SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.
Το "typisk webbplats wordpress" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
hittar | vindt |
resurser | bronnen |
här | hier |
wordpress-blogg | wordpress |
podcasters | podcasters |
SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tittar | kijkt |
wordpress | wordpress |
fungerar | werkt |
alltid | altijd |
oavsett | ongeacht |
specifikt | specifiek |
SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats.
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
wordpress | wordpress |
optimerad | geoptimaliseerde |
gutenberg | gutenberg |
klassiska | klassieke |
innehåll | inhoud |
SV Det är Googles 15-årsdag idag. Typisk femton år gammal. Det har svar på allt.
NL Het is vandaag de 15e verjaardag van Google. Typisch vijftien jaar oud. Het heeft op alles een antwoord.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
idag | vandaag |
gammal | oud |
svar | antwoord |
SV Luxe lanserades 2021 och erbjuder en smyckeliknande design, fem dagars batteritid, färgskärm och alla spänningar och sömnspårningar som du hittar i en typisk Fitbit-tracker.
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
erbjuder | biedt |
design | ontwerp |
du | je |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
visar | toont |
mac | mac |
information | informatie |
SV En typisk funktion de utför är att stjäla information från offrets dator eller mobila enhet
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
funktion | functie |
stjäla | stelen |
information | informatie |
enhet | apparaat |
SV I Wi-Fi-läge fungerar Sonos Move som en typisk Sonos-högtalare, styrd via Sonos-appen och den har även inbyggd Alexa och Google Assistant
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
fungerar | werkt |
även | ook |
inbyggd | ingebouwde |
alexa | alexa |
SV Det beror på att den inte är så funktionsfylld som en typisk VPN
NL Dat komt omdat het niet zo boordevol functies is als een typische VPN
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
vpn | vpn |
SV Det finns en citerad ljusstyrka på 400 nits, som inte är enormt ljus, vilket tyder på att surfplattan kan kämpa utomhus - inte att det är en typisk plats för surfplatta.
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
enormt | enorm |
ljus | helder |
kan | kan |
utomhus | buitenshuis |
plats | plek |
surfplatta | tablet |
SV Naturligtvis, när du ökar effekten, sjunker 0-62 mph -tiden, med Sport som börjar på 8,9 sekunder, den övre EQA 350 4MATIC AMG Line -modellen kommer ner till 6 sekunder - ingen av dem kommer att få dig nära en typisk Tesla.
NL Natuurlijk, als je het vermogen verhoogt, daalt de tijd van 0-100 km/u, waarbij de Sport begint bij 8,9 seconden, het topmodel EQA 350 4MATIC AMG Line tot 6 seconden - en geen van deze zal je in de buurt van een typische Tesla brengen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
ökar | verhoogt |
sport | sport |
börjar | begint |
line | line |
tesla | tesla |
SV Det är bara en ögonblicksbild av vad du får baserat på typisk körning på blandade vägar.
NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
körning | rijden |
vägar | wegen |
SV (Pocket-lint) - Spider-Man är inte en typisk komisk superhjälte; han är en karaktär i Spider-Verse, en komplex webb av Spider-People i alternativa universum.
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
karaktär | personage |
i | in |
komplex | complex |
webb | web |
SV Samma funktioner som du skulle få på en typisk Sonos-högtalare finns också, som att trycka och hålla ner uppspelning / pausknappen för att få den högtalaren till en grupp Sonos-högtalare som redan spelar musik.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
funktioner | functies |
hålla | houden |
grupp | groep |
SV Detta är en ganska typisk ansiktslyftning som ofta kommer efter några år av en bil som säljs, framför allt här stänger gallret, så det ser helt annorlunda ut än andra ZS -varianter.
NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ofta | vaak |
ser | ziet |
är | geweest |
SV Luxe lanserades 2021 och erbjuder en smyckesliknande design, fem dagars batteritid, färgskärm och all stress- och sömnspårning du hittar i en typisk Fitbit-tracker.
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
erbjuder | biedt |
design | ontwerp |
du | je |
hittar | vinden |
i | in |
SV Den typiska fyra-i-ett-bearbetningsmetoden spelas här, vilket innebär att 12MP-utdata är typisk från den 48MP-sensorn, men det är fortfarande mer än tillräckligt resolut för vad du behöver.
NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
typiska | typische |
här | hier |
tillräckligt | genoeg |
behöver | nodig |
SV Hur bra är WooCommerce ? Hur mycket gör en typisk WooCommerce Butik?
NL Hoe goed is WooCommerce? Wat kost een typische WooCommerce-winkel?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
bra | goed |
woocommerce | woocommerce |
en | een |
butik | winkel |
SV Ett exempel på en typisk systemintegration är att ansluta en lösning för vagnparkshantering till ett personalplaneringssystem
NL APIEen application-programming interface (API) bestaat uit programmeerinstructies en standaarden om een webapplicatie of webhulpprogramma te gebruiken
SV Packad med en 6,8-tums AMOLED-panel är detta en typisk Samsung-upplevelse med en ljus och levande visning av grafiken
NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ljus | heldere |
SV Dessa färger är matt snarare än glans, vilket betyder att de är snygga och taktila, håller sig fritt från fingeravtryck och ser inte ut som en typisk billig plasttelefon
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
färger | kleuren |
matt | mat |
snarare | eerder |
betyder | betekent |
fingeravtryck | vingerafdrukken |
billig | goedkope |
SV Innan du rör dig kan du justera poolstorleken, ställa in målbaserade varningar och sedan se typisk simstatistik som distans, tempo och puls
NL Voordat u in beweging komt, kunt u de grootte van het zwembad aanpassen, op doelen gebaseerde waarschuwingen instellen en vervolgens typische zwemstatistieken bekijken, zoals afstand, tempo en hartslag
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
varningar | waarschuwingen |
distans | afstand |
SV Ingen av dessa representerar typisk användning - du tränar troligen tre gånger i veckan i en timme och mellan dessa tider bär du Venu 2 som smartklocka
NL Geen van beide staat voor normaal gebruik - je zult waarschijnlijk drie keer per week een uur trainen en tussen die tijden draag je de Venu 2 als een smartwatch
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
användning | gebruik |
troligen | waarschijnlijk |
veckan | week |
timme | uur |
tider | tijden |
smartklocka | smartwatch |
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
benen | benen |
ibland | soms |
elektriska | elektrische |
sitta | zitten |
SV Den är ungefär lika kompakt som en enhet blev i mitten av 90-talet, och den silvermetalliska finishen känns också typisk för tiden.
NL Het is ongeveer net zo compact als een apparaat in het midden van de jaren 90, en die zilvermetallic afwerking voelt ook typisch aan die tijd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
kompakt | compact |
enhet | apparaat |
mitten | midden |
känns | voelt |
SV Designen, som också är typisk för Sonos, med det rundade blocket med en touchkontrollpanel på taket
NL Het design, zoals ook typisch voor Sonos, met het afgeronde blok met een touch control panel op het dak
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
designen | design |
sonos | sonos |
SV Den har all kraften hos en typisk flaggskeppssmartphone med Qualcomm Snapdragon 865 under huven, tillsammans med ett 4500mAh-batteri och en fyrkantig bakre kamera.
NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
kraften | kracht |
qualcomm | qualcomm |
kamera | camera |
SV Till exempel är en typisk HDR-scen en solnedgång, där du har brännande apelsiner över himlen, en detaljerad skuggad förgrund och kanske den glödande solen som doppar över horisonten.
NL Een typische HDR-scène is bijvoorbeeld een zonsondergang, waar je verschroeiende sinaasappels aan de hemel hebt, een gedetailleerde schaduwrijke voorgrond en misschien de brandende zon die onder de horizon valt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
solnedgång | zonsondergang |
himlen | hemel |
detaljerad | gedetailleerde |
kanske | misschien |
solen | zon |
SV Testet efterliknar en krock mellan ett fordon och en typisk mellanstor familjebil
NL De test bootst een aanrijding tussen het testvoertuig en een typische middelgrote gezinsauto na
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
testet | test |
SV Packad med en 6,8-tums AMOLED-panel är detta en typisk Samsung-upplevelse med en ljus och levande visning av grafiken
NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ljus | heldere |
SV Dessa färger är matt snarare än glans, vilket betyder att de är snygga och taktila, håller sig fritt från fingeravtryck och ser inte ut som en typisk billig plasttelefon
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
färger | kleuren |
matt | mat |
snarare | eerder |
betyder | betekent |
fingeravtryck | vingerafdrukken |
billig | goedkope |
SV Innan du rör dig kan du justera poolstorleken, ställa in målbaserade varningar och sedan se typisk simstatistik som distans, tempo och puls
NL Voordat u in beweging komt, kunt u de grootte van het zwembad aanpassen, op doelen gebaseerde waarschuwingen instellen en vervolgens typische zwemstatistieken bekijken, zoals afstand, tempo en hartslag
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
varningar | waarschuwingen |
distans | afstand |
SV Ingen av dessa representerar typisk användning - du tränar troligen tre gånger i veckan i en timme och mellan dessa tider bär du Venu 2 som smartklocka
NL Geen van beide staat voor normaal gebruik - je zult waarschijnlijk drie keer per week een uur trainen en tussen die tijden draag je de Venu 2 als een smartwatch
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
användning | gebruik |
troligen | waarschijnlijk |
veckan | week |
timme | uur |
tider | tijden |
smartklocka | smartwatch |
SV Det är bara en ögonblicksbild av vad du får baserat på typisk körning på blandade vägar.
NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
körning | rijden |
vägar | wegen |
SV Ett exempel på en typisk systemintegration är att ansluta en lösning för vagnparkshantering till ett personalplaneringssystem
NL APIEen application-programming interface (API) bestaat uit programmeerinstructies en standaarden om een webapplicatie of webhulpprogramma te gebruiken
SV Men under lättare dagar eller under typisk användning - när du skickar meddelanden, tar emot enstaka samtal, tar några bilder och surfar på sociala medier - kommer du att märka att det håller mycket bättre
NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer je berichten verstuurt, af en toe een telefoontje aanneemt, een paar foto's maakt en door sociale media bladert - zul je merken dat de batterij veel langer meegaat
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lättare | lichtere |
dagar | dagen |
användning | gebruik |
skickar | verstuurt |
meddelanden | berichten |
bilder | foto |
sociala | sociale |
medier | media |
mycket | veel |
SV Med en 6,8-tums AMOLED-panel är detta en typisk Samsung-upplevelse med en ljus och livfull bild
NL Met een 6,8-inch AMOLED-paneel is dit een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige levering van de visuals
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ljus | heldere |
SV Medan den sekundära skärmen väcker mer uppmärksamhet har Pro 7 en typisk skärm på framsidan
NL Terwijl het secundaire beeldscherm meer aandacht trekt, heeft de Pro 7 wel een typisch scherm aan de voorkant
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
mer | meer |
uppmärksamhet | aandacht |
har | heeft |
SV Många av de dedikerade fitness-enheterna har en batteritid som vida överträffar en typisk smartklocka, som vanligtvis sträcker sig från 1-4 dagar.
NL Veel van de speciale fitnesstoestellen hebben een batterijlevensduur die veel langer is dan die van een doorsnee smartwatch, die meestal tussen de 1 en 4 dagen bedraagt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
många | veel |
smartklocka | smartwatch |
vanligtvis | meestal |
dagar | dagen |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
visar | toont |
mac | mac |
information | informatie |
SV SAML är en öppen standard som verifierar identitet och utför autentiseringar. I en typisk kontorsmiljö måste en anställd logga in för att få tillgång till någon del av företagets interna funktioner.
NL SAML is een open standaard voor het verifiëren van identity en biedt authenticatie. In een doorsnee kantooromgeving moet een werknemer zich aanmelden om toegang te krijgen tot een bepaald deel van de interne functies van de organisatie.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
standard | standaard |
anställd | werknemer |
interna | interne |
funktioner | functies |
SV Det är en typisk hantverksprodukt av Toskansk fläskslaktareoch kan konsumeras under hela året.
NL Het is een typisch ambachtelijk product van Toscaanse varkensslagerij, en kan het hele jaar door worden geconsumeerd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
året | jaar |
SV När Sonos Move är i Wi-Fi-läge fungerar den som en typisk Sonos-högtalare som styrs via Sonos-appen och den har även inbyggd Alexa och Google Assistant
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, die je bedient via de Sonos-app en hij beschikt ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
fungerar | werkt |
inbyggd | ingebouwde |
alexa | alexa |
SV Att 100 kW laddning skulle se bilen upp till 80 procent batteri på cirka 30 minuter; en typisk fulländring på en 7 kW hemladdare skulle vara cirka 7 och en halv timme.
NL Die 100 kW opladen zou de auto in ongeveer 30 minuten tot 80 procent van de batterij laten zien; een typische volledige verandering van een 7 kW-thuislader zou ongeveer 7 en een half uur zijn.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
procent | procent |
batteri | batterij |
halv | half |
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
benen | benen |
ibland | soms |
elektriska | elektrische |
sitta | zitten |
SV Displayen är nu typisk för premium sportklockor och är också skyddad av reptåligt safirglas.
NL Nu typisch voor premium sporthorloges, wordt het display ook beschermd door krasbestendig saffierglas.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
displayen | display |
nu | nu |
premium | premium |
skyddad | beschermd |
SV (Pocket-lint) - Spider-Man är ingen typisk superhjälte. Han är en karaktär i Spider-Verse, ett komplext nät av spindelmänniskor i alternativa universum, som har sammanstrålat i den senaste Spider-Man-filmen.
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische superheld. Hij is één personage in het Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums, dat is samengekomen in de nieuwste Spider-Man-film.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
karaktär | personage |
senaste | nieuwste |
SV Hon är inte bara en typisk grunt du använder för att komma från A till B, men blir snart en integrerad del av hela företaget
NL Ze is niet zomaar een typische grunt die je gebruikt om van A naar B te komen, maar wordt al snel een integraal onderdeel van de hele onderneming
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
använder | gebruikt |
blir | wordt |
snart | snel |
företaget | onderneming |
SV Sonos Move fungerar som en typisk Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge, vilket gör det möjligt för användare att skicka musik till den via en kopplad enhet, som till exempel Ultimate Ears UE Megaboom 3
NL In de Bluetooth-modus functioneert de Sonos Move als een typische Bluetooth-luidspreker, zodat gebruikers er muziek naartoe kunnen sturen via een gekoppeld apparaat, zoals je dat bijvoorbeeld zou doen met de Ultimate Ears UE Megaboom 3
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
fungerar | functioneert |
användare | gebruikers |
enhet | apparaat |
SV Samma funktioner som du skulle få på en typisk Sonos-högtalare finns också, som att trycka och hålla ner uppspelning / pausknappen för att få den högtalaren till en grupp Sonos-högtalare som redan spelar musik.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
funktioner | functies |
hålla | houden |
grupp | groep |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων