DE Kann ich die Ergebnisse meines Tests an andere Empfänger schicken?
DE Kann ich die Ergebnisse meines Tests an andere Empfänger schicken?
AR هل يُمكنني إرسال نتائج اختباراتي لمستلمين آخرين؟
Transliteration hl yumknny ạ̹rsạl ntạỷj ạkẖtbạrạty lmstlmyn ậkẖryn?
German | Arab |
---|---|
ergebnisse | نتائج |
DE Kann iMazing ein Backup meines Geräts erstellen?
AR هل يستطيع iMazing إنشاء نسخة احتياطية من هاتفي؟
Transliteration hl ystṭyʿ iMazing ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn hạtfy?
German | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
backup | احتياطية |
erstellen | إنشاء |
kann | يستطيع |
DE Warum kann ich nicht auf das gesamte Dateisystem meines iPhones zugreifen?
AR لماذا لا أستطيع الوصول إلى نظام الملفات بالكامل على هاتفي الـ iPhone؟
Transliteration lmạdẖạ lạ ạ̉stṭyʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt bạlkạml ʿly̱ hạtfy ạl iPhone؟
German | Arab |
---|---|
iphones | iphone |
DE Warum möchte iMazing vor dem Anzeigen von SMS-Nachrichten oder der Anrufliste ein Backup meines iPhones erstellen?
AR لماذا يريد iMazing نسخ هاتفي الـ iPhone قبل عرض الرسائل القصيرة أو سجل المكالمات؟
Transliteration lmạdẖạ yryd iMazing nskẖ hạtfy ạl iPhone qbl ʿrḍ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạ̉w sjl ạlmkạlmạt?
German | Arab |
---|---|
iphones | iphone |
DE Wie kann ich die automatische Erneuerung meines Abonnements kündigen?
AR كيف يمكنني إلغاء التجديد التلقائي لاشتراكي؟
Transliteration kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạltjdyd ạltlqạỷy lạsẖtrạky?
German | Arab |
---|---|
wie | كيف |
kann | يمكنني |
automatische | التلقائي |
DE Wie kann ich eine Vorschau meines Videos ansehen?
German | Arab |
---|---|
wie | كيف |
videos | الفيديو |
DE Das Dropdown-Konto meines Kontos lässt Sie sich abmelden
AR يتيح لك حساب حسابي تسجيل الخروج
Transliteration ytyḥ lk ḥsạb ḥsạby tsjyl ạlkẖrwj
German | Arab |
---|---|
konto | حساب |
DE Was ist die empfohlene Auflösung meines Bildmaterials?
AR ما هي الدقة الموصى بها لمرئياتي؟
Transliteration mạ hy ạldqẗ ạlmwṣy̱ bhạ lmrỷyạty?
DE Ein Tag im Leben meines digitalen Zwillings
AR الصناعة 4.0، إنترنت الأشياء والبيانات الضخمة: مستقبل الصناعة والحياة اليومية
Transliteration ạlṣnạʿẗ 4.0, ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ: mstqbl ạlṣnạʿẗ wạlḥyạẗ ạlywmyẗ
DE Was geschieht mit den Exif-Daten meines Fotos?
AR ماذا يحدث لبيانات Exif الخاصة بصورتي؟
Transliteration mạdẖạ yḥdtẖ lbyạnạt Exif ạlkẖạṣẗ bṣwrty?
DE Was mir an Renderforest gefällt, ist die Möglichkeit, mehr Funktionen zu nutzen, die das Budget meines Teams nicht sprengen
AR ما يعجبني في Renderforest هو وجود خصائص أكثر توفر من ميزانية عمل الفريق
Transliteration mạ yʿjbny fy Renderforest hw wjwd kẖṣạỷṣ ạ̉ktẖr twfr mn myzạnyẗ ʿml ạlfryq
German | Arab |
---|---|
renderforest | renderforest |
ist | وجود |
budget | ميزانية |
teams | الفريق |
zu | عمل |
mehr | أكثر |
DE Warum kann ich über das Dashboard meines Mobile Measurement Partners keine Daten auf Kampagnenebene sehen?
AR لماذا لا أرى بيانات على مستوى الحملة من خلال لوحة معلومات شريك قياس الهاتف المحمول لدي؟
Transliteration lmạdẖạ lạ ạ̉ry̱ byạnạt ʿly̱ mstwy̱ ạlḥmlẗ mn kẖlạl lwḥẗ mʿlwmạt sẖryk qyạs ạlhạtf ạlmḥmwl ldy?
German | Arab |
---|---|
dashboard | لوحة |
warum | لماذا |
daten | بيانات |
mobile | المحمول |
auf | على |
DE Ist E-Mail ein wichtiger Bestandteil meines Hostings?
AR هل البريد الإلكتروني جزء مهم من الاستضافة الخاصة بي؟
Transliteration hl ạlbryd ạlạ̹lktrwny jzʾ mhm mn ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ by?
German | Arab |
---|---|
البريد |
DE Wieso ist dir das Thema Green Fashion so wichtig? Ich habe Modedesign studiert, Mode macht einen Großteil meines Lebens aus
AR ما سبب اهتمامك الكبير بالموضة الخضراء؟ درست تصميم الموضة والأزياء، الموضة تحتل حيزا كبيرا من حياتي
Transliteration mạ sbb ạhtmạmk ạlkbyr bạlmwḍẗ ạlkẖḍrạʾ? drst tṣmym ạlmwḍẗ wạlạ̉zyạʾ, ạlmwḍẗ tḥtl ḥyzạ kbyrạ mn ḥyạty
German | Arab |
---|---|
green | الخضراء |
DE „Er befindet sich in der Nähe meines Arbeitsplatzes, daher ist es bequem, hierher zu kommen, wenn ich meine Schicht beende“, meint er.
AR ويقول: ?إنها قريبة من مكان عملي، لذا يناسبني جدًا أن آتي إلى هنا بعد انتهاء دوام العمل?.
Transliteration wyqwl: ?ạ̹nhạ qrybẗ mn mkạn ʿmly, ldẖạ ynạsbny jdaⁿạ ạ̉n ậty ạ̹ly̱ hnạ bʿd ạnthạʾ dwạm ạlʿml?.
German | Arab |
---|---|
der | لذا |
in | إلى |
ist | هنا |
DE Sind die Namen meiner benutzerdefinierten Zielgruppen für Personen außerhalb meines Ads-Accounts sichtbar?
AR هل أسماء جماهيري المخصصة تكون مرئيةً لأي شخص خارج حساب الإعلانات الخاص بي؟
Transliteration hl ạ̉smạʾ jmạhyry ạlmkẖṣṣẗ tkwn mrỷyẗaⁿ lạ̉y sẖkẖṣ kẖạrj ḥsạb ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣ by?
German | Arab |
---|---|
namen | أسماء |
ads | الإعلانات |
sind | تكون |
personen | شخص |
außerhalb | خارج |
die | الخاص |
DE Kann iMazing ein Backup meines Geräts erstellen?
AR هل يستطيع iMazing إنشاء نسخة احتياطية من هاتفي؟
Transliteration hl ystṭyʿ iMazing ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn hạtfy?
German | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
backup | احتياطية |
erstellen | إنشاء |
kann | يستطيع |
DE Warum kann ich nicht auf das gesamte Dateisystem meines iPhones zugreifen?
AR لماذا لا أستطيع الوصول إلى نظام الملفات بالكامل على هاتفي الـ iPhone؟
Transliteration lmạdẖạ lạ ạ̉stṭyʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt bạlkạml ʿly̱ hạtfy ạl iPhone؟
German | Arab |
---|---|
iphones | iphone |
DE Warum möchte iMazing vor dem Anzeigen von SMS-Nachrichten oder der Anrufliste ein Backup meines iPhones erstellen?
AR لماذا يريد iMazing نسخ هاتفي الـ iPhone قبل عرض الرسائل القصيرة أو سجل المكالمات؟
Transliteration lmạdẖạ yryd iMazing nskẖ hạtfy ạl iPhone qbl ʿrḍ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạ̉w sjl ạlmkạlmạt?
German | Arab |
---|---|
iphones | iphone |
DE Befreie mich von den Fesseln meines Ichs, damit ich deinen Willen besser erfüllen kann
AR حررني من عبودية الذات لأفعل مشيئتك بشكل أفضل
Transliteration ḥrrny mn ʿbwdyẗ ạldẖạt lạ̉fʿl msẖyỷtk bsẖkl ạ̉fḍl
German | Arab |
---|---|
besser | أفضل |
DE Die Transformationen, die ich in jedem Aspekt meines Lebens erlebt habe, sind für mich unverständlich.
AR التحولات التي مررت بها في كل جانب من جوانب حياتي تفوق فهمي.
Transliteration ạltḥwlạt ạlty mrrt bhạ fy kl jạnb mn jwạnb ḥyạty tfwq fhmy.
German | Arab |
---|---|
aspekt | جوانب |
die | التي |
für | بها |
DE Ich finde diese Möglichkeiten durch schrittweise Arbeit, durch Dienst und durch die Vertiefung meiner Beziehung zu einer höheren Kraft meines eigenen Verständnisses.
AR أجد هذه الفرص من خلال العمل التدريجي ، من خلال الخدمة ، ومن خلال تعميق علاقتي مع قوة أعظم من فهمي.
Transliteration ạ̉jd hdẖh ạlfrṣ mn kẖlạl ạlʿml ạltdryjy , mn kẖlạl ạlkẖdmẗ , wmn kẖlạl tʿmyq ʿlạqty mʿ qwẗ ạ̉ʿẓm mn fhmy.
German | Arab |
---|---|
möglichkeiten | الفرص |
arbeit | العمل |
dienst | الخدمة |
die | هذه |
durch | خلال |
DE Wie kann ich spirituelle Prinzipien (wie Ehrlichkeit, Aufgeschlossenheit und Bereitschaft) in allen Aspekten meines Lebens besser praktizieren?
AR كيف يمكنني ممارسة المبادئ الروحية بشكل أفضل (مثل الصدق والانفتاح والرغبة) في جميع جوانب حياتي؟
Transliteration kyf ymknny mmạrsẗ ạlmbạdỷ ạlrwḥyẗ bsẖkl ạ̉fḍl (mtẖl ạlṣdq wạlạnftạḥ wạlrgẖbẗ) fy jmyʿ jwạnb ḥyạty?
German | Arab |
---|---|
kann | يمكنني |
besser | أفضل |
allen | جميع |
aspekten | جوانب |
wie | كيف |
DE Was kann ich gegen die Sucht meines Angehörigen tun?
AR ماذا يمكنني أن أفعل حيال إدمان أحبائي؟
Transliteration mạdẖạ ymknny ạ̉n ạ̉fʿl ḥyạl ạ̹dmạn ạ̉ḥbạỷy?
German | Arab |
---|---|
kann | يمكنني |
DE Wie kann ich die automatische Erneuerung meines Abonnements kündigen?
AR كيف يمكنني إلغاء التجديد التلقائي لاشتراكي؟
Transliteration kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạltjdyd ạltlqạỷy lạsẖtrạky?
DE Wie kann ich eine Vorschau meines Videos ansehen?
DE Eine Watchlist erstellen und den Wert meines Portfolios überwachen
AR إنشاء قوائم للمتابعة ومراقبة قيمة محفظتي
Transliteration ạ̹nsẖạʾ qwạỷm llmtạbʿẗ wmrạqbẗ qymẗ mḥfẓty
DE Welches ist das beste Format für den Export meines Logos?
AR ما هو أفضل تنسيق لتصدير الشعار الخاص بي؟
Transliteration mạ hw ạ̉fḍl tnsyq ltṣdyr ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ by?
DE Bis jetzt eine wundervolle Erfahrung mit Hostinger, und ich bin erst 3 Monate meines 4-Jahres-Vertrags bei ihnen... Wunderbares Supportteam, immer erreichbar... Hostinger für alle ????
AR تجربة رائعة مع Hostinger إلى غاية الآن، في رحلتي التي بدأت معهم منذ 4 سنوات و3 أشهر.. فريق نجاح رائع 24/7 .. Hostinger لقد أبدعت حقا ????
Transliteration tjrbẗ rạỷʿẗ mʿ Hostinger ạ̹ly̱ gẖạyẗ ạlận, fy rḥlty ạlty bdạ̉t mʿhm mndẖ 4 snwạt w3 ạ̉sẖhr.. fryq njạḥ rạỷʿ 24/7 .. Hostinger lqd ạ̉bdʿt ḥqạ ????
DE Für diese Demo habe ich insgesamt 20-Produkte importiert, von denen die meisten zur Marke meines Geschäfts passen, in der Rucksäcke verkauft werden
AR بالنسبة إلى هذا العرض التوضيحي ، استوردت ما مجموعه منتجات 20 ، والتي يتناسب معظمها مع ماركة حقائب ظهر المتجر الخاصة بي
Transliteration bạlnsbẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlʿrḍ ạltwḍyḥy , ạstwrdt mạ mjmwʿh mntjạt 20 , wạlty ytnạsb mʿẓmhạ mʿ mạrkẗ ḥqạỷb ẓhr ạlmtjr ạlkẖạṣẗ by
DE Ich habe diesen Vorgang während meines Tests einige Male abgeschlossen
AR أكملت هذه العملية عدة مرات أثناء الاختبار
Transliteration ạ̉kmlt hdẖh ạlʿmlyẗ ʿdẗ mrạt ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr
Showing 35 of 35 translations