Μετάφραση "resulterande fördel" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "resulterande fördel" από Σουηδικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του resulterande fördel

Το "resulterande fördel" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

fördel gebruik gebruiken gebruiker gebruikt kunnen met profiteren voordeel

Μετάφραση του Σουηδικά σε Ολλανδός του resulterande fördel

Σουηδικά
Ολλανδός

SV En resulterande fördel: Du kan använda Plugin och du behåller fortfarande layouterna. Senare kan du redigera dem utan Bäverbyggaren och använda olika Themes enkelt kombinera. 

NL Een bijkomend voordeel: je kunt de plugin deïnstalleren, terwijl je toch de lay-outs behoudt. Later kun je ze zonder de Beaver Builder bewerken en moeiteloos combineren met verschillende themes. 

Σουηδικά Ολλανδός
fördel voordeel
plugin plugin
fortfarande toch
senare later
redigera bewerken
utan zonder
kombinera combineren

SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.

NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.

Σουηδικά Ολλανδός
mycket veel
favorit favoriet

SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

Σουηδικά Ολλανδός
data gegevens
pengar geld
kunders klanten
förtroende vertrouwen
rykte reputatie

SV Vi är verkligen förvånade över att Microsoft har tagit så lång tid att skapa ett eget, dedikerat Xbox-headset, särskilt med tanke på den resulterande produkten

NL We zijn oprecht verrast dat Microsoft zo lang heeft geduurd om zijn eigen, speciale Xbox-headset te maken, vooral gezien het resulterende product

Σουηδικά Ολλανδός
microsoft microsoft
lång lang
särskilt vooral
produkten product

SV Den berättar sedan hur lång de resulterande videofilmerna blir så att du kan justera den till rätt längd.

NL Het vertelt je dan hoe lang de resulterende videobeelden zullen zijn, zodat je het op de juiste lengte kunt aanpassen.

Σουηδικά Ολλανδός
berättar vertelt
rätt juiste

SV Sedan är det upplösningen och resulterande detaljer

NL Dan is er de resolutie en het resulterende detail

Σουηδικά Ολλανδός
detaljer detail

SV Denna enkla illusion skapas genom att ha en reflektion av en närliggande lampa som visas i linserna på ett par glasögon. Det resulterande fotot verkar visa ögonbollar som stirrar tillbaka på betraktaren från glaset.

NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.

Σουηδικά Ολλανδός
lampa lamp
glasögon bril

SV Här tog vi 209 bilder av Triangulum Galaxy som Stellina automatiskt staplade in i detta resulterande foto.

NL Hier namen we 209 fotos van de Triangulum Galaxy die Stellina automatisch in deze resulterende foto stapelde.

Σουηδικά Ολλανδός
här hier
vi we
galaxy galaxy
automatiskt automatisch

SV Det är ett stjärnbildande område i den norra konstellationen Cassiopeia där färgerna orsakas av utsläpp av syre, väte och svavelatomer. Den resulterande formen liknar en fisk, därav namnet.

NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.

Σουηδικά Ολλανδός
i in
utsläpp uitstoot
liknar lijkt op
namnet naam

SV Det elektroniska utbytet av laboratorie- och bildorder, rekvisitioner och resulterande rapporter effektiviserar processer, förbättrar säkerheten och förbättrar datainsamlingen i patientens elektroniska journaler

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

Σουηδικά Ολλανδός
elektroniska elektronische
rapporter rapporten
effektiviserar stroomlijnt
processer processen
förbättrar verbetert
i in

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

Σουηδικά Ολλανδός
kunden klant
möjlighet mogelijkheid
belopp bedragen
faktura factuur
kreditkort creditcard
betalningar betalingen
alltid altijd

SV Tjänsten fungerar i huvudsak på samma sätt som andra AI-lösningar som Google Assistant eller Amazon Alexa genom att den lyssnar på din röst, tolkar informationen och returnerar den resulterande åtgärden.

NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen, zoals Google Assistant of Amazon Alexa, in die zin dat deze naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.

Σουηδικά Ολλανδός
tjänsten service
fungerar werkt
sätt manier
google google
alexa alexa
lyssnar luistert
röst stem

SV Det finns många sätt att ansluta alla dina tjänster - och de resulterande kombinationerna kallas "Applets".

NL Er zijn talloze manieren waarop u al uw services kunt verbinden - en de resulterende combinaties worden "applets" genoemd.

Σουηδικά Ολλανδός
många talloze
sätt manieren
tjänster services
kallas genoemd

SV Den resulterande påverkan är som om Apple har tillämpat en Ken Burns-effekt för att dramatisera ditt videosamtal

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

Σουηδικά Ολλανδός
som om alsof

SV Klicka med musen och latensanalysatorn kommer sedan att spåra den resulterande mynningsblixten från ditt vapen i spel som Rainbow Six Siege, Overwatch och mer

NL Klik met je muis en de latentie-analysator zal dan de resulterende snuitflits van je wapen volgen in games zoals Rainbow Six Siege, Overwatch en meer

Σουηδικά Ολλανδός
klicka klik
musen muis
spåra volgen
vapen wapen
spel games

SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt

NL In meer uitdagende situaties kan het ingrijpen van het AEB-systeem onvoldoende of niet tijdig genoeg zijn om een aanrijding helemaal te voorkomen, maar kan de snelheid waarmee de aanrijding plaatsvindt aanzienlijk worden gereduceerd

Σουηδικά Ολλανδός
situationer situaties
betydligt aanzienlijk

SV Scala källkod är avsedd att sammanställas till Java Bytecode, så att den resulterande körbara koden körs på en Java-virtuell maskin

NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt

Σουηδικά Ολλανδός
avsedd bedoeld
java java
koden code
maskin machine

SV Sedan är det upplösningen och resulterande detaljer

NL Dan is er de resolutie en het resulterende detail

Σουηδικά Ολλανδός
detaljer detail

SV Den resulterande påverkan är som om Apple har tillämpat en Ken Burns-effekt för att dramatisera ditt videosamtal

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

Σουηδικά Ολλανδός
som om alsof

SV Upplösningen kan verka låg för en kamera av den här typen, men den resulterande kvaliteten från denna fullbildssensor är utmärkt

NL De resolutie lijkt misschien laag voor een camera van dit type, maar de resulterende kwaliteit van deze volformaat sensor is fantastisch

Σουηδικά Ολλανδός
kan misschien
låg laag
kamera camera
typen type

SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

Σουηδικά Ολλανδός
data gegevens
pengar geld
kunders klanten
förtroende vertrouwen
rykte reputatie

SV Den nya sensorn tros vara Samsung ISOCELL GN1 (detta har inte bekräftats), men Google har bekräftat att den har en storlek på 1/1,31 tum, som är mycket större, och en 50-megapixelupplösning. De resulterande pixlarna är 1,2 μm.

NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.

Σουηδικά Ολλανδός
nya nieuwe
samsung samsung
google google
bekräftat bevestigd
tum inch
mycket veel

SV När det är gjort multipliceras domänrankningen med 0,1 och sidrankningen med 0,9. De resulterande värdena adderas och divideras sedan med 500.

NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.

Σουηδικά Ολλανδός
gjort gedaan

SV 0,2 subtraheras från medianvärdet. Det resulterande värdet divideras med 0,8.

NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8

Σουηδικά Ολλανδός
värdet waarde

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

Σουηδικά Ολλανδός
värdet waarde

SV Teamet hanterar åtkomst över hela företaget med en enda policymotor, och resulterande data hjälper dem att identifiera misstänkt beteende och proaktivt kunna fatta policybeslut.

NL Het team beheert met één policy engine de toegang voor de hele organisatie en kan met de resulterende data eenvoudiger verdacht gedrag herkennen en proactieve policy-beslissingen nemen.

Σουηδικά Ολλανδός
teamet team
åtkomst toegang
hela hele
företaget organisatie
data data
identifiera herkennen
beteende gedrag
kunna kan

SV För tiderna blir det lite janky när våra händer inte var så stabila som vi skulle vilja att de skulle vara, den resulterande skakningen var minimal och lätt att fixa i efterproduktionen med Final Cuts stabiliseringsverktyg med ett klick.

NL Voor de tijden dat het een beetje prikkelbaar wordt als onze handen niet zo stabiel waren als we zouden willen, was de resulterende trilling minimaal en gemakkelijk op te lossen in de postproductie met de stabilisatietool van Final Cut met één klik.

Σουηδικά Ολλανδός
händer handen
vilja willen
minimal minimaal
klick klik

SV Tjänsten fungerar i princip på samma sätt som andra AI-lösningar som Google Assistant eller Amazon Alexa genom att den lyssnar på din röst, tolkar informationen och returnerar den resulterande åtgärden.

NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen zoals Google Assistant of Amazon Alexa, omdat het naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.

Σουηδικά Ολλανδός
tjänsten service
fungerar werkt
sätt manier
google google
alexa alexa
lyssnar luistert
röst stem

SV Den berättar sedan hur lång de resulterande videofilmerna blir så att du kan justera den till rätt längd.

NL Het vertelt je dan hoe lang de resulterende videobeelden zullen zijn, zodat je het op de juiste lengte kunt aanpassen.

Σουηδικά Ολλανδός
berättar vertelt
rätt juiste

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

Σουηδικά Ολλανδός
data data
plattformen platform
tar nemen
saker zaken
steg stap
många vele
konkurrenter concurrenten

SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.

NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.

Σουηδικά Ολλανδός
alltid altijd
versionen versie
erp enterprise resource planning
innebär betekent
omedelbar onmiddellijke
regelbundet regelmatig

SV Dra fördel av vårt kreativa perspektiv. Ta dina projekt till nya höjder med insidermaterial från Getty Images.

NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.

Σουηδικά Ολλανδός
kreativa creatieve
projekt projecten
getty getty
images images

SV Men det finns också en uppenbar fördel med att kunna använda ett headset utan några extra fibrer eller bitar som du kan förlora

NL Maar er is ook een duidelijk voordeel aan het kunnen gebruiken van een headset zonder extra gehannes of stukjes die je zou kunnen verliezen

Σουηδικά Ολλανδός
headset headset
extra extra
bitar stukjes
förlora verliezen

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

Σουηδικά Ολλανδός
direkt meteen
fokusera concentreren
lösningar oplossingen
stället plaats
fördel voordeel

SV Google har en uppenbar fördel när det gäller Android: det vet vem du är, vad du söker efter, dina vänner, surfvanor, innehållet i din kalender och var du går, allt tack vare den typ av data som bor i Android.

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

Σουηδικά Ολλανδός
google google
fördel voordeel
android android
vet weet
vänner vrienden
innehållet inhoud
kalender agenda
typ soort
data gegevens

SV D-Pad är också redesignad, men det är mer av ergonomiska skäl än någon teknisk fördel.

NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.

Σουηδικά Ολλανδός
skäl redenen
teknisk technisch
fördel voordeel

SV 2021 Series 7 -modellerna har nya färger för Nike Sport Band och Nike Sport Loop. Både Series 7 och SE Nike -modeller drar fördel av saker som Nike Compact -urtavlan, vilket gör att du också kan se flera Nike Run Club -komplikationer.

NL De 2021 Series 7-modellen hebben nieuwe kleuren voor de Nike Sport Band en Nike Sport Loop. Zowel de Series 7 als de SE Nike-modellen profiteren van zaken als de Nike Compact-wijzerplaat, waardoor je ook meerdere Nike Run Club-complicaties kunt zien.

Σουηδικά Ολλανδός
series series
nya nieuwe
färger kleuren
nike nike
sport sport
band band
både zowel
saker zaken
du je
kan kunt
club club

SV Det betyder att Tile helt enkelt begränsas av antalet nuvarande aktiva användare, som står inför en större utmaning än Samsung, men med att Apple har en klar fördel med det stora antalet potentiella detektionsenheter

NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten

Σουηδικά Ολλανδός
nuvarande huidige
aktiva actieve
användare gebruikers
står staan
större grotere
utmaning uitdaging
samsung samsung
fördel voordeel
potentiella potentiële

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

NL Een groot voordeel hiervan is dat, als u uw woonkamerervaring niet wilt vervangen door een Sky Glass-tv maar toch de ervaring wilt, u Sky Glass in een aparte kamer kunt plaatsen en een Sky Stream Puck in uw hoofdweergavegebied kunt gebruiken. .

Σουηδικά Ολλανδός
stor groot
vill wilt
upplevelsen ervaring
separat aparte
rum kamer

SV Vi har testat ett brett utbud av tillbehör till PS5, använt dem i minst ett antal veckor för att se hur de passar in i våra spelliv och för att avgöra om de verkligen har en stor fördel för Sonys konsol.

NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.

Σουηδικά Ολλανδός
brett breed
minst minstens
veckor weken
passar passen
verkligen echt
konsol console

SV En fördel jämfört med ingångssystem är att den kommer att reagera på allt på skärmen från vilken ingång som helst.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

Σουηδικά Ολλανδός
fördel voordeel
skärmen scherm

SV Appl erbjuder dock ultra-bredband (UWB) för mer exakt sökning, vilket är en fördel.

NL Appl biedt echter ultrabreedband (UWB) voor nauwkeuriger zoeken, wat een voordeel is.

Σουηδικά Ολλανδός
erbjuder biedt
sökning zoeken
fördel voordeel

SV Apples fördel är att den har en enorm användarbas av iPhone -användare som lätt kan upptäcka AirTag

NL Het voordeel van Apple is dat het een enorme gebruikersbasis van iPhone-gebruikers heeft die AirTag met relatief gemak kunnen detecteren

Σουηδικά Ολλανδός
fördel voordeel
enorm enorme
iphone iphone
upptäcka detecteren

SV Androids stora fördel jämfört med Apple är det stora utbudet av alternativ

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

Σουηδικά Ολλανδός
stora grote
fördel voordeel
alternativ opties

SV Ofta ser Far Cry 6: s spelning dig omgiven av ganska kraftfulla fiender, men utrustad med de nödvändiga verktygen för att ta bort dem, så länge du använder några nous - att inaktivera larm ger dig alltid en fördel, till exempel

NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel

Σουηδικά Ολλανδός
omgiven omringd
ganska behoorlijk
kraftfulla krachtige
nödvändiga nodige
verktygen tools
inaktivera uitschakelen
larm alarmen
ger geeft

SV Den ökade batterilivslängden är en uppenbar fördel, den mjukare skärmupplevelsen är fantastisk (och ju mer inträde iPhone 13 saknar denna ProMotion -funktion), och det uppdaterade hacket är också mindre märkbart

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

Σουηδικά Ολλανδός
fördel voordeel
fantastisk geweldig
mer meer
iphone iphone
saknar mist
uppdaterade bijgewerkte
mindre minder

SV En telefon byggd för spelare, som erbjuder massor av kraft, fantastiskt ljud och anpassning av kontroller för att ge spelarna en fördel

NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven

Σουηδικά Ολλανδός
telefon telefoon
byggd gebouwd
massor veel
kraft kracht
fantastiskt fantastische
kontroller bedieningselementen

SV Det finns dock en fin verklig fördel med att hoppa till Intel i år eftersom vi får Intel Xe-grafik

NL Er is echter een mooi reëel voordeel om dit jaar naar Intel te springen, omdat we Intel Xe-graphics krijgen

Σουηδικά Ολλανδός
fin mooi
fördel voordeel
hoppa springen

SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.

NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.

Σουηδικά Ολλανδός
fördel voordeel
bara alleen
känns voelt
hemma thuis
sitter zit
gaming gaming
dator laptop

SV Det är en annan fördel med allt det extra rummet inuti: bättre luftflöde.

NL Het is nog een voordeel van al die extra ruimte binnenin: een betere luchtstroom.

Σουηδικά Ολλανδός
fördel voordeel
extra extra
inuti binnenin
bättre betere

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων