DE AA Dateien gehören zur Kategorie Audiodateien, unterscheiden sich aber in einigen Aspekten von Audiodateien wie MP3 oder WAV
"audiodateien nicht direkt" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE AA Dateien gehören zur Kategorie Audiodateien, unterscheiden sich aber in einigen Aspekten von Audiodateien wie MP3 oder WAV
EN AA files belong to the audio files category, however they differ from audio files like MP3 or WAV in some aspects
German | English |
---|---|
kategorie | category |
audiodateien | audio files |
unterscheiden | differ |
aspekten | aspects |
wav | wav |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
gehören | belong |
einigen | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
hochladen | upload |
ausnahme | exception |
größeren | major |
s | s |
podcast | podcast |
website | website |
ihre | your |
direkt | directly |
problemen | issues |
host | host |
zu | to |
einzigen | a |
dass | that |
den | the |
würde | will |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
hochladen | upload |
ausnahme | exception |
größeren | major |
s | s |
podcast | podcast |
website | website |
ihre | your |
direkt | directly |
problemen | issues |
host | host |
zu | to |
einzigen | a |
dass | that |
den | the |
würde | will |
German | English |
---|---|
konvertiere | convert |
audiodateien | audio files |
encoder | encoder |
deinen | your |
node | node |
js | js |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
direkt | directly |
und | and |
German | English |
---|---|
konvertiere | convert |
audiodateien | audio files |
aac | aac |
fraunhofer | fraunhofer |
deinen | your |
node | node |
js | js |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
direkt | directly |
und | and |
German | English |
---|---|
konvertiere | convert |
wav | wav |
audiodateien | audio files |
encoder | encoder |
deinen | your |
node | node |
js | js |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
direkt | directly |
umgekehrt | versa |
und | and |
DE Verstärken Sie online die Lautstärke von Video- und Audiodateien, direkt aus Ihrem Webbrowser
EN Boost video audio volume online, directly from your web browser
German | English |
---|---|
verstärken | boost |
direkt | directly |
video | video |
online | online |
aus | from |
webbrowser | web |
DE Mit dem integrierten CMS können Sie alle Arten von Inhalten direkt über das Backoffice erstellen: Artikel, Videos, Audiodateien, Fotos, Formulare, Ereignisse …
EN The integrated CMS lets you create any type of content directly from the back office: Articles, Videos, Sounds, Photos, Forms, Events…
German | English |
---|---|
konvertiere | convert |
audiodateien | audio files |
encoder | encoder |
deinen | your |
node | node |
js | js |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
direkt | directly |
und | and |
German | English |
---|---|
konvertiere | convert |
audiodateien | audio files |
aac | aac |
fraunhofer | fraunhofer |
deinen | your |
node | node |
js | js |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
direkt | directly |
und | and |
DE Mit dem integrierten CMS können Sie alle Arten von Inhalten direkt über das Backoffice erstellen: Artikel, Videos, Audiodateien, Fotos, Formulare, Ereignisse …
EN The integrated CMS lets you create any type of content directly from the back office: Articles, Videos, Sounds, Photos, Forms, Events…
German | English |
---|---|
konvertiere | convert |
wav | wav |
audiodateien | audio files |
encoder | encoder |
deinen | your |
node | node |
js | js |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
direkt | directly |
umgekehrt | versa |
und | and |
DE Verstärken Sie online die Lautstärke von Video- und Audiodateien, direkt aus Ihrem Webbrowser
EN Boost video audio volume online, directly from your web browser
German | English |
---|---|
verstärken | boost |
direkt | directly |
video | video |
online | online |
aus | from |
webbrowser | web |
DE Warum kann ich meine Audiodateien nicht einfach auf meinen Website-Host hochladen?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
hochladen | upload |
website | website |
host | host |
ich | i |
einfach | just |
meine | my |
meinen | to |
DE PagesZählt die Zahl der angezeigten Seiten Ihrer Website; die Standard-Erweiterungen sind .html, .html und .cgi.Darin sind die aufgerufenen Grafikdateien oder Audiodateien jedoch nicht enthalten.Dieser Zähler betrifft also die Aufgerufenen Seiten.
EN PagesCounts the number of pages displayed on your site; the default extensions are .html, .html, .cgi.This count does not include counts of the display of graphics or sound files.This counter may be called: pages viewed.
German | English |
---|---|
html | html |
aufgerufenen | called |
zähler | counter |
standard | default |
erweiterungen | extensions |
website | site |
oder | or |
angezeigten | displayed |
seiten | pages |
sind | are |
nicht | not |
und | include |
zahl | number of |
DE Die FLP Datei kann nicht zum Abspielen von Musik verwendet werden, da sie nur auf vorhandene Audiodateien verweist
EN The FLP file cannot be used to play music as it only references existing audio files
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
verwendet | used |
musik | music |
datei | file |
vorhandene | existing |
die | cannot |
abspielen | to play |
nur | only |
zum | the |
DE Wenn das Projekt oder die Audiodateien, auf die es verweist, verschoben werden, kann das Projekt die arrangierte Musik nicht mehr korrekt abspielen
EN If the project or the audio files it is referencing are moved, the project will not be able to correctly play the arranged music anymore
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
verschoben | moved |
korrekt | correctly |
oder | or |
es | it |
musik | music |
mehr | anymore |
projekt | project |
nicht | not |
abspielen | audio |
DE Nicht alle Audiodateien im iTunes Store unterstützen die Erstellung von Klingeltönen im M4R Format
EN Not all audio from the iTunes store support the creation of M4R ringtones
German | English |
---|---|
store | store |
unterstützen | support |
alle | all |
itunes | itunes |
erstellung | creation |
nicht | not |
die | the |
von | of |
DE Das bedeutet, dass die Projektdatei nicht die eigentlichen Medien wie Videos, Bilder und Audiodateien enthält, sondern lediglich Verweise, über die das Programm auf die Dateien auf Ihrem Gerät zugreifen kann.
EN This means that the project file does not contain the actual media such as videos, images, and audio files, but merely references where the program can access the files on your device.
German | English |
---|---|
eigentlichen | actual |
medien | media |
audiodateien | audio files |
verweise | references |
gerät | device |
zugreifen | access |
videos | videos |
bilder | images |
programm | program |
dateien | files |
kann | can |
bedeutet | means |
dass | that |
nicht | not |
lediglich | merely |
enthält | this |
sondern | but |
und | and |
DE Warum kann ich meine Audiodateien nicht einfach auf meinen Website-Host hochladen?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
hochladen | upload |
website | website |
host | host |
ich | i |
einfach | just |
meine | my |
meinen | to |
DE PagesZählt die Zahl der angezeigten Seiten Ihrer Website; die Standard-Erweiterungen sind .html, .html und .cgi.Darin sind die aufgerufenen Grafikdateien oder Audiodateien jedoch nicht enthalten.Dieser Zähler betrifft also die Aufgerufenen Seiten.
EN PagesCounts the number of pages displayed on your site; the default extensions are .html, .html, .cgi.This count does not include counts of the display of graphics or sound files.This counter may be called: pages viewed.
German | English |
---|---|
html | html |
aufgerufenen | called |
zähler | counter |
standard | default |
erweiterungen | extensions |
website | site |
oder | or |
angezeigten | displayed |
seiten | pages |
sind | are |
nicht | not |
und | include |
zahl | number of |
DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
German | English |
---|---|
podcast | podcast |
schnell | quickly |
melden | sign up |
audiodateien | audio files |
apple | apple |
amp | amp |
spotify | spotify |
mit | with |
ihre | your |
starten | start |
hoch | to |
und | and |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
audiodateien | audio files |
lässt | lets |
buzzsprout | buzzsprout |
veröffentlichen | publish |
outros | outros |
es | it |
hinzufügen | add |
ihre | your |
mehr | more |
verbessert | improve |
können | can |
auf | to |
und | and |
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
German | English |
---|---|
einfache | easy |
bearbeitung | editing |
audiodateien | audio files |
ständig | constantly |
funktionen | features |
neuen | new |
mit | with |
eine | a |
über | of |
und | and |
DE Ein Podcast-Host ist ein Ort, an dem die Audiodateien Ihres Podcasts gespeichert und verteilt werden
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files
German | English |
---|---|
ort | place |
audiodateien | audio files |
gespeichert | store |
verteilt | distribute |
host | host |
podcast | podcast |
ein | a |
ist | is |
und | and |
DE Benötigen Sie zusätzlichen Speicherplatz für all die Video- und Audiodateien, die Sie ständig erstellen?
EN Do you need some extra storage space for all those video and audio files you keep creating?
German | English |
---|---|
zusätzlichen | extra |
audiodateien | audio files |
video | video |
speicherplatz | storage space |
für | for |
benötigen | you need |
ständig | all |
und | and |
DE Sie werden Ihre Audiodateien separat bei Ihrem Podcast-Hosting-Provider hosten und diese bieten Ihnen eine Möglichkeit, Ihre Episoden auf der richtigen Seite einzubetten
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
separat | separately |
bieten | provide |
episoden | episodes |
seite | page |
einzubetten | to embed |
podcast | podcast |
provider | provider |
möglichkeit | way |
hosting | hosting |
hosten | host |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
German | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
audiodateien | audio files |
internet | internet |
gestellt | made |
zuhörer | listeners |
folgen | episodes |
herunterladen | download |
streamen | stream |
rss | rss |
feeds | feeds |
digitale | digital |
computer | computer |
oder | or |
mobilgerät | mobile device |
sodass | so |
mithilfe | using |
können | can |
zur | the |
DE Sehen Sie sich die besten Podcast-Hosts für Websites an, die Ihre tatsächlichen Audiodateien speichern.
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
German | English |
---|---|
websites | sites |
tatsächlichen | actual |
audiodateien | audio files |
podcast | podcast |
hosts | hosts |
für | for |
ihre | your |
speichern | store |
DE Verwalten Sie Bilder, Dokumente, Videos und Audiodateien
EN Manage images, documents, videos, and audio files
German | English |
---|---|
verwalten | manage |
audiodateien | audio files |
dokumente | documents |
videos | videos |
bilder | images |
und | and |
DE Podbean ist ein Podcast-Hosting-Service (sie speichern Ihre Audiodateien), aber sie bieten so viel mehr als das.
EN Podbean is a podcast hosting service (they store your audio files) but they offer so much more than that.
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bieten | offer |
so | so |
service | service |
ihre | your |
viel | much |
mehr | more |
sie | audio |
speichern | store |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
als | than |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
German | English |
---|---|
nimmt | takes |
schlüssel | key |
ipod | ipod |
reguläre | regular |
festplatte | disk |
aac | aac |
system | system |
es | it |
microsoft | microsoft |
neue | new |
windows | windows |
oder | or |
version | version |
als | as |
eine | a |
schreibt | writes |
dann | then |
und | and |
German | English |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
videobearbeitung | video editing |
redakteure | editors |
canto | canto |
adobe | adobe |
connector | connector |
audiodateien | audio files |
zentralen | central |
jetzt | now |
fotos | photos |
vorschau | preview |
videos | video |
premiere | premiere |
ist | is |
zugreifen | to access |
ein | a |
den | the |
und | and |
DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!
EN Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
German | English |
---|---|
videos | videos |
audiodateien | audio files |
links | links |
interaktive | interactive |
fotos | photos |
inhalte | content |
formulare | forms |
mehr | more |
sowie | as |
von | house |
hinzu | add |
und | and |
DE Unterstützung für REX-Dateien Unterstützung von ReCycle/Reason Audiodateien.
EN REX file support Support for ReCycle/Reason audio files.
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
rex | rex |
unterstützung | support |
dateien | files |
für | for |
German | English |
---|---|
kopieren | copy |
ihrem | audio |
ideal | ideal |
konsolidieren | consolidating |
clips | clips |
mehrere | multiple |
DE Netzwerk Audio Player mit brillantem 3.5“ TFT-Display und Wiedergabe von Hi-Res-Audiodateien
EN Network audio player with brilliant 3.5" TFT display and Hi-Res audio file playback.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
player | player |
tft | tft |
display | display |
wiedergabe | playback |
audio | audio |
und | and |
DE Nie mehr Klingeltöne kaufen oder Titel mit iTunes auf das iPhone synchronisieren! Einfach Audiodateien per Ziehen und Ablegen auf dem iPhone speichern und schon sind sie als Klingelton verfügbar.
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
German | English |
---|---|
klingeltöne | ringtones |
kaufen | purchase |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
synchronisieren | sync |
ziehen | drag |
speichern | file |
verfügbar | available |
oder | or |
mit | with |
schon | a |
als | as |
titel | tracks |
nie | your |
und | audio |
DE Ziehen Sie Audiodateien aus Ihrer Musikmediathek auf iPhone, iPad oder iPod touch oder importieren Sie Lieder
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
German | English |
---|---|
ziehen | drag |
audiodateien | audio files |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
importieren | import |
oder | or |
aus | from |
auf | to |
sie | audio |
DE Übertragen Sie fast alle Arten von Audiodateien auf Ihr iPhone oder iPad und verwenden Sie sie als Klingel- oder Benachrichtigungstöne. Importieren und exportieren Sie Klingeltöne für das iPhone kostenlos.
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
German | English |
---|---|
arten | type |
ipad | ipad |
klingeltöne | ringtones |
iphone | iphone |
verwenden | use |
importieren | import |
oder | or |
exportieren | export |
fast | almost |
ihr | your |
für | for |
als | as |
und | and |
DE Übertragen Sie problemlos Anrufprotokolle im Excel- oder CSV-Format vom iPhone auf den Computer. Speichern Sie Voicemails als Audiodateien zum Abspielen auf dem Mac oder PC.
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
German | English |
---|---|
problemlos | easily |
iphone | iphone |
excel | excel |
format | format |
computer | computer |
speichern | save |
pc | pc |
csv | csv |
mac | mac |
oder | or |
sie | audio |
als | as |
vom | from |
den | to |
DE Export von Voicemails als Audiodateien
EN Export voicemail from your iPhone as an audio file
German | English |
---|---|
export | export |
als | as |
von | iphone |
DE Original-Audiodateien auf jeden PC oder Mac übertragen
EN Transfer original audio files to any PC or Mac
German | English |
---|---|
original | original |
pc | pc |
oder | or |
mac | mac |
übertragen | to |
DE Ein Kunde kann sich bei Oodi Bücher, Filme, Audiodateien, Musikinstrumente oder spezielle Maschinen ausleihen
EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi
German | English |
---|---|
kann | can |
bücher | books |
filme | movies |
audiodateien | audio files |
maschinen | machinery |
oder | or |
bei | at |
DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
German | English |
---|---|
hit | hit |
audiodateien | audio files |
usw | etc |
html | html |
seiten | pages |
server | server |
entspricht | corresponds |
anfragen | requests |
anfrage | request |
zahl | a |
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
erleichtern | easier |
grafiken | graphics |
oder | or |
dateien | files |
software | softwares |
repository | repository |
arbeit | work |
projekts | the project |
mit | with |
kann | be |
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
formaten | formats |
aac | aac |
ogg | ogg |
tragbar | portable |
in | in |
musik | music |
haben | have |
gemacht | made |
und | and |
German | English |
---|---|
transkript | transcript |
hochladen | upload |
richten | align |
audiodateien | audio files |
ihr | your |
wir | we |
audio | audio |
text | text |
für | for |
können | can |
den | the |
und | and |
German | English |
---|---|
transkribieren | transcribe |
schnell | quickly |
audiodateien | audio files |
video | video |
oder | or |
ihre | your |
sie | audio |
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
server | servers |
akzeptieren | accept |
dateiformate | file formats |
coaching | coaching |
session | session |
video | video |
oder | or |
sie | audio |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
meisten | most |
hoch | to |
Showing 50 of 50 translations