German | English |
---|---|
intuitive | intuitive |
grafische | graphical |
integrationen | integrations |
administratoren | admins |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
code | code |
tools | tools |
wer | who |
ohne | without |
kann | can |
dass | that |
und | and |
schreiben | to |
German | English |
---|---|
stil | style |
reinen | pure |
weniger | less |
schwer | hard |
php | php |
backend | backend |
code | code |
in | in |
mit | with |
zu | to |
für | for |
dein | that |
wird | is |
geschrieben | written |
German | English |
---|---|
stil | style |
reinen | pure |
weniger | less |
schwer | hard |
php | php |
backend | backend |
code | code |
in | in |
mit | with |
zu | to |
für | for |
dein | that |
wird | is |
geschrieben | written |
German | English |
---|---|
hinzufügen | adding |
lesbar | readable |
etikett | label |
möglich | possible |
gründlich | thoroughly |
veröffentlichen | publishing |
qr | qr |
scanner | scanners |
weniger | less |
testen | test |
code | code |
klein | small |
für | for |
ihren | your |
ihn | it |
macht | makes |
zu | to |
den | the |
German | English |
---|---|
hinzufügen | adding |
lesbar | readable |
möglich | possible |
gründlich | thoroughly |
veröffentlichen | publishing |
qr | qr |
scanner | scanners |
weniger | less |
testen | test |
code | code |
klein | small |
für | for |
bild | image |
ihren | your |
ihn | it |
macht | makes |
zu | to |
den | the |
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
German | English |
---|---|
code | code |
bekannte | known |
verwendet | used |
epp | epp |
domain | domain |
transfer | transfer |
domainnamen | domain name |
als | as |
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
German | English |
---|---|
anpassungen | customizations |
code | code |
block | block |
funktionen | features |
abos | plans |
hinzufügen | adding |
premium | premium |
commerce | commerce |
business | business |
verfügbar | available |
die | involve |
und | and |
von | to |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
German | English |
---|---|
projekt | project |
vorhandenes | existing |
repo | repo |
twilio | twilio |
community | community |
code | code |
oder | or |
anfrage | request |
für | for |
bestimmtes | a |
eigenen | your |
DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen
EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms
German | English |
---|---|
modernem | modern |
delphi | delphi |
c | c |
kompilieren | compile |
plattformen | platforms |
code | code |
in | in |
oder | or |
ihren | your |
für | for |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Die Google-Sandbox-API steht für Entwickler zur Verfügung, die C++-Code schreiben und ihren Code in einer Sandbox unterbringen müssen, bevor sie ihn in der Produktionsumgebung bereitstellen.
EN Google Sandbox API is available to developers who write C++ code and need to sandbox their code before deploying it to the production environment.
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
c | c |
sandbox | sandbox |
bereitstellen | deploying |
api | api |
code | code |
produktionsumgebung | production environment |
ihn | it |
bevor | to |
und | and |
DE Schreiben Sie besseren Code mit statischer Code-Analyse.
EN Write better code with static code analysis.
German | English |
---|---|
besseren | better |
statischer | static |
analyse | analysis |
code | code |
mit | with |
schreiben | write |
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
German | English |
---|---|
kandidaten | candidates |
stile | styles |
choice | choice |
analyse | analyzing |
es | it |
multiple | multiple |
code | code |
eigenem | own |
war | was |
ich | i |
einfach | easy |
erstellen | create |
meine | my |
zu | to |
verschiedene | several |
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
German | English |
---|---|
c | c |
nah | close |
hardware | hardware |
low | low |
entwickler | developers |
code | code |
programmierung | programming |
in | in |
sprachen | languages |
für | for |
sehr | very |
an | an |
und | and |
ist | is |
technische | tech |
schreiben | to |
der | the |
DE AWS Cloud9 ist ein eine cloudbasierte IDE, mit der Sie Ihren Code über einen Browser einfach schreiben, ausführen und debuggen können. Sie umfasst einen Code-Editor, einen Debugger und ein Terminal.
EN AWS Cloud9 is a cloud-based IDE that lets you write, run, and debug your code with just a browser. It includes a code editor, debugger, and terminal.
German | English |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
browser | browser |
terminal | terminal |
ide | ide |
editor | editor |
aws | aws |
cloud | cloud |
code | code |
umfasst | includes |
debugger | debugger |
mit | with |
ihren | your |
debuggen | debug |
sie | you |
ist | is |
und | and |
DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen
EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms
German | English |
---|---|
modernem | modern |
delphi | delphi |
c | c |
kompilieren | compile |
plattformen | platforms |
code | code |
in | in |
oder | or |
ihren | your |
für | for |
mehrere | multiple |
und | and |
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
German | English |
---|---|
kandidaten | candidates |
stile | styles |
choice | choice |
analyse | analyzing |
es | it |
multiple | multiple |
code | code |
eigenem | own |
war | was |
ich | i |
einfach | easy |
erstellen | create |
meine | my |
zu | to |
verschiedene | several |
DE Mit der No-Code-Funktionalität der IoT-Plattform können Fachabteilungen Digitale Zwillinge intuitiv erstellen, automatische Regeln definieren und Ereignisse überwachen sowie Diagramme und Dashboards anlegen – ohne eine Zeile Code zu schreiben.
EN With the no-code functionality of the IoT platform, departments can intuitively create digital twins, define automatic rules and monitor events, and create diagrams and dashboards ? without writing a line of code.
German | English |
---|---|
funktionalität | functionality |
iot | iot |
plattform | platform |
können | can |
intuitiv | intuitively |
digitale | digital |
definieren | define |
automatische | automatic |
regeln | rules |
ereignisse | events |
diagramme | diagrams |
dashboards | dashboards |
eine | a |
code | code |
ohne | without |
erstellen | create |
zu | line |
der | of |
und | and |
schreiben | writing |
DE absolut sauberer und gültiger Code – wir schreiben sauberen Code, der von jedem anderen Entwickler leicht verstanden und wiederverwendet werden kann.
EN We write clean code that can easily be understood and reused by any other developer.
German | English |
---|---|
sauberen | clean |
leicht | easily |
verstanden | understood |
wiederverwendet | reused |
anderen | other |
entwickler | developer |
wir | we |
code | code |
von | by |
schreiben | write |
kann | can |
und | and |
DE Wenn es beispielsweise einen Code-Block gibt, den Sie immer wieder schreiben müssen, kann ein Makro eine gute Lösung sein, da es den Code-Block ausgibt und dabei bestimmte Argumente, die Sie ihm übergeben, austauscht.
EN For example, if there is a block of code that you find yourself writing over and over again, a macro may be a good solution, because it will print the code block while swapping out certain arguments that you pass it.
DE Unterstützung für VB.NET Code-Generierung und Reverse Engineering – unterstützt nun zusätzlich zum Code Engineering für Java und C# auch das Code Engineering für VB.NET
EN Support for VB.NET code generation and reverse engineering – now supports VB.NET code engineering in addition to Java and C#.
DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection
German | English |
---|---|
normalerweise | usually |
beinhaltet | involves |
code | code |
service | service |
block | block |
oder | or |
hinzufügen | adding |
einfügen | pasting |
in | into |
von | by |
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
German | English |
---|---|
anpassungen | customizations |
normalerweise | usually |
code | code |
block | block |
funktionen | features |
abos | plans |
hinzufügen | adding |
premium | premium |
commerce | commerce |
business | business |
in | in |
verfügbar | available |
die | involve |
und | and |
von | to |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
German | English |
---|---|
konzept | concept |
automatische | automated |
team | team |
cloud | cloud |
code | code |
hochwertigen | quality |
tests | testing |
bieten | provide |
ort | place |
wir | we |
gemeinsam | with |
und | and |
zur | for |
vom | from |
bereitstellen | deploy |
DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
German | English |
---|---|
code | code |
deaktiviert | disabled |
referenz | reference |
auswirkungen | affect |
im | in the |
website | site |
in | in |
bearbeiten | edit |
und | and |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
ihn | it |
wird | the |
aber | but |
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
German | English |
---|---|
bevorzugte | preferred |
benutzer | users |
können | can |
einen | the |
profitieren | benefit |
vom | from |
damit | to |
option | select |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
chain | chain |
aufgeführt | listed |
gds | gds |
code | code |
verwenden | use |
oder | or |
und | and |
haben | have |
unter | under |
kann | can |
werden | be |
ihr | your |
einen | a |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
German | English |
---|---|
konzept | concept |
automatische | automated |
team | team |
cloud | cloud |
code | code |
hochwertigen | quality |
tests | testing |
bieten | provide |
ort | place |
wir | we |
gemeinsam | with |
und | and |
zur | for |
vom | from |
bereitstellen | deploy |
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
German | English |
---|---|
account | account |
manager | manager |
iata | iata |
speziell | specifically |
online | online |
gruppen | groups |
buchen | booking |
rt | rt |
code | code |
nutzen | use |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
besitzen | have |
ein | a |
um | for |
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
German | English |
---|---|
plattform | platform |
true | true |
code | code |
rt | rt |
beantragen | to request |
zu | to |
können | can |
besitzen | have |
interner | in |
DE Während sowohl Low-Code- als auch No-Code das Prinzip der Abstraktion von Code zur Erstellung von Anwendungen teilen, gibt es viele Unterschiede. Besuchen Sie unsere Website, um mehr zu erfahren!
EN A new version of the MxAssist Logic Bot has just been released! See the latest updates to the Mendix Platform here.
German | English |
---|---|
zu | to |
es | here |
DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
German | English |
---|---|
code | code |
manuell | manually |
hinzu | add |
DE Wenn du Code über „Code einfügen“ hinzufügst, bitten wir dich möglicherweise, diesen Code während des Bearbeitens deiner Website zu deaktivieren.
EN If you add code to Code Injection, we may ask you to disable it while editing your site.
German | English |
---|---|
einfügen | add |
code | code |
deaktivieren | disable |
website | site |
wenn | if |
wir | we |
zu | to |
bitten | ask |
während | while |
du | you |
deiner | your |
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
German | English |
---|---|
css | css |
editor | editor |
hinzuzufügen | adding |
code | code |
tags | tags |
style | style |
gt | gt |
wir | we |
empfehlen | recommend |
anstatt | to |
dem | the |
die | custom |
verwenden | with |
DE Page Header Code Injection (Benutzerdefinierter Code für Kopfzeile) fügt einen Code in das <head> Tag der Seite hinzu.
EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.
German | English |
---|---|
code | code |
injection | injection |
head | head |
gt | gt |
fügt | adds |
seite | page |
header | header |
DE Wenn Sie ein Code-Repository mit mehreren Code-Zweigen haben, wird Ihnen der größte Code-Zweig berechnet
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
German | English |
---|---|
größte | largest |
berechnet | charged |
code | code |
repository | repository |
zweig | branch |
mit | with |
haben | have |
wenn | if |
ein | a |
mehreren | multiple |
wird | the |
DE Für Code-Reviews übertragen die Entwickler ihren Code auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud und AWS CodeCommit und fügen CodeGuru Reviewer als einen der Code-Reviewer hinzu, ohne weitere Änderungen an ihrem Entwicklungsprozess vorzunehmen
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
code | code |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
codeguru | codeguru |
Änderungen | changes |
entwicklungsprozess | development process |
reviews | reviews |
cloud | cloud |
aws | aws |
reviewer | reviewer |
als | as |
übertragen | to |
weitere | for |
vorzunehmen | and |
hinzu | add |
ohne | no |
DE Bei WildTornado musst du unbedingt den Bonus Code anführen, um deinen Bonus zu aktivieren. Der WildTornado Bonus Code lautet „150BTC“. Gib diesen Bonus Code während Ihrer Anmeldung an und schon wird dir dieser automatisch gutgeschrieben.
EN At WildTornado you have to quote the bonus code to activate your bonus. The WildTornado Bonus Code is "150BTC". Enter this bonus code during your registration and it will be credited to you automatically.
German | English |
---|---|
bonus | bonus |
code | code |
aktivieren | activate |
anmeldung | registration |
gutgeschrieben | credited |
automatisch | automatically |
und | and |
zu | to |
bei | at |
du | you |
ihrer | your |
während | during |
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
German | English |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
gültig | valid |
einzahlung | deposit |
erhöht | increases |
anmeldung | registration |
ja | yes |
ist | is |
und | and |
die | it |
auf | to |
du | you |
muss | must |
DE Ja, geht, aber… geht das auch besser? He, das könnte schneller sein! Steckt in dem Code ein Sicherheits-Problem?Wir haben schon einiges an gutem und schlechtem Code gesehen, also warum lässt du uns nicht mal einen Code-Review durchführen?
EN It works, but… is it the best way? Hey, this could be faster! Do we have a security issue in that code?We have seen our share of good and bad code, so why not have us do a code review?
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
German | English |
---|---|
kopiere | copy |
code | code |
einstellungen | settings |
erweitert | advanced |
injection | injection |
header | header |
feld | field |
dashboard | dashboard |
gt | gt |
weglot | weglot |
in | in |
etwas | something |
wenn | if |
diesem | this |
und | and |
du | you |
ihn | it |
DE PYW Dateien können zwei verschiedene Arten von Code enthalten. Die eine ist Standard-Python-Code, die andere ist grafischer Python-Code.
EN PYW files can contain two different kinds of code. One is standard Python code, the other is graphical Python code.
German | English |
---|---|
dateien | files |
arten | kinds |
code | code |
standard | standard |
python | python |
können | can |
verschiedene | different |
enthalten | contain |
ist | is |
von | of |
andere | other |
die | the |
DE Unterstützt Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A und UPC-E
EN For use in the Windows toolkit, specifically the ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class and COM Object interface
German | English |
---|---|
code | use |
und | and |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
German | English |
---|---|
konzept | concept |
automatische | automated |
team | team |
cloud | cloud |
code | code |
hochwertigen | quality |
tests | testing |
bieten | provide |
ort | place |
wir | we |
gemeinsam | with |
und | and |
zur | for |
vom | from |
bereitstellen | deploy |
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Öffnen Sie den QR Code Generator und wählen Sie den QR-Code-Typ, den Sie auf Ihren Visitenkarten nutzen möchten. Für den Anfang empfehlen wir den vCard-QR Code.*
EN Go to QR Code Generator and select the type of QR Code you’d like on your business card. We recommend using the vCard QR Code to start with.*
German | English |
---|---|
qr | qr |
generator | generator |
vcard | vcard |
code | code |
typ | type |
ihren | your |
anfang | start |
wir | we |
wählen | select |
nutzen | with |
und | and |
empfehlen | recommend |
den | the |
Showing 50 of 50 translations