TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.
Μετάφραση "çeşitli üniversitelerde dersler" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "çeşitli üniversitelerde dersler" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του çeşitli üniversitelerde dersler
Το "çeşitli üniversitelerde dersler" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του çeşitli üniversitelerde dersler
τούρκικος
Αγγλικά
EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yardım | aid |
| akademik | academic |
| bilimi | science |
| kamu | public |
| yönetimi | administration |
| çeşitli | various |
TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.
EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yardım | aid |
| akademik | academic |
| bilimi | science |
| kamu | public |
| yönetimi | administration |
| çeşitli | various |
TR Üniversitelerde ziyaretçi öğretim görevlisi olarak derslere katılan Necipoğlu’nun siber güvenlik ve fintech başta olmak üzere birçok farklı alanda akademik makalesi yayımlanmıştır.
EN She has been lecturing at universities as a guest lecturer and has articles published in international refereed academic journals on subjects ranging from cybersecurity to fintech technologies.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademik | academic |
TR Üniversitelerde ziyaretçi öğretim görevlisi olarak derslere katılan Necipoğlu’nun siber güvenlik ve fintech başta olmak üzere birçok farklı alanda akademik makalesi yayımlanmıştır.
EN She has been lecturing at universities as a guest lecturer and has articles published in international refereed academic journals on subjects ranging from cybersecurity to fintech technologies.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademik | academic |
TR Katılımcılar, öğrenimlerinin bir bölümünü yabancı üniversitelerde yapabiliyor ve Dünya Mirası varlıklarındaki projelerde çalışmalara katılabiliyorlar
EN Participants can complete part of their studies at foreign universities and work on projects at World Heritage Sites
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| katılımcılar | participants |
| dünya | world |
TR Çok sayıda mezun, daha sonra dünya mirası varlıklarının yönetiminde, müzelerde, üniversitelerde, doğrudan UNESCO’da ya da NGO’larda çalışıyor.
EN Many graduates later work in the management of World Heritage Sites, museums, universities, NGOs or directly at UNESCO.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünya | world |
| doğrudan | directly |
| unesco | unesco |
| çalışıyor | work |
TR Umarım bu, krizden sonra da sürdürülür ve okullarda ve üniversitelerde hedefe uygun eğitim programları sunulur
EN I hope that after the crisis this development will be taken forward and that in-service programmes for teachers at schools and universities will be offered in a targeted way
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
| eğitim | development |
| programları | programmes |
TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| dahil | including |
| çeşitli | variety |
| konularda | topics |
| çevrimiçi | online |
| dersler | lectures |
| etkileşimli | interactive |
| kurslar | courses |
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dersler | lectures |
| uzmanlar | experts |
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| öğrenci | students |
| dersler | lectures |
| grup | group |
| sonix | sonix |
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dersler | lectures |
| diğer | other |
| saatler | hours |
| değil | not |
| dakikalar | minutes |
| otomatik | automated |
| transkriptler | transcripts |
| altyazılar | subtitles |
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medya | media |
| videoyu | video |
| transkripti | transcript |
| takip | follow |
| erişilebilir | accessible |
| dersler | lectures |
| kurslar | courses |
| ikinci | second |
| dil | language |
| olduğu | is |
TR STOK Öğrenme Platformu’nda “Herkese Lazım Dersler”in canlı buluşmalarını tamamladık. Canlı…
EN Amnesty International's 2021-2022 report has been published. In the report, according to the…
TR Rusya Ukrayna Savaşı, Askeri Bir Değerlendirme ve Alınabilecek Dersler
EN Cyber Security Eco System in Our Country
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bir | in |
TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| profesör | professor |
| ve | and |
TR İlk başta Almancamın çok yetersiz olduğunu düşünsem de süper yürüdü, bunda patronumun da yardımı oldu: Ek dersler aldım ve sınava hazırlanabilmem için de arada bir işten muaf tutuldum
EN At first I thought my German wasn't good enough, but it has worked out really well, partly thanks to the boss's support: I've had tutoring and the occasional day off to study for an exam
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| olduğunu | it |
TR Çağdaş dersler: Kara tahta yerine tablet bilgisayar.
EN Teaching in the modern world: tablets rather than blackboards.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| tablet | tablets |
TR “Bu krizden dersler çıkarmamız önemli.”
EN The world wants to learn from this crisis.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
TR Wieler 30 yıl boyunca hayvanlardan insanlara geçebilen ve hastalığa yol açan mikropları incelemiş ve bu alanda dersler vermiş biri
EN For 30 years, he has conducted research on and taught students about pathogens that are transmitted between animals and humans
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
TR Amfi dersleri ve seminerlerin büyük bir kısmı çevrimiçi olarak gerçekleştirilirken, küçük gruplarla yürütülecek olan dersler fiziki ortamda gerçekleştiriliyor
EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| büyük | most |
| çevrimiçi | online |
| küçük | small |
| dersler | lectures |
TR Eğitim içeriği disiplinler arası mahiyette; doğa ve mühendislik bilimleri, bilişim bilimleri, ekonomi veya hukuk alanındaki dersler orman ve ahşap bağlamında uygulama odaklı olarak yürütülüyor
EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| doğa | natural |
| mühendislik | engineering |
| hukuk | law |
TR Türkiye ülkesinde Dersler Ve Atölyeler grupları | Meetup
EN Courses and Workshops groups in Australia | Meetup
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| ve | and |
| atölyeler | workshops |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Dersler Ve Atölyeler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Courses and Workshops Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| ve | and |
| atölyeler | workshops |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Dersler Ve Atölyeler gruplarına katılın
EN Join Courses and Workshops groups
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| atölyeler | workshops |
| katılın | join |
| grupları | groups |
TR En büyük Dersler Ve Atölyeler grupları
EN Largest Courses and Workshops groups
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| atölyeler | workshops |
| grupları | groups |
TR En yeni Dersler Ve Atölyeler grupları
EN Newest Courses and Workshops groups
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| atölyeler | workshops |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Dersler grupları | Meetup
EN Lectures groups in Australia | Meetup
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| dersler | lectures |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Dersler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Lectures Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| dersler | lectures |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR STOK Öğrenme Platformu’nda “Herkese Lazım Dersler”in canlı buluşmalarını tamamladık. İlk çevrimiçi…
EN We started to meet with live online sessions on STOK Online Learning Platform, which we launched in…
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| platformu | platform |
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| öğrenci | students |
| dersler | lectures |
| grup | group |
| sonix | sonix |
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dersler | lectures |
| diğer | other |
| saatler | hours |
| değil | not |
| dakikalar | minutes |
| otomatik | automated |
| transkriptler | transcripts |
| altyazılar | subtitles |
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medya | media |
| videoyu | video |
| transkripti | transcript |
| takip | follow |
| erişilebilir | accessible |
| dersler | lectures |
| kurslar | courses |
| ikinci | second |
| dil | language |
| olduğu | is |
TR MOOC'lar - Çalışanlarımız Tetra Pak ile ilgili Dışarıdan Kitlesel Açık Çevrimiçi Dersler alabilirler
EN MOOCs - External Massive Open Online Courses that are relevant for Tetra Pak are available for our employees
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ilgili | relevant |
TR OnZoom ile dersler, grup etkinlikleri ve daha fazlasını düzenleyin ve bunlara katılın
EN Host and attend classes, group events, and more OnZoom
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| saklama | storage |
| veya | or |
| çeşitli | various |
| veri | data |
| türleri | types |
| koşullar | terms |
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| saklama | storage |
| veya | or |
| çeşitli | various |
| veri | data |
| türleri | types |
| koşullar | terms |
TR Çeşitli ambalaj malzemelerimizi ve şekillerimizi ayrıştırmak için onlara TETRA önekini kullanarak ayrı adlar verdik. Aynı zamanda kilitler ve kapaklar gibi öğeler ve çeşitli etkinlikler ve kampanyalar için de ticari markalar oluşturuldu
EN In order to differentiate our various packaging materials and shapes, we have given them individual names, with TETRA used as a prefix. Trademarks are also created for items such as caps and closures, and for certain events or campaigns
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ambalaj | packaging |
| tetra | tetra |
| ayrı | individual |
| çeşitli | various |
| etkinlikler | events |
| de | also |
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| güncel | current |
| sektör | industry |
| teknik | technical |
| knovel | knovel |
| yeni | new |
| kolaylaştırmak | easier |
| temel | essential |
| sağlar | provides |
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| araştırmacılar | researchers |
| elektrik | electrical |
| makine | mechanical |
| kimya | chemical |
| yönetimi | management |
TR Yaşam Bilimleri, Fiziki Bilim ve Mühendislik, Sosyal Bilimler ve Sağlık Bilimleri alanlarını kapsayan çeşitli uluslararası konferanslar düzenleriz.
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yaşam | life |
| ve | and |
| mühendislik | engineering |
| sosyal | social |
| sağlık | health |
| kapsayan | covering |
| çeşitli | variety |
| uluslararası | international |
| konferanslar | conferences |
| ın | of |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| küresel | globally |
| reklamlar | ads |
| çerezler | cookies |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kimya | chemistry |
| çeşitli | various |
| bilim | scientific |
| ın | of |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| araştırma | research |
| belirli | particular |
| alanı | area |
| eğilimleri | trends |
| çeşitli | variety |
TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yakında | soon |
| olan | be |
| makale | article |
| türü | type |
TR Elsevier bilinçsiz önyargıyı saptamak ve ortadan kaldırmak için aşağıdakileri içeren çeşitli metodolojiler sunmaktadır:
EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| içeren | including |
| çeşitli | various |
TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| güvenli | safe |
| etkili | effective |
| ilaç | drug |
| kararları | decisions |
| vermek | make |
| gerekiyor | need |
| yüzden | so |
TR Çeşitli tıbbi ve cerrahi uzmanlık alanlarını içeren kapsamlı içerikler
EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| ve | and |
| cerrahi | surgical |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| her | every |
| tıbbi | medical |
| referans | reference |
| erişim | access |
| yanı | well |
| popüler | popular |
| hasta | patient |
| destek | support |
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| güvenilir | trusted |
| yanında | alongside |
| kapak | cover |
| özel | custom |
| baskı | |
| editoryal | editorial |
| göz | eye |
| reklam | advertising |
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sayfa | page |
| etkileşimli | interactive |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
üniversitelerde dersler üniversitelerde üniversitelerde ziyaretçi öğretim dersler alınabilecek dersler çevrimiçi dersler önde çağdaş dersler cesitli amaçlar cesitli tibbi çeşitli çok cesitli cesitli federal bakanliklar yardimci olan cesitli inanilmaz derecede cesitli sizinle ilgili çeşitli kadar çeşitli gelişmiş olmak üzere çeşitli gibi çeşitli çevrimiçi gibi çeşitli amaçlarla çeşitli ülkelerden cihazlar çok çeşitli çeşitli farklı ülkelerde çeşitli bahis seçenekleri çeşitli iç mimari yakında çeşitli dergilerde çeşitli defi protokollerinde çeşitli video reklamları çeşitli gruplarla nükleer çeşitli popüler kategoriler çeşitli eyaletlerdeki koalisyonlarda simge ve çeşitli çeşitli metrikleri kullanarak bağlı kameralarda çeşitli çeşitli yaban çeşitli filtreler kullanarak çeşitli video şablonları müvekkillere çok çeşitli yardımcıları çeşitli kanallarda zincirlerindeki çeşitli davranış tutuldukları çeşitli konumlara sektörlerden çeşitli uzmanlıkları çeşitli almanca bilim hayatın çeşitli sektörlerinde çeşitli cihaz türleri çeşitli veri noktalarındaki çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz çeşitli teklifler formatlarınızı çeşitli dönüştürücü amacıyla çeşitli sektörlerde çok çeşitli güvenlik
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης