SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
Το "gå långt fel" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tekniska | technische |
fel | fouten |
sådana | zulke |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
projekt | project |
pengar | geld |
tekniska | technische |
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
upptäck | ontdek |
kritiska | kritieke |
fel | fouten |
kommer | deze |
minst | minst |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
kopiera | kopiëren |
klistra | plakken |
innehåll | content |
webbsida | website |
fel | fouten |
emot | ontvang |
cms | cms |
sparar | bespaart |
SV Om du placerar platsfilerna i fel mapp visas ett fel 403 istället för webbplatsen.
NL Als u de sitebestanden in de verkeerde map plaatst, wordt een fout 403 weergegeven in plaats van de site.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
mapp | map |
visas | weergegeven |
istället | in plaats van |
webbplatsen | site |
SV Nästa specialfunktion i vårt verktyg är att du kan titta på fel uppdelade i tre kategorier. Det här är kritiska fel som berättar vikten av att fixa dem så snart som möjligt.
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
verktyg | tool |
fel | fouten |
kategorier | categorieën |
kritiska | kritieke |
snart | snel |
möjligt | mogelijk |
SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel
NL Neem contact met ons op zodat we deze artikelen bij u kunnen komen ophalen tegen gereduceerd koerierstarief
SV Om din webbplats inte har tillräckligt med RAM-minne så kommer ?out of memory?-fel loggas i servrarnas felloggar och besökaren på en webbsida som tömmer RAM-minne får ett 500-fel eller den vita dödsskärmen
NL Als je website onvoeldoende RAM heeft, worden ?out of memory?-fouten geregistreerd in de error logs van de server en krijgt de bezoeker van een webpagina die RAM uitgeput krijgt een 500-foutmelding of het witte scherm des doods
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
får | krijgt |
vita | witte |
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
god | goede |
ibland | soms |
dålig | slechte |
inspelning | opname |
intervjuer | interviews |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
kan | kunnen |
enkelt | gemakkelijk |
eventuella | eventuele |
pågående | lopende |
problem | problemen |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Undersök inställningen av cookies. Om du har fel i auktoriseringskoden kan du få flera cookies för användarna vilket kan resultera i ovälkomna HTTP-fel.
NL Controleer de cookie-instellingen. Als er fouten in de autorisatiecode zitten, worden er misschien meerdere cookies voor de gebruikers ingesteld. Dat kan een reden voor een HTTP-fout zijn.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
användarna | gebruikers |
SV Du vill inte publicera en bild eller video som släpper fel fel eller helt enkelt inte ser tilltalande för ögat
NL U wilt geen afbeelding of video publiceren die het verkeerde bericht uitdooft of gewoon niet aantrekkelijk oogt
SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | ver |
fel | mis |
är | hebt |
SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | ver |
fel | mis |
SV Det är naturligtvis inte Gigabytes fel. För ett par år sedan var bärbara och stationära kort ganska jämförbara, men stationära har accelererat långt fram igen.
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
bärbara | laptop |
kort | kaarten |
ganska | redelijk |
långt | ver |
SV Det är naturligtvis inte Gigabytes fel. För ett par år sedan var bärbara och stationära kort ganska jämförbara, men stationära har accelererat långt fram igen.
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
bärbara | laptop |
kort | kaarten |
ganska | redelijk |
långt | ver |
SV Det finns dock vissa avvägningar, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentätning och medelstor kameraprestanda. Som sagt, om du behöver 5G på en budget, kan du inte gå långt fel här.
NL Er zijn echter enkele compromissen, zoals het ontbreken van IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een beperkt budget nodig hebt, kun je hier niet ver mis gaan.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sagt | gezegd |
budget | budget |
långt | ver |
fel | mis |
SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
pålitlig | betrouwbare |
utrustad | uitgerust |
långt | ver |
fel | mis |
SV Åtgärdat: fel vid att öppna filer med ett mycket långt sökvägsnamn.
NL Fix: fout bij het openen van bestanden met een zeer lange padnaam.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
fel | fout |
öppna | openen |
filer | bestanden |
mycket | zeer |
långt | lange |
SV Åtgärdat: öppna FBR-filer med ett mycket långt mappsökvägsnamn gav upphov till ett fel
NL Fix: het openen van FBR-bestanden met een zeer lange mapnaam leverde een fout op.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
öppna | openen |
mycket | zeer |
långt | lange |
fel | fout |
SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
gjorde | maakte |
microsoft | microsoft |
smarta | slimme |
anslutna | verbonden |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
relativt | relatief |
SV Detta är fortfarande långt över de andra Tile -modellerna, liksom långt över Apple- och Samsung -alternativen - så Pro är modellen vi skulle gå efter.
NL Dit is nog steeds veel meer dan de andere Tile-modellen, en ook veel meer dan de Apple- en Samsung-alternatieven - dus Pro is het model waar we voor zouden gaan.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
samsung | samsung |
skulle | zouden |
SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | verre |
bra | goed |
start | begin |
typ | soort |
kan | kan |
glasögon | bril |
SV Det är långt, långt kvar, men det ser fortfarande ut som att det kan bli ganska spännande och kommer att bli exklusivt för Xbox.
NL Het is nog ver weg, maar het ziet er nog steeds naar uit dat het behoorlijk spannend kan worden en exclusief voor Xbox zal zijn.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ganska | behoorlijk |
spännande | spannend |
exklusivt | exclusief |
xbox | xbox |
SV Det är långt, långt kvar, men det ser fortfarande ut att kunna bli ganska spännande och kommer att bli exklusivt för Xbox.
NL Het is nog ver weg, maar het ziet er nog steeds naar uit dat het behoorlijk spannend kan worden en exclusief voor Xbox zal zijn.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ganska | behoorlijk |
spännande | spannend |
exklusivt | exclusief |
xbox | xbox |
SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | lang |
ersatt | vervangen |
tryck | drukken |
SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | ver |
laddning | opladen |
natt | nacht |
många | veel |
SV Långt avstånd: Stå långt bort från själva bildmotivet
NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
avstånd | afstand |
stå | staan |
själva | zelf |
SV I båda vagnstesten mäts det hur långt krockdockan rör sig – alltså hur långt den rör sig mot kollisionssidan
NL Bij beide sledetests wordt de 'uitwijking' van de dummy – de mate waarin de dummy naar de kant van de aanrijding van het voertuig beweegt – gemeten
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
båda | beide |
SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | lang |
ersatt | vervangen |
tryck | drukken |
SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | ver |
laddning | opladen |
natt | nacht |
många | veel |
SV En underbar vision av hur långt spel har gått. Vi har samlat ett galleri med bilder för att visa dig hur fantastiska videospel är och hur långt
NL Een prachtige visie van hoe ver games zijn gegaan. We hebben een galerij met afbeeldingen verzameld om je te laten zien hoe geweldig videogames zijn
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
vision | visie |
långt | ver |
spel | games |
samlat | verzameld |
galleri | galerij |
bilder | afbeeldingen |
fantastiska | geweldig |
SV Att låta Q2 nästan köra själv är lite freaky med tanke på dess noggrannhet, men det är också långt ifrån ofelbart och långt ifrån precisionen med Audi Piloted Driving
NL De Q2 bijna zelf laten rijden is nogal freaky, gezien de nauwkeurigheid, maar het is ook verre van onfeilbaar en ver verwijderd van de precisie van Audi Piloted Driving
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
låta | laten |
nästan | bijna |
noggrannhet | nauwkeurigheid |
audi | audi |
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
långt | ver |
spelen | games |
samlat | verzameld |
galleri | galerij |
bilder | beelden |
visar | laten zien |
SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
gjorde | maakte |
microsoft | microsoft |
smarta | slimme |
anslutna | verbonden |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
relativt | relatief |
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
behöver | hoeft |
fel | mis |
webbplats | website |
kostnadsfria | gratis |
börja | begin |
förbättra | verbeteren |
idag | vandaag |
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
webbplats | website |
prestanda | prestatie |
antalet | aantal |
fel | fouten |
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
kontrollera | check |
webbplats | websites |
hittade | gevonden |
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
du | je |
problem | problemen |
innehåll | inhoud |
eller | of |
SV F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response ger dig den synlighet du behöver, varnar dig när något är fel och vägleder din respons.
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
f | f |
secure | secure |
ger | geeft |
synlighet | zichtbaarheid |
behöver | nodig |
varnar | waarschuwt |
fel | mis |
SV Nästan all skadlig kod levereras via e-post. Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd. Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
all | alle |
människor | mensen |
kommer | wordt |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
människor | mensen |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων