DE Der Zweite Weltkrieg führte dazu, dass das Land bis 1952 warten musste, ehe es die Olympiade tatsächlich abhalten konnte.
DE Der Zweite Weltkrieg führte dazu, dass das Land bis 1952 warten musste, ehe es die Olympiade tatsächlich abhalten konnte.
AR ولكن تسببت الحرب العالمية الثانية في أن البلاد اضطرت إلى الانتظار حتى عام 1952 قبل أن تتمكن فعليًّا من إجراء المسابقة.
Transliteration wlkn tsbbt ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy ạ̉n ạlblạd ạḍṭrt ạ̹ly̱ ạlạntẓạr ḥty̱ ʿạm 1952 qbl ạ̉n ttmkn fʿlyaⁿ̃ạ mn ạ̹jrạʾ ạlmsạbqẗ.
German | Arab |
---|---|
zweite | الثانية |
land | البلاد |
bis | حتى |
German | Arab |
---|---|
mit | باستخدام |
tool | أداة |
kunden | العملاء |
DE Wir kennzeichnen oder entfernen falsche oder irreführende Informationen, die Menschen einschüchtern oder davon abhalten sollen, an einer Wahl oder einem anderen staatsbürgerlichen Prozess teilzunehmen
AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة بهدف ترهيب الأشخاص أو إثنائهم عن المشاركة في الانتخابات أو غيرها من العمليات المدنية
Transliteration snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ bhdf trhyb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạ̹tẖnạỷhm ʿn ạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ
German | Arab |
---|---|
entfernen | إزالة |
informationen | المعلومات |
menschen | الأشخاص |
anderen | غيرها |
DE Irreführende Behauptungen über Prozessverfahren oder -techniken, die Menschen von der Teilnahme abhalten könnten
AR الادعاءات المضللة بشأن إجراءات العملية أو أساليبها والتي يمكن أن تثني الأشخاص عن المشاركة؛ وأيضًا
Transliteration ạlạdʿạʾạt ạlmḍllẗ bsẖạ̉n ạ̹jrạʾạt ạlʿmlyẗ ạ̉w ạ̉sạlybhạ wạlty ymkn ạ̉n ttẖny ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿn ạlmsẖạrkẗ; wạ̉yḍaⁿạ
German | Arab |
---|---|
von | بشأن |
die | والتي |
menschen | الأشخاص |
DE Nehmen Sie nicht zu viele Formen in Ihr Logo auf, da ihre Komplexität Ihre potenziellen Abonnenten ablenken und davon abhalten könnte, Ihren YouTube-Kanal zu abonnieren
AR لا تقم بتضمين الكثير من الأشكال في شعارك، لأن التعقيد قد يشتت الانتباه عن المشتركين المحتملين ويثنيهم عن الاشتراك في قناة يوتيوب
Transliteration lạ tqm btḍmyn ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkạl fy sẖʿạrk, lạ̉n ạltʿqyd qd ysẖtt ạlạntbạh ʿn ạlmsẖtrkyn ạlmḥtmlyn wytẖnyhm ʿn ạlạsẖtrạk fy qnạẗ ywtywb
DE Falsche oder irreführende Informationen über die öffentliche Sicherheit, die Menschen davon abhalten sollen, ihr Wahlrecht auszuüben oder an einer Volkszählung teilzunehmen
AR المعلومات الخاطئة أو المضللة عن السلامة العامة التي تستهدف ردع الأشخاص عن ممارسة حقوقهم في التصويت أو المشاركة في التعداد السكاني.
Transliteration ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạlslạmẗ ạlʿạmẗ ạlty tsthdf rdʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿn mmạrsẗ ḥqwqhm fy ạltṣwyt ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿdạd ạlskạny.
DE Mit anderen jederzeit und überall Videoanrufe abhalten
AR إجراء مكالمات الفيديو مع أي شخص وفي أي مكان
Transliteration ạ̹jrạʾ mkạlmạt ạlfydyw mʿ ạ̉y sẖkẖṣ wfy ạ̉y mkạn
DE Sie können Gruppenanrufe mit einer Länge von bis zu 24 Stunden abhalten.
AR نظِّم مكالمات جماعية تصل مدتها إلى 24 ساعة.
Transliteration nẓĩm mkạlmạt jmạʿyẗ tṣl mdthạ ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ.
Showing 13 of 13 translations