DE Vier USB 3.0 Anschlüsse und zwei Thunderbolt 3 Anschlüsse
DE Vier USB 3.0 Anschlüsse und zwei Thunderbolt 3 Anschlüsse
EN Four USB 3.0 ports and two Thunderbolt 3 ports
German | English |
---|---|
usb | usb |
vier | four |
zwei | two |
und | and |
DE 4 interne Serial ATA-Anschlüsse, 2 externe eSATA-Anschlüsse für wahlweisen Betrieb
EN 4 internal Serial ATA connectors, 2 external eSATA connectors (selectable)
German | English |
---|---|
interne | internal |
serial | serial |
externe | external |
ata | ata |
anschlüsse | connectors |
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von New York Trailways. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
German | English |
---|---|
new | new |
york | york |
gewöhnlich | usually |
geräte | devices |
aufladen | charge |
usb | usb |
möchten | wants |
oder | or |
ja | yes |
steckdosen | outlets |
einen | a |
ihre | your |
von | of |
pro | per |
darauf | and |
also | to |
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Rider Express. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Rider Express. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
German | English |
---|---|
rider | rider |
gewöhnlich | usually |
geräte | devices |
aufladen | charge |
usb | usb |
express | express |
möchten | wants |
oder | or |
ja | yes |
steckdosen | outlets |
einen | a |
ihre | your |
von | of |
pro | per |
darauf | and |
also | to |
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Maritime Bus. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
German | English |
---|---|
bus | bus |
gewöhnlich | usually |
geräte | devices |
aufladen | charge |
usb | usb |
maritime | maritime |
möchten | wants |
oder | or |
ja | yes |
steckdosen | outlets |
einen | a |
ihre | your |
von | of |
pro | per |
darauf | and |
also | to |
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Limocar. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Limocar. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
German | English |
---|---|
gewöhnlich | usually |
geräte | devices |
aufladen | charge |
usb | usb |
möchten | wants |
oder | or |
ja | yes |
steckdosen | outlets |
einen | a |
ihre | your |
von | of |
pro | per |
darauf | and |
also | to |
DE Diese virtuellen seriellen Anschlüsse ahmen alle physikalischen Parameter der realen RS-232-Anschlüsse vollständig nach, sodass sie sich gut für den Anschluss all dieser seriellen Schnittstellengeräte in Ihrem Labor oder Ihrer Werkstatt eignen
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
German | English |
---|---|
virtuellen | virtual |
seriellen | serial |
physikalischen | physical |
parameter | parameters |
realen | real |
vollständig | fully |
in | in |
labor | lab |
oder | or |
werkstatt | workshop |
sodass | so |
für | for |
alle | all |
anschluss | connecting |
gut | good |
den | the |
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
German | English |
---|---|
anschlüsse | ports |
modells | model |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
kopfhörer | headphone |
mikrofon | mic |
in | in |
gleichen | same |
die | as |
DE Es hat 4x USB 3.0 Anschlüsse, 2x USB 3.1 Typ-C, Wi-Fi, Bluetooth, einen HDMI-Anschluss und einen Kartenleser
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
German | English |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
kartenleser | card reader |
hdmi | hdmi |
es | it |
einen | a |
hat | has |
DE Sie erhalten 4x USB 3.0 Anschlüsse, 2x USB 2.0, Ethernet und WiFi.
EN You?ll get 4x USB 3.0 ports, 2x USB 2.0, Ethernet, and WiFi.
German | English |
---|---|
erhalten | get |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
wifi | wifi |
sie | you |
und | and |
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
German | English |
---|---|
mikrofone | mics |
verwenden | use |
hervorheben | highlight |
xlr | xlr |
anschlüsse | connections |
usb | usb |
finden | find |
ich | i |
hauptsächlich | mostly |
auch | also |
sie | you |
die | that |
aber | but |
DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
German | English |
---|---|
preis | price |
klein | small |
usb | usb |
xlr | xlr |
anschlüsse | connections |
liegt | is |
genug | enough |
und | and |
hat | has |
bedarf | needed |
DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
German | English |
---|---|
empfehle | recommend |
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
touchscreen | touchscreen |
es | it |
ich | i |
dell | dell |
mit | with |
mehr | more |
kein | no |
einem | the |
hat | has |
DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
German | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
kamera | camera |
trs | trs |
es | it |
als | as |
anschlüsse | and |
umfasst | includes |
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
German | English |
---|---|
hp | hp |
schlau | smart |
usb | usb |
stand | stand |
rechteck | rectangle |
oval | oval |
neue | new |
war | was |
indem | by |
enthält | includes |
anschlüsse | and |
von | of |
DE Es gibt 3 einstellbare Verstärkungseinstellungen (0dB, -6dB und -12dB), einen leicht ablesbaren LCD-Bildschirm, USB-C-Anschlüsse zum Laden und für Firmware-Updates:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
German | English |
---|---|
einstellbare | adjustable |
leicht | easy |
lcd | lcd |
bildschirm | screen |
anschlüsse | ports |
laden | charging |
firmware | firmware |
updates | updates |
für | for |
und | and |
zum | to |
DE Die Kontakte sind vergoldet und die Anschlüsse sind solide und fest, wenn sie in fast jedes Mikrofon gesteckt werden, das ich ausprobiert habe.
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
German | English |
---|---|
kontakte | contacts |
mikrofon | mic |
ausprobiert | tried |
solide | solid |
ich | i |
sind | are |
wenn | when |
fast | nearly |
und | connectors |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
German | English |
---|---|
smartphones | smartphones |
tragbare | portable |
trs | trs |
xlr | xlr |
anschlüsse | connections |
verwenden | use |
einige | some |
für | for |
sind | are |
und | and |
oder | or |
DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
German | English |
---|---|
adapter | adapters |
anschlüsse | connections |
ich | i |
wollte | wanted |
jederzeit | always |
können | can |
darauf | to |
aber | but |
dass | that |
DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
German | English |
---|---|
datenübertragung | data transfer |
jahre | year |
garantie | warranty |
ssd | ssd |
anschlüsse | connections |
mb | mb |
s | sec |
übertragung | transfer |
versionen | versions |
daten | data |
zu | to |
und | and |
sowohl | the |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
German | English |
---|---|
fachleute | professionals |
fortsetzen | resume |
kompetenzen | skills |
anschlüsse | connections |
arbeit | work |
geschäft | business |
soziales | social |
arbeitskräfte | workers |
DE Milliarden-Effekt für Wirtschaft durch Gigabit-Anschlüsse
EN Expansion of Gigabit connections has a billion-euros effect for German economy
German | English |
---|---|
wirtschaft | economy |
gigabit | gigabit |
anschlüsse | connections |
effekt | effect |
für | for |
durch | of |
DE Ausbau der Gigabit-Anschlüsse bringt Milliarden-Effekt
EN Digitisation ? Asia euphoric, Europe more sceptical
DE Blue hat auch ein Yeti Pro Modell, das sowohl XLR- als auch USB-Anschlüsse hat.
EN Blue also has a Yeti Pro model that includes both XLR and USB connections.
German | English |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
modell | model |
xlr | xlr |
usb | usb |
anschlüsse | connections |
hat | has |
auch | also |
pro | pro |
ein | a |
das | that |
German | English |
---|---|
und | and |
German | English |
---|---|
hdx | hdx |
pcie | pcie |
karte | card |
anschlüsse | ports |
kanäle | channels |
tools | tools |
hardware | hardware |
bieten | provide |
gewährleisten | ensure |
wird | the |
entwickelte | designed |
und | and |
DE Mopinion bietet zur Datenintegration, flexiblen Verwaltung und für skalierbare Leistung viele Anschlüsse und flexible Cloud-Dienstleistungen an
EN Mopinion provides tons of connectors and agile cloud services for data integration, feedback management, and automation so you’re up and running fast
German | English |
---|---|
mopinion | mopinion |
datenintegration | data integration |
cloud | cloud |
bietet | provides |
verwaltung | management |
dienstleistungen | services |
flexiblen | agile |
viele | so |
für | for |
flexible | fast |
und | connectors |
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
German | English |
---|---|
protokolle | protocols |
es | it |
besten | best |
auszuwählen | to choose |
optionen | options |
und | and |
wäre | be |
verfügbaren | are |
DE Schauen Sie sich genau an, welche Buchsen und Eingänge Sie für Anschlüsse haben.
EN Look carefully at which sockets and inputs you have for connections.
German | English |
---|---|
genau | carefully |
eingänge | inputs |
sie | you |
für | for |
haben | have |
und | and |
schauen | look |
welche | which |
German | English |
---|---|
berlin | berlin |
stieg | increased |
jahre | years |
wurden | were |
insgesamt | total |
zwischen | between |
in | in |
anzahl | number |
an | and |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
German | English |
---|---|
fachleute | professionals |
fortsetzen | resume |
kompetenzen | skills |
anschlüsse | connections |
arbeit | work |
geschäft | business |
soziales | social |
arbeitskräfte | workers |
German | English |
---|---|
ftth | ftth |
aufbau | construction |
pops | pops |
anschlüsse | ports |
wir | we |
ist | is |
und | and |
gang | the |
schweizer | swiss |
German | English |
---|---|
und | and |
DE Mit Eigenentwicklungen und Fertigungskompetenz bezüglich elektrischer Anschlüsse erfüllen wir auch unkonventionelle Anforderungen oder Kleinserienanfragen schnell, zuverlässig und kostensparend.
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
German | English |
---|---|
elektrischer | electrical |
erfüllen | meet |
anforderungen | requirements |
schnell | quickly |
zuverlässig | reliably |
wir | we |
auch | also |
oder | or |
mit | with |
und | and |
DE BizLink HDMI 2.1 und DisplayPort 1.4 Anschlüsse jetzt verfügbar
EN OptiWorks has acquired the 100G QSFP28 transceiver technology from MACOM
German | English |
---|---|
und | has |
EN Add unrivaled bandwidth and next-generation connectivity to your Apollo interface.
German | English |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
erweitern | add |
apollo | apollo |
interface | interface |
generation | generation |
verbinden | your |
und | and |
DE Die unabhängigen Tester von askgeorge.com haben Docking Stationen auf die Inbetriebnahme, Anschlüsse und Besonderheiten hin geprüft und unser Produkt zum Testsieger gewählt. „Eine kompakte Docking Station, auf der sich das...
EN The independent testers from askgeorge.com have inspected docking stations for operation, connections, and special features, and selected our product as the test winner. "A compact docking station on which the laptop can be...
German | English |
---|---|
unabhängigen | independent |
tester | testers |
docking | docking |
stationen | stations |
anschlüsse | connections |
gewählt | selected |
kompakte | compact |
station | station |
produkt | product |
haben | have |
und | and |
die | as |
auf | on |
unser | our |
der | special |
DE Wir leben in einer vernetzten Welt, aber oft stoßen wir mit unseren technischen Geräten an Grenzen. Das ist der Fall, wenn Laptops oder Notebooks nur wenige USB-Anschlüsse haben. Die neuen DIGITUS® USB 3.0 Office Hubs DA-70241-1...
EN We live in a networked world, but often our technical devices are limited. This is the case, when laptops or notebooks have only few USB ports. The new DIGITUS® USB 3.0 Hubs DA-70241-1 and DA-70240-1 extend the workplace with 7...
German | English |
---|---|
vernetzten | networked |
oft | often |
technischen | technical |
geräten | devices |
usb | usb |
office | workplace |
hubs | hubs |
anschlüsse | ports |
welt | world |
laptops | laptops |
oder | or |
in | in |
notebooks | notebooks |
neuen | new |
wir | we |
ist | is |
leben | live |
fall | the |
wenige | a |
aber | but |
mit | with |
wenn | when |
nur | only |
haben | have |
DE Immer die wichtigsten Schnittstellen dabei - Erweitert Ihr Notebook um 8 weitere Anschlüsse über nur einen USB-C™ Port
EN The most important interfaces are always there – expands your notebook by 8 additional ports via one single USB-C™ port
DE 2x Video-Anschlüsse (HDMI, VGA) - Ausgabe von Videosignalen mit einer max. Auflösung von UHD 4K/30 Hz (HDMI)
EN 2x video connections (HDMI, VGA) – video signal output with a maximum resolution of UHD 4K/30 Hz (HDMI)
German | English |
---|---|
hdmi | hdmi |
ausgabe | output |
auflösung | resolution |
uhd | uhd |
mit | with |
von | of |
einer | a |
DE Dazu bietet der Dock zwei USB 3.0 Anschlüsse, einer verspricht zusätzlich eine Ladefunktion für Mobilgeräte (BC 1.2)
EN The dock also offers two USB 3.0 ports, one of which provides an extra charging function for mobile devices (BC 1.2)
German | English |
---|---|
dock | dock |
usb | usb |
ladefunktion | charging function |
mobilgeräte | mobile devices |
bietet | offers |
für | for |
DE Immer die wichtigsten Schnittstellen dabei - Erweitert Ihr Notebook um 6 weitere Anschlüsse über nur einen USB-C™ Port
EN The most important interfaces are always there – expands your notebook by 6 additional ports via one single USB-C™ port
DE Dazu bietet er zwei USB 3.0 Anschlüsse, einer verspricht zusätzlich eine Ladefunktion für Mobilgeräte (BC 1.2)
EN It also offers two USB 3.0 ports, one of which provides an extra charging function for mobile devices (BC 1.2)
German | English |
---|---|
usb | usb |
ladefunktion | charging function |
mobilgeräte | mobile devices |
zwei | two |
bietet | offers |
einer | of |
für | for |
DE Gleichzeitige Nutzung aller 3 USB-Anschlüsse möglich
EN All 3 USB connections can be used at the same time
German | English |
---|---|
nutzung | used |
usb | usb |
anschlüsse | connections |
möglich | be |
DE Verwandeln Sie Ihr Notebook in ein voll funktionsfähiges Desktop System - Erweitern Sie Ihr Notebook um 11 weitere Anschlüsse über nur einen USB-C™ Port:
EN Turn your notebook into a fully functional desktop system - extends your notebook with 11 additional ports using only one USB-C™ port.
DE 3 x Video Anschlüsse (HDMI, Mini DP, VGA) - Ausgabe von Videosignalen mit einer max. Auflösung von UHD 4K2K, 30 Hz
EN 3 x Video ports (HDMI, Mini DP, VGA) - video signal output with a max. resolution of UHD 4K2K, 30 Hz
German | English |
---|---|
x | x |
video | video |
anschlüsse | ports |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
ausgabe | output |
max | max |
auflösung | resolution |
uhd | uhd |
dp | dp |
vga | vga |
hz | hz |
mit | with |
von | of |
einer | a |
DE Des Weiteren sind drei USB 3.0 Anschlüsse integriert, von denen ein Port ( 5 V / 1,5 A) zusätzlich eine Ladefunktion für Mobilgeräte bereithält
EN In addition, it offers three USB 3.0 ports, where one port (5 V / 1.5 A) also provides a charging function for mobile devices
German | English |
---|---|
usb | usb |
v | v |
ladefunktion | charging function |
port | port |
a | a |
mobilgeräte | mobile devices |
drei | three |
von | in |
zusätzlich | in addition |
für | for |
DE Erweitern Sie Ihr USB-C™ Gerät um drei weitere Anschlüsse (HDMI, USB 3.0, USB-C™)
EN Extends your USB-C™ device with three additional ports (HDMI, USB 3.0 and USB-C™)
DE Der USB Type-C™ - HDMI + VGA Video-Adapter erweitert Ihr USB-C™ Gerät um zwei Video-Anschlüsse (HDMI, VGA)
EN The USB Type-C™ - HDMI + VGA video adapter extends your USB-C™ device with two video ports (HDMI and VGA)
DE USB-C™ kompatibel mit USB 3.1/3.0 Standard & passend für ältere USB-Anschlüsse dank USB A Aufsteckadapter für USB-C™ Stecker
EN USB-C™ compatible with USB 3.1/3.0 standard and suitable for older USB connections thanks to USB plug-on adapter for USB-C™ plug
Showing 50 of 50 translations