DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
"all den aktivitäten" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
passwort | password |
die | target |
und | and |
zeilen | lines |
wird | the |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
German | English |
---|---|
und | and |
diese | these |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
German | English |
---|---|
ranglisten | standings |
geteilt | shared |
welten | worlds |
pvp | pvp |
sprache | languages |
freien | free |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
German | English |
---|---|
böswilligen | malicious |
illegalen | illegal |
aktivitäten | activity |
verantwortlichen | responsible |
oder | or |
schützen | protect |
zu | to |
erkennen | detect |
und | those |
um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
German | English |
---|---|
verbringst | spend |
spaß | fun |
zeit | time |
tatsächlich | actually |
aktivitäten | activities |
oder | or |
posten | posting |
mehr | more |
anderer | other |
sie | you |
über | about |
eigenen | your |
als | than |
an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
German | English |
---|---|
freien | free |
geteilt | shared |
sprache | languages |
pvp | pvp |
ranglisten | standings |
welten | worlds |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
German | English |
---|---|
böswilligen | malicious |
illegalen | illegal |
aktivitäten | activity |
verantwortlichen | responsible |
oder | or |
schützen | protect |
zu | to |
erkennen | detect |
und | those |
um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
German | English |
---|---|
ranglisten | standings |
geteilt | shared |
welten | worlds |
pvp | pvp |
sprache | languages |
freien | free |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
German | English |
---|---|
freien | free |
geteilt | shared |
sprache | languages |
pvp | pvp |
ranglisten | standings |
welten | worlds |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
German | English |
---|---|
sonstige | miscellaneous |
aktivitäten | activities |
digital | digital |
netzwerks | network |
einschließlich | including |
beschränkt | limited |
kunden | customers |
folgenden | following |
benutzern | users |
für | for |
nicht | not |
und | and |
des | the |
aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
German | English |
---|---|
ranglisten | standings |
geteilt | shared |
welten | worlds |
pvp | pvp |
sprache | languages |
freien | free |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
German | English |
---|---|
ranglisten | standings |
geteilt | shared |
welten | worlds |
pvp | pvp |
sprache | languages |
freien | free |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
German | English |
---|---|
ranglisten | standings |
geteilt | shared |
welten | worlds |
pvp | pvp |
sprache | languages |
freien | free |
teams | team |
gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Dank dem PASS Saint Bernard können Sie all diese Aktivitäten zu einem sehr attraktiven Preis während des ganzen Winters ausüben (sowie viele andere Aktivitäten das ganze Jahr über)
EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)
German | English |
---|---|
saint | saint |
bernard | bernard |
aktivitäten | activities |
attraktiven | attractive |
preis | price |
pass | pass |
winters | winter |
jahr | year |
sehr | very |
viele | many |
zu | to |
andere | other |
DE Machen Sie sich mit den Aktivitäten der Benutzer in der Cloud und im Web vertraut, unter anderem den verwendeten Cloud-Diensten, den aufgerufenen Websites, den durchgeführten Aktivitäten, den Daten, dem Standort, dem Gerät und vielem mehr
EN Understand all user activity in the cloud and web, including what cloud service was used, website accessed, the activities performed, the data, location, device, and more
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
kombiniert | with |
deine | today |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
German | English |
---|---|
verwalten | service |
damit | to |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
German | English |
---|---|
verwalten | service |
damit | to |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
German | English |
---|---|
verwalten | service |
damit | to |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
German | English |
---|---|
verwalten | service |
damit | to |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
German | English |
---|---|
verwalten | service |
damit | to |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
German | English |
---|---|
angeboten | free |
verwalten | service |
erfahre | learn |
kombiniert | with |
deine | today |
mehr | more |
sowohl | a |
der | of |
in | on |
German | English |
---|---|
zeile | line |
wheel | wheel |
all | all |
du | you |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
German | English |
---|---|
achtung | warning |
gleich | equal |
neutral | neutral |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
tag | tag |
verwenden | use |
ist | is |
bitte | please |
für | for |
sie | which |
DE Sie werden an all den Aktivitäten teilnehmen, die an den Zuchtstationen ausgeführt werden müssen und die den Korallen helfen in der bestmöglichen Verfassung zu wachsen, bereit um am Riff in den Restaurierungsstellen angepflanzt zu werden
EN You will participate in all the activities that need to be carried out on the nurseries and the restoration sites
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
ausgeführt | carried out |
in | in |
und | and |
an | on |
zu | to |
den | the |
DE Sie werden an all den Aktivitäten teilnehmen, die an den Zuchtstationen ausgeführt werden müssen und die den Korallen helfen in der bestmöglichen Verfassung zu wachsen, bereit um am Riff in den Restaurierungsstellen angepflanzt zu werden
EN You will participate in all the activities that need to be carried out on the nurseries and the restoration sites
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
ausgeführt | carried out |
in | in |
und | and |
an | on |
zu | to |
den | the |
DE Die Stadt Le Havre in Form bietet im Laufe des Jahres zahlreiche Aktivitäten an, insbesondere den Sommer am Strand, an den Seen und in den Parks: Einführung in Running, nautische Aktivitäten, Trainingseinheiten?
EN In its programme Le Havre en forme, the City of Le Havre offers numerous activities throughout the year and in particular in summer on the beach, lakes and in the parks: introduction to running, water activities, fitness sessions…
German | English |
---|---|
stadt | city |
le | le |
havre | havre |
bietet | offers |
zahlreiche | numerous |
aktivitäten | activities |
strand | beach |
seen | lakes |
parks | parks |
running | running |
im | in the |
jahres | year |
sommer | summer |
einführung | introduction |
in | in |
insbesondere | particular |
an | and |
am | on |
den | the |
DE Lassen Sie all Ihre Energie auf den Trampolinen los oder nehmen Sie an einer der Aktivitäten wie Krazy Fit teil, bei der Sie ein Ganzkörpertraining auf den Trampolinen absolvieren.
EN Release all your energy on the trampolines or take part in one of the activities such as Krazy Fit, where you do a full body workout on the trampolines.
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
German | English |
---|---|
richten | align |
aktivitäten | activities |
projekte | projects |
marketing | marketing |
verbessern | enhance |
gestaltung | design |
planen | plan |
aktionen | promotions |
zu | to |
vermeiden | avoid |
ihre | your |
und | and |
den | the |
um | for |
von | of |
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
beteiligen | engage |
erleichtern | facilitate |
visuellen | visual |
websites | websites |
allgemein | general |
hochladen | upload |
oder | or |
charakter | character |
ändern | change |
spezifisch | specific |
an | in |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
German | English |
---|---|
verbunden | associated |
tod | death |
risiko | risk |
anderen | other |
die | involve |
mit | with |
verletzungen | injury |
gefahren | dangers |
und | and |
manchmal | at times |
den | the |
von | of |
produkten | products |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
feld | field |
labor | laboratory |
möglichen | may |
zum | on |
und | and |
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
German | English |
---|---|
richten | align |
aktivitäten | activities |
projekte | projects |
marketing | marketing |
verbessern | enhance |
gestaltung | design |
planen | plan |
aktionen | promotions |
zu | to |
vermeiden | avoid |
ihre | your |
und | and |
den | the |
um | for |
von | of |
DE Wintershall übernimmt dabei die regionalen Aktivitäten in Russland, Aserbaidschan und Argentinien, DEA die Aktivitäten in Ägypten und Norwegen – überwiegend Länder, die noch heute zu den Kernregionen von Wintershall Dea zählen.
EN Wintershall takes over its regional activities in Russia, Azerbaijan and Argentina, and DEA its activities in Egypt and Norway – mainly countries that are still among Wintershall Dea’s core regions today.
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
feld | field |
labor | laboratory |
möglichen | may |
zum | on |
und | and |
DE Suchen Sie den String host all all 127.0.0.1/32 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:
EN Find the host all all 127.0.0.1/32 ident string and replace it with the following one:
German | English |
---|---|
suchen | find |
string | string |
host | host |
ersetzen | replace |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
all | all |
ihn | it |
DE Suchen Sie dann den String host all all ::1/128 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:
EN Then find the host all all ::1/128 ident string and replace it with the following one:
German | English |
---|---|
suchen | find |
string | string |
host | host |
ersetzen | replace |
folgenden | following |
und | and |
all | all |
ihn | it |
dann | then |
den | the |
Showing 50 of 50 translations