DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist
DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist
AR لقد اكتشفنا أن JavaScript معطل في هذا المتصفح
Transliteration lqd ạktsẖfnạ ạ̉n JavaScript mʿṭl fy hdẖạ ạlmtṣfḥ
German | Arab |
---|---|
javascript | javascript |
browser | المتصفح |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
German | Arab |
---|---|
august | أغسطس |
januar | يناير |
pro | لكل |
anwendung | تطبيق |
wie | مما |
DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, deren Service älter als 30 Tage ist und festgestellt hat, dass ihre IP-Dateien auf der schwarzen Liste gesetzt ist
AR يهدف هذا الدليل إلى عملاء HostWinds الذين خدمتهم أكبر من 30 يوما ووجدوا أن IP الخاص بهم قد تم إدراجها في القائمة السوداء
Transliteration yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn kẖdmthm ạ̉kbr mn 30 ywmạ wwjdwạ ạ̉n IP ạlkẖạṣ bhm qd tm ạ̹drạjhạ fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ
German | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tage | يوما |
ip | ip |
liste | القائمة |
ihre | بهم |
als | أكبر |
handbuch | الدليل |
auf | إلى |
und | هذا |
der | الذين |
DE Durch Bewertungen wurde festgestellt, dass Keeper die Bedürfnisse von Unternehmen besser erfüllen kann als N-able Passportal.
AR شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper يلبي احتياجات أعمالهم بشكل أفضل من N-able Passportal.
Transliteration sẖʿr ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ylby ạḥtyạjạt ạ̉ʿmạlhm bsẖkl ạ̉fḍl mn N-able Passportal.
German | Arab |
---|---|
die | كلمات |
bedürfnisse | احتياجات |
besser | أفضل |
German | Arab |
---|---|
ort | الموقع |
besten | أفضل |
und | هذا |
DE Durch Bewertungen wurde festgestellt, dass Keeper die Bedürfnisse von Unternehmen besser erfüllen kann als N-able Passportal.
AR شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper يلبي احتياجات أعمالهم بشكل أفضل من N-able Passportal.
Transliteration sẖʿr ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ylby ạḥtyạjạt ạ̉ʿmạlhm bsẖkl ạ̉fḍl mn N-able Passportal.
German | Arab |
---|---|
die | كلمات |
bedürfnisse | احتياجات |
besser | أفضل |
DE Ich habe festgestellt, dass M & S oft veraltete Lebensmittel in den Regalen haben
AR لقد وجدت أن M&S غالبًا ما تحتوي على أطعمة قديمة على أرففها
Transliteration lqd wjdt ạ̉n M&S gẖạlbaⁿạ mạ tḥtwy ʿly̱ ạ̉ṭʿmẗ qdymẗ ʿly̱ ạ̉rffhạ
German | Arab |
---|---|
ich habe | لقد |
s | s |
haben | تحتوي |
in | على |
DE Basierend auf den Inspektionen und Interviews durch das Gesundheitsamt wurde festgestellt, dass
AR بناءً على التفتيش والمقابلات التي أجرتها وزارة الصحة، تقرر أنه لا يوجد خطر كبير
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltftysẖ wạlmqạblạt ạlty ạ̉jrthạ wzạrẗ ạlṣḥẗ, tqrr ạ̉nh lạ ywjd kẖṭr kbyr
German | Arab |
---|---|
auf | على |
und | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Aktiv: In den letzten 24 Stunden wurde Aktivität festgestellt.
AR مفعّلة: تم الكشف عن وجود أنشطة خلال الـ 24 ساعة الماضية
Transliteration mfʿ̃lẗ: tm ạlksẖf ʿn wjwd ạ̉nsẖṭẗ kẖlạl ạl 24 sạʿẗ ạlmạḍyẗ
DE Keine kürzliche Aktivität: In den letzten 24 Stunden wurde keine Aktivität festgestellt
AR لا توجد أنشطة حديثة: لم يتم الكشف عن وجود أنشطة خلال الـ 24 ساعة الماضية
Transliteration lạ twjd ạ̉nsẖṭẗ ḥdytẖẗ: lm ytm ạlksẖf ʿn wjwd ạ̉nsẖṭẗ kẖlạl ạl 24 sạʿẗ ạlmạḍyẗ
DE Wenn du ihn geprüft und festgestellt hast, ob eine der Community-Regeln verletzt wurde, entscheidest du, ob du den Tweet ausblenden oder Beibehalten möchtest
AR بمجرد مراجعة التغريدة وتحديد ما إذا كان قد حدث أي انتهاك لقواعد المجتمع، يمكنك اختيار إخفاء التغريدة أو الاحتفاظ بها
Transliteration bmjrd mrạjʿẗ ạltgẖrydẗ wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn qd ḥdtẖ ạ̉y ạnthạk lqwạʿd ạlmjtmʿ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ ạ̉w ạlạḥtfạẓ bhạ
German | Arab |
---|---|
tweet | التغريدة |
wurde | كان |
community | المجتمع |
wenn | إذا |
DE Auf Grundlage unserer Testergebnisse haben wir einen 10-fachen Anstieg bei Website-Besuchen3, die im Twitter Ads Manager gemeldet wurden, festgestellt.
AR واستنادًا إلى نتائج الاختبارات التي أجريناها، وجدنا أن زيارات المواقع الإلكترونيّة3 التي أُبلغ بها مدير إعلانات Twitter قد زادت 10 مرات.
Transliteration wạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jrynạhạ, wjdnạ ạ̉n zyạrạt ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ3 ạlty ạủblgẖ bhạ mdyr ạ̹ʿlạnạt Twitter qd zạdt 10 mrạt.
German | Arab |
---|---|
website | المواقع |
einen | أ |
manager | مدير |
ads | إعلانات |
die | التي |
auf | إلى |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5
AR أدخل عبارة المرور التي لاحظتها في الخطوة الخامسة
Transliteration ạ̉dkẖl ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty lạḥẓthạ fy ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
German | Arab |
---|---|
ein | الخامسة |
schritt | الخطوة |
die | التي |
DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, deren Service älter als 30 Tage ist und festgestellt hat, dass ihre IP-Dateien auf der schwarzen Liste gesetzt ist
AR يهدف هذا الدليل إلى عملاء HostWinds الذين خدمتهم أكبر من 30 يوما ووجدوا أن IP الخاص بهم قد تم إدراجها في القائمة السوداء
Transliteration yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn kẖdmthm ạ̉kbr mn 30 ywmạ wwjdwạ ạ̉n IP ạlkẖạṣ bhm qd tm ạ̹drạjhạ fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ
German | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tage | يوما |
ip | ip |
liste | القائمة |
ihre | بهم |
als | أكبر |
handbuch | الدليل |
auf | إلى |
und | هذا |
der | الذين |
DE festgestellt wurden, wie „Fliegen im Bereich der Lebensmittelzubereitung“ und „schmutzige Utensilien und Lebensmittelbehälter innerhalb der Einrichtung“. Quelle: dailyhive.com
AR التي وجدها المفتش مثل «الذباب في منطقة إعداد الطعام» و «الأواني القذرة وحاويات تخزين الطعام داخل المنشأة». المصدر: dailyhive.com
Transliteration ạlty wjdhạ ạlmftsẖ mtẖl «ạldẖbạb fy mnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm» w «ạlạ̉wạny ạlqdẖrẗ wḥạwyạt tkẖzyn ạlṭʿạm dạkẖl ạlmnsẖạ̉ẗ». ạlmṣdr: dailyhive.com
German | Arab |
---|---|
bereich | منطقة |
quelle | المصدر |
und | و |
wie | مثل |
DE Wir haben festgestellt, dass es für uns entscheidend war, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um Ausrutscher und Rückfälle zu verhindern
AR لقد وجدنا أنه كان من الأهمية بمكان بالنسبة لنا اتخاذ جميع التدابير الممكنة لمنع الانزلاق والانتكاسات
Transliteration lqd wjdnạ ạ̉nh kạn mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn bạlnsbẗ lnạ ạtkẖạdẖ jmyʿ ạltdạbyr ạlmmknẗ lmnʿ ạlạnzlạq wạlạntkạsạt
German | Arab |
---|---|
verhindern | لمنع |
für | بالنسبة |
alle | جميع |
war | كان |
DE Wenn wir diese Anzeichen bemerken, haben wir festgestellt, dass es wichtig ist, mit Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit zu reagieren
AR عندما نلاحظ هذه العلامات ، وجدنا أنه من الضروري الاستجابة بجدية وإلحاح
Transliteration ʿndmạ nlạḥẓ hdẖh ạlʿlạmạt , wjdnạ ạ̉nh mn ạlḍrwry ạlạstjạbẗ bjdyẗ wạ̹lḥạḥ
German | Arab |
---|---|
wenn | عندما |
ist | أنه |
DE Manchmal sind wir auf ein völlig neues Internet- und Technologieverhalten gestoßen und haben festgestellt, dass es uns unerwartet in eine wahre Besessenheit hineinzieht
AR في بعض الأحيان واجهنا سلوكًا جديدًا تمامًا للإنترنت والتكنولوجيا ووجدنا أنه بشكل غير متوقع يدفعنا إلى هوس حقيقي
Transliteration fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn wạjhnạ slwkaⁿạ jdydaⁿạ tmạmaⁿạ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ wwjdnạ ạ̉nh bsẖkl gẖyr mtwqʿ ydfʿnạ ạ̹ly̱ hws ḥqyqy
German | Arab |
---|---|
manchmal | الأحيان |
neues | جديد |
internet | للإنترنت |
sind | غير |
DE Auch hier haben wir festgestellt, dass die Beiträge anderer wesentlich sind, um zu verstehen, welchen Kurs wir einschlagen sollen
AR مرة أخرى ، وجدنا أن مدخلات الآخرين ضرورية لمساعدتنا على فهم المسار الذي يجب اتباعه
Transliteration mrẗ ạ̉kẖry̱ , wjdnạ ạ̉n mdkẖlạt ạlậkẖryn ḍrwryẗ lmsạʿdtnạ ʿly̱ fhm ạlmsạr ạldẖy yjb ạtbạʿh
German | Arab |
---|---|
anderer | الآخرين |
verstehen | فهم |
die | الذي |
haben | يجب |
zu | على |
DE Mit Beharrlichkeit, Geduld, ernsthafter Genesungsbereitschaft und der Unterstützung unserer Mitmenschen und unserer Höheren Macht haben wir festgestellt, dass wir unseren Zustand jeden Tag verbessern können.
AR مع المثابرة والصبر والاستعداد الجاد للتعافي ، ودعم زملائنا وقوتنا الأعظم ، وجدنا أنه لا يمكننا أن نفشل في تحسين حالتنا ، يومًا بعد يوم.
Transliteration mʿ ạlmtẖạbrẗ wạlṣbr wạlạstʿdạd ạljạd lltʿạfy , wdʿm zmlạỷnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm , wjdnạ ạ̉nh lạ ymknnạ ạ̉n nfsẖl fy tḥsyn ḥạltnạ , ywmaⁿạ bʿd ywm.
German | Arab |
---|---|
können | يمكننا |
verbessern | تحسين |
tag | يوم |
mit | بعد |
DE Dann haben wir aus unseren Tests festgestellt, dass Kinsta nicht nur eine schnelle Hosting-Lösung ist, sondern auch darauf vertraut werden kann, dass sie ihrem Ende gerecht wird uptime Schnäppchen.
AR ثم من خلال اختباراتنا ، أثبتنا أن Kinsta ليس مجرد حل استضافة سريع ، ولكن يمكن الوثوق به أيضًا للارتقاء إلى نهايته uptime صفقة.
Transliteration tẖm mn kẖlạl ạkẖtbạrạtnạ , ạ̉tẖbtnạ ạ̉n Kinsta lys mjrd ḥl ạstḍạfẗ sryʿ , wlkn ymkn ạlwtẖwq bh ạ̉yḍaⁿạ llạrtqạʾ ạ̹ly̱ nhạyth uptime ṣfqẗ.
DE Ich habe zum Beispiel festgestellt, dass die meisten meiner Produkte nicht über den Buy-Button und Facebook verfügbar waren
AR على سبيل المثال ، لاحظت أن معظم منتجاتي لم تكن متوفرة من خلال زر الشراء والفيسبوك
Transliteration ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , lạḥẓt ạ̉n mʿẓm mntjạty lm tkn mtwfrẗ mn kẖlạl zr ạlsẖrạʾ wạlfysbwk
Showing 34 of 34 translations