DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
"beispiel für fragen" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
German | English |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
German | English |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
zusammengestellt | collected |
technische | technical |
häufigsten | most common |
fragen | questions |
allgemeine | general |
konten | account |
bezahlung | payment |
hier | here |
und | and |
zu | of |
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
German | English |
---|---|
body | body |
api | api |
endpoint | endpoint |
ryte | ryte |
zoom | zoom |
json | json |
einfaches | simple |
php | php |
im | in the |
http | http |
post | post |
https | https |
verwendet | used |
query | query |
b | a |
beispiel | example |
wir | we |
in | in |
als | as |
den | the |
an | an |
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
German | English |
---|---|
skala | scale |
weiterempfehlen | recommend |
nps | nps |
fragen | questions |
kunden | customers |
produkt | product |
oder | or |
ermitteln | find |
sind | are |
zu | to |
beispiel | example |
verwenden | use |
sie | good |
der | of |
da | since |
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
German | English |
---|---|
skala | scale |
weiterempfehlen | recommend |
nps | nps |
fragen | questions |
kunden | customers |
produkt | product |
oder | or |
ermitteln | find |
sind | are |
zu | to |
beispiel | example |
verwenden | use |
sie | good |
der | of |
da | since |
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
DE Nachdem Du dich erfolgreich angemeldet hast. wird dir Siskin IM einige Fragen stellen, zum Beispiel ob Du Nachrichtenarchive nutzen willst. Normalerweise solltest Du diese Fragen so beantworten, dass Du auf ?Enable? klickst.
EN After successfully logged in, Siskin will ask you some questions like displayed here:
German | English |
---|---|
erfolgreich | successfully |
fragen | questions |
einige | some |
beispiel | in |
solltest | you |
angemeldet | logged |
DE Nachdem Du dich erfolgreich angemeldet hast. wird dir Siskin IM einige Fragen stellen, zum Beispiel ob Du Nachrichtenarchive nutzen willst. Normalerweise solltest Du diese Fragen so beantworten, dass Du auf ?Enable? klickst.
EN After successfully logged in, Siskin will ask you some questions like displayed here:
German | English |
---|---|
erfolgreich | successfully |
fragen | questions |
einige | some |
beispiel | in |
solltest | you |
angemeldet | logged |
German | English |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
German | English |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
German | English |
---|---|
sahne | cream |
gast | guest |
wohler | comfortable |
beantwortung | answering |
größter | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
im | in the |
jahr | year |
war | was |
fragen | questions |
was | ask |
nicht | not |
können | can |
und | and |
sein | be |
ihr | your |
offen | open |
dass | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
German | English |
---|---|
finden | find |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
crestron | crestron |
verwalten | manage |
häufig gestellte fragen | faqs |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
und | and |
benötigen | you need |
bereits | the |
um | for |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
German | English |
---|---|
finden | find |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
crestron | crestron |
verwalten | manage |
häufig gestellte fragen | faqs |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
und | and |
benötigen | you need |
bereits | the |
um | for |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
German | English |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
German | English |
---|---|
stets | always |
anpassbare | customizable |
basierend | based on |
tun | do |
gute | good |
können | can |
zu | to |
fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
German | English |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
German | English |
---|---|
besucher | visitor |
bestmöglichen | best possible |
lösung | solution |
variieren | vary |
gängige | common |
fragen | questions |
ihren | your |
zu | to |
einige | some |
unternehmens | business |
sind | are |
aber | but |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
German | English |
---|---|
teammitglieder | team members |
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
aktie | shares |
fragen | questions |
themen | topics |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
andere | other |
von | of |
beantworten | answer |
dass | that |
nur | only |
und | and |
diesen | the |
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
German | English |
---|---|
fragen | questions |
entgegennehmen | receive |
aufbereiten | prepare |
ordnen | order |
organisatorische | organizational |
beantworten | answer |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
German | English |
---|---|
findest | find |
gespräche | interviews |
fragen | questions |
antworten | answers |
gestellten | asked |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
kontaktiere | contact |
direkt | directly |
und | and |
uns | us |
wichtigsten | most |
datenschutz | data protection |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
German | English |
---|---|
teammitglieder | team members |
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
aktie | shares |
fragen | questions |
themen | topics |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
andere | other |
von | of |
beantworten | answer |
dass | that |
nur | only |
und | and |
diesen | the |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
German | English |
---|---|
findest | find |
gespräche | interviews |
fragen | questions |
antworten | answers |
gestellten | asked |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
kontaktiere | contact |
direkt | directly |
und | and |
uns | us |
wichtigsten | most |
datenschutz | data protection |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
German | English |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
German | English |
---|---|
stets | always |
anpassbare | customizable |
basierend | based on |
tun | do |
gute | good |
können | can |
zu | to |
fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
German | English |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
German | English |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
German | English |
---|---|
q | q |
amp | amp |
events | event |
teilnehmer | attendee |
anonym | anonymously |
a | a |
fragen | questions |
gestellt | asked |
deines | your |
wenn | if |
kannst | you can |
nicht | not |
und | and |
angezeigt | displayed |
werden | be |
während | during |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
German | English |
---|---|
abfrage | query |
pizza | pizza |
die | as |
in | run |
German | English |
---|---|
zeigt | demonstrates |
artifactory | artifactory |
einbetten | embed |
maven | maven |
github | github |
schritt | step-by-step |
gitlab | gitlab |
ci | ci |
workflow | workflow |
verwenden | use |
folgende | the |
beispiele | examples |
ihren | your |
und | and |
beispiel | example |
verfügbar | available |
in | in |
diesem | this |
weitere | to |
sind | are |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
German | English |
---|---|
auftreten | arise |
auswahl | select |
benutzer | users |
kann | can |
einige | some |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
angezeigt | shown |
ist | is |
problem | issue |
als | as |
für | for |
die | instance |
ein | a |
dass | that |
den | the |
wurden | been |
obwohl | to |
German | English |
---|---|
beispiel | example |
abstrakte | abstract |
klasse | class |
German | English |
---|---|
beispiel | example |
abstrakte | abstract |
klasse | class |
German | English |
---|---|
beispiel | example |
hashing | hashing |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
German | English |
---|---|
auftreten | arise |
auswahl | select |
benutzer | users |
kann | can |
einige | some |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
angezeigt | shown |
ist | is |
problem | issue |
als | as |
für | for |
die | instance |
ein | a |
dass | that |
den | the |
wurden | been |
obwohl | to |
DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel, bei dem ein Auswahlmodul verwendet wird, um verschiedene Überschriften für eine Karriereseite auf der Grundlage der vom Benutzer gewählten Abteilung darzustellen. Das Beispiel verwendet den
EN Below is one more example that uses a choice module to render different headings for a careers page, based on the department chosen by the user. The example uses the
DE Jedes der folgenden Tags enthält ein Beispiel für die grundlegende Syntax sowie ein Beispiel mit Parametern und Code-Ausgabe.
EN Each tag below contains a sample of the basic syntax, as well as an example with parameters and code output.
DE Das nachstehende Code-Beispiel zeigt die grundlegende Syntax und ein Beispiel für eine flexible Spalte mit einem Rich-Text- und Formularmodul als Standard-Content.
EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.
DE ist ein hervorragendes Beispiel. Carolyn Bessettes Hauch eines Kleids in einer ruhigen, ländlichen Zeremonie war ein großartiges Beispiel für die andere Variante.?
EN is a great example of one. Carolyn Bessette?s wisp of a dress in a quiet, rural ceremony was a great example of the other.”
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
kaspersky | kaspersky |
antiviren | antivirus |
verwenden | use |
software | software |
und | and |
beispiel | example |
gute | good |
ein | a |
zum | for |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
German | English |
---|---|
teams | teams |
übernehmen | adopt |
regelmäßige | regular |
neue | new |
agile | agile |
marketing | marketing |
rituale | rituals |
entwickeln | created |
und | some |
Showing 50 of 50 translations