EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.
Μετάφραση "disciplines" σε τούρκικος
Εμφάνιση 35 από 35 μεταφράσεις της φράσης "disciplines" από Αγγλικά σε τούρκικος
Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του disciplines
Αγγλικά
τούρκικος
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| electrical | elektrik |
| mechanical | makine |
| chemical | kimya |
| management | yönetimi |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| to | e |
| across | in |
| product | ürün |
| project | proje |
| engineers | mühendisleri |
| industries | inşaat |
| design | tasarım |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| tunnel | tüneli |
| complex | karmaşık |
| information | bilgi |
| bim | bim |
| efficiently | verimli |
| company | şirketin |
| construction | inşaat |
| design | tasarım |
| to | etmesine |
| and | ve |
| the | şekilde |
| more | daha |
| use | kullanımı |
| of | in |
| across | için |
| building | bina |
| challenges | zorluklar |
EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains
TR Angeltveit, “Bütün disiplinler için modellerimiz vardı - aynı modelleri müteahhitlere verdik - ve onları bir oyun motoruna yerleştirdik” diyor
EN One central role in this is played by research – across disciplines and national borders
TR Bu çerçevede araştırma konusu merkezi bir rol oynuyor ve araştırmaların disiplinler ve ulusal sınırlar ötesi bir yaklaşımla yürütülmesi gerekiyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| central | merkezi |
| role | rol |
| national | ulusal |
| and | ve |
| research | araştırma |
| this | bu |
| in | bir |
EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| electrical | elektrik |
| mechanical | makine |
| chemical | kimya |
| management | yönetimi |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| to | e |
| across | in |
| product | ürün |
| project | proje |
| engineers | mühendisleri |
| industries | inşaat |
| design | tasarım |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Perhaps, unlike people in other disciplines, we were already having thoughts about this subject
TR Diğer disiplinlerden farklı olarak belki önceden oraya „uygun görüldük“
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| perhaps | belki |
| other | diğer |
EN There will be 109 competitions in 7 sports and 15 disciplines
TR 7 spor alanında ve 15 spor dalında 109 ayrı müsabaka yapılacak
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| sports | spor |
| and | ve |
EN So far, this combination of very diverse disciplines, which includes urban research, medicine, neurosciences and psychology, is unique in the world.
TR Kent araştırmacılığı, tıp, nöroloji, ve psikoloji gibi son derece farklı disiplinlerden oluşan bu kombinasyonun dünyada bir eşi yok.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| urban | kent |
| medicine | tıp |
| this | bu |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
| the | gibi |
EN In the next few days some 430 top athletes from Germany will compete at the Olympic Games in Tokyo. Find out more below about six of many impressive athletes in different disciplines.
TR Almanya’dan birinci sınıf sporcular (yaklaşık 430 kişi) bugünlerde Tokyo’daki Olimpiyat Oyunları’na gidiyor. Farklı dallardan birçok olağanüstü sporcudan altısını tanıyın.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| of | ın |
| six | altı |
| in | yaklaşık |
| games | oyunlar |
| many | çok |
| different | farklı |
EN Monika Karsch, the 38-year-old markswoman from Schongau in Bavaria, competes in the air pistol and pistol disciplines
TR 38 yaşındaki Schongau’lu (Bavyera) Monika Karsch, atıcılık sporunda havalı tabanca ve spor tabanca kategorilerinde yarışıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| and | ve |
EN Both disciplines work hand in hand
TR Bu hedef doğrultusunda tıp ve teknoloji disiplinleri el ele çalışıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| hand | el |
| work | çalışıyor |
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| biotechnology | biyoteknoloji |
| brings | getiriyor |
| natural | doğa |
| technology | teknoloji |
| programme | program |
| engineering | mühendisliği |
| and | ve |
EN One central role in this is played by research – across disciplines and national borders
TR Bu çerçevede araştırma konusu merkezi bir rol oynuyor ve araştırmaların disiplinler ve ulusal sınırlar ötesi bir yaklaşımla yürütülmesi gerekiyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| central | merkezi |
| role | rol |
| national | ulusal |
| and | ve |
| research | araştırma |
| this | bu |
| in | bir |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| all | tüm |
| and | ve |
| cad | cad |
| by | tarafından |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN These disciplines are comprised of AI algorithms which seek to create expert systems which make predictions or classifications based on input data.
TR Bu disiplinler, girdi verilerine dayalı tahminler veya sınıflandırmalar yapan uzman sistemler yaratmayı amaçlayan yapay zeka algoritmalarından oluşur.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| of | ın |
| algorithms | algoritmaları |
| expert | uzman |
| systems | sistemler |
| input | girdi |
| data | verilerine |
| these | bu |
| or | veya |
| based | dayalı |
Εμφάνιση 35 από 35 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός