NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
Μετάφραση "verwachten" σε Σουηδικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "verwachten" από Ολλανδός σε Σουηδικά
Μεταφράσεις του verwachten
Το "verwachten" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
| verwachten | förvänta förvänta dig förvänta sig förväntar sig |
Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του verwachten
Ολλανδός
Σουηδικά
SV Vi förväntar oss att huvudpersonen - spelare 456 - kommer tillbaka, eftersom han inte gick ombord på flyget för att träffa sin dotter och vi förväntade oss också att han skulle försöka ta ner dem som kör spelet.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| speler | spelare |
| dochter | dotter |
| proberen | försöka |
| aan boord | ombord |
NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.
SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday 2021 och vi förväntar oss inte rabatter förrän mycket närmare evenemanget, vi håller koll på allt och har gott om exempel på tidigare erbjudanden, så du vet vad du kan förvänta dig.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| evenement | evenemanget |
| voorbeelden | exempel |
| eerdere | tidigare |
NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten
SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| precies | exakt |
| zouden | skulle |
| verwachten | förvänta |
| budget | budget |
| hdr | hdr |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| laatste | senaste |
| vertelt | berättar |
| hoeveel | hur mycket |
| verwachten | förvänta |
| ondersteunt | stödja |
| geruchten | rykten |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| oktober | oktober |
| android | android |
| telefoon | telefonen |
| nieuwe | nya |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| verwachten | förväntar sig |
| snelle | snabba |
| reacties | svar |
| verzoeken | förfrågningar |
| tevreden | nöjda |
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
SV Med det i åtanke kommer vi att täcka vilka Fitbit -enheter vi förväntar oss att få rabatterade på Black Friday 2021 - och var - samt valet av förra årets försäljning för att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| verkopen | försäljning |
| idee | uppfattning |
| fitbit | fitbit |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| laatste | senaste |
| vertelt | berättar |
| hoeveel | hur mycket |
| verwachten | förvänta |
| ondersteunt | stödja |
| geruchten | rykten |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| oktober | oktober |
| android | android |
| telefoon | telefonen |
| nieuwe | nya |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| verwachten | förväntar sig |
| snelle | snabba |
| reacties | svar |
| verzoeken | förfrågningar |
| tevreden | nöjda |
NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten
SV Amazon Echo Prime Day 2022 rabatter: De erbjudanden som du kan förvänta dig och när du kan förvänta dig dem
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| day | day |
| prime | prime |
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
SV Vi förväntar oss en stor satsning på den här telefonen, men vi förväntar oss inte att den kommer att innehålla S Pen.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| grote | stor |
| s | s |
| bevatten | innehålla |
NL We verwachten niet noodzakelijkerwijs supermacrovaardigheden van een betaalbaar middenbereik, maar we verwachten wel dat het close-up scherpstellen op zijn minst iets beter aankan.
SV Vi förväntar oss inte supermakrofärdigheter från ett överkomligt mellanklass, men vi förväntar oss att det åtminstone hanterar närbildsfokusering lite bättre än detta.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beter | bättre |
| betaalbaar | överkomligt |
NL Zoals je zou verwachten van een Technic-set, beschikt het model over alle ingewikkelde functies die je zou verwachten, zoals de schaardeuren, een achterspoiler die wordt geactiveerd met een cockpitschakelaar
SV Som du kan förvänta dig av en Technic-uppsättning, har modellen alla de invecklade funktioner du kan förvänta dig, såsom saxdörrar, en bakre spoiler som aktiveras med en cockpit-omkopplare
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| geactiveerd | aktiveras |
NL We verwachten dat het ontwerp min of meer hetzelfde zal zijn als de Sony Xperia 5 III - Sony lijkt vast te houden aan zijn 21:9 schermformaat - maar we verwachten kleine tweaks
SV Vi förväntar oss att designen kommer att vara mer eller mindre densamma som Sony Xperia 5 III - Sony verkar hålla fast vid sitt 21:9-skärmformat - men vi förväntar oss mindre justeringar
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| of | eller |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| lijkt | verkar |
| vast | fast |
| houden | hålla |
| kleine | mindre |
| tweaks | justeringar |
NL Arlo Black Friday-deals 2021: welke slimme cameras en deurbellen verwachten we met korting te zien
SV Arlo Black Friday -erbjudanden 2021: Vilka smarta kameror och dörrklockor vi förväntar oss att få rabatterat
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| arlo | arlo |
| black | black |
| slimme | smarta |
| deurbellen | dörrklockor |
| korting | erbjudanden |
| friday | friday |
| cameras | kameror |
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
SV Apples specialhändelse "Unleashed" i oktober: Vad man kan förvänta sig och hur man tittar
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| kijken | tittar |
| oktober | oktober |
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Hur man tittar och vad man kan förvänta sig
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kijken | tittar |
| evenement | event |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| technische | teknisk |
| financiële | finansiella |
| processen | processer |
| stroomlijnen | effektivisera |
NL Wat kun je verwachten van de demo:
SV 4 anledningar att prova SuperOffice CRM:
NL U kunt ook enkele samenwerkingsfuncties verwachten die te vinden zijn in de Microsoft 365-versie van Office, zoals realtime cocreatie, OneDrive-ondersteuning en Teams-integratie.
SV Du kan också förvänta dig några samarbetsfunktioner som finns i Microsoft 365-versionen av Office, till exempel co-authoring i realtid, OneDrive-stöd och Teams-integration.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| realtime | realtid |
NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten
SV Sony Alpha A7 IV -lansering: Hur man ser den live och vad man kan förvänta sig
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| sony | sony |
| lancering | lansering |
| live | live |
| bekijken | ser |
| alpha | alpha |
NL Amazon UK-deals voor Black Friday Week 2021: wat verwachten we te zien?
SV Amazon UK -erbjudanden för Black Friday Week 2021: Vad förväntar vi oss att se?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| amazon | amazon |
| black | black |
| friday | friday |
NL Beste Google Nest-deals voor Black Friday 2021: welke deals kun je verwachten?
SV Bästa Google Nest -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka erbjudanden kan du förvänta dig?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| voor | för |
| black | black |
| friday | friday |
| welke | vilka |
| deals | erbjudanden |
| nest | nest |
NL Wat kunnen we verwachten van Google Nest-apparaten op Black Friday?
SV Vad kan vi förvänta oss av Google Nest -enheter på Black Friday?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| verwachten | förvänta |
| black | black |
| friday | friday |
| nest | nest |
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| later | senare |
| verwachten | förvänta |
NL Minecraft Live: hoe het evenement te bekijken en wat te verwachten
SV Minecraft Live: Hur man ser händelsen och vad man kan förvänta sig
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| live | live |
| bekijken | ser |
NL Wat kunnen we verwachten bij Minecraft Live?
SV Vad ska vi förvänta oss på Minecraft Live?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| verwachten | förvänta |
| live | live |
NL Beste gamesdeals voor Black Friday 2021: wat we verwachten te zien
SV Bästa spelerbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| black | black |
| friday | friday |
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: wat we verwachten te zien
SV Bästa Philips Hue -erbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| black | black |
| friday | friday |
| philips | philips |
NL Beste Sonos Black Friday 2021-deals: welke luidsprekerkortingen we verwachten?
SV Bästa Sonos Black Friday 2021 -erbjudanden: Vilka högtalarrabatter vi förväntar oss
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| sonos | sonos |
| black | black |
| friday | friday |
| welke | vilka |
NL De Sonos-speakerdeals en kortingen die we verwachten te zien voor Black Friday 2021.
SV Sonos -högtalarerbjudanden och rabatter som vi förväntar oss att se under Black Friday 2021.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| kortingen | rabatter |
| black | black |
| friday | friday |
| sonos | sonos |
NL Beste Apple Watch-deals voor Black Friday 2021: welke kortingen we verwachten te zien
SV Bästa Apple Watch -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka rabatter vi förväntar oss att få
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| black | black |
| friday | friday |
NL De deals en kortingen die we verwachten te zien op Apple Watch voor Black Friday 2021.
SV Erbjudandena och rabatterna som vi förväntar oss att se på Apple Watch för Black Friday 2021.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.
SV Arlo -kameror och dörrklockor är främsta kandidater för att få Black Friday -besparingar 2021. Vi förklarar vad du kan förvänta dig.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| deurbellen | dörrklockor |
| arlo | arlo |
| belangrijkste | främsta |
| kandidaten | kandidater |
| black | black |
| friday | friday |
NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.
SV Att hitta ett Dyson -erbjudande på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är de enheter vi förväntar oss att se med
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| beste | bästa |
| kans | chans |
| geld | pengar |
| besparen | spara |
| apparaten | enheter |
NL Beste smartwatch-deals voor Black Friday 2021: welke kortingen kun je verwachten?
SV Bästa smartwatch -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka rabatter kan du förvänta dig?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| voor | för |
| black | black |
| friday | friday |
| welke | vilka |
| smartwatch | smartwatch |
NL Beste tv-besparingen voor Black Friday 2021: de tv-deals die we verwachten te zien
SV Bästa tv -besparingar för Black Friday 2021: TV -erbjudandena som vi förväntar oss att se
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| black | black |
| friday | friday |
| tv | tv |
NL Beste Nintendo Switch-deals voor Black Friday 2021: wat we verwachten te zien
SV Bästa Nintendo Switch -erbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| black | black |
| friday | friday |
NL Beste Chromebook-deals voor Black Friday 2021 - welke deals verwachten we te zien?
SV Bästa Chromebook -erbjudanden för Black Friday 2021 - vilka erbjudanden förväntar vi oss att se?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| beste | bästa |
| black | black |
| friday | friday |
| deals | erbjudanden |
| chromebook | chromebook |
NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| blijkbaar | tydligen |
| plan | planerar |
| merk | märke |
| lanceren | lansera |
| verwachten | förvänta |
| smartwatch | smartwatch |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
SV Bloombergs Mark Gurmans senaste Power On -nyhetsbrev avslöjar ett par extra detaljer om vad vi kan förvänta oss av kommande Apple -enheter.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| onthult | avslöjar |
| extra | extra |
| details | detaljer |
| verwachten | förvänta |
| aankomende | kommande |
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
SV Canon EOS R3-evenemang: Hur man tittar på och vad man kan förvänta sig av en spegelfri kamera
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| kijken | tittar |
| camera | kamera |
| canon | canon |
| eos | eos |
NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.
SV Att sätta in Buds 2 i fodralet kommer att ladda dem, där du kan förvänta dig att få cirka 20 timmars användning totalt sett. Återigen kan du pressa ut lite mer om du inte använder ANC.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| totaal | totalt |
| uur | timmars |
NL Met de feestdagen in aantocht, wil je misschien ook de Fitbit-deals bekijken die we verwachten voor Black Friday .
SV När semestern närmar sig kan du också kolla in de Fitbit -erbjudanden vi väntar på Black Friday .
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| bekijken | kolla |
| we | vi |
| black | black |
| friday | friday |
| in | in |
| fitbit | fitbit |
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
SV Du kan förvänta dig att den ger valuta för pengarna och visar sig vara en populär modell, med en 6,4-tums skärm och ett kamerasystem som liknar Galaxy S21+.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| geld | pengarna |
| populair | populär |
| model | modell |
| galaxy | galaxy |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
SV Vi förväntar oss att du bidrar till vår plattform på ett respektfullt sätt
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| platform | plattform |
NL We verwachten dat soortgelijke exemplaren dit jaar zullen landen.
SV Vi förväntar oss att liknande kommer att landa i år.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| soortgelijke | liknande |
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
SV Det finns inget ord om priser, men med tanke på den ursprungliga OnePlus Buds Z -detaljhandeln för bara $ 50 / £ 55 med rabatter tillgängliga, förväntar vi oss inte att Z2 kommer att prissättas mycket högre än så.
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| woord | ord |
| prijzen | priser |
| originele | ursprungliga |
| oneplus | oneplus |
| beschikbare | tillgängliga |
| kortingen | rabatter |
| veel | mycket |
| z | z |
NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"
SV Om du till exempel högerklickar på skrivbordet och upptäcker att du inte lätt kan se något du kan förvänta dig (som Nvidia-skärminställningar), finns det en knapp längst ner för att "visa fler alternativ"
| Ολλανδός | Σουηδικά |
|---|---|
| bureaublad | skrivbordet |
| knop | knapp |
| opties | alternativ |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
zou verwachten verwachten functies verwachten mag verwachten welke deals verwachten klanten verwachten verwachten wanneer steeds verwachten verwachten klanten merk verwachten – consumenten verwachten bedrijven verwachten deurbellen verwachten vandaag verwachten verwachten dus toekomst verwachten zouden verwachten daarvan verwachten verwachten geen kortingen verwachten een quad verwachten tijdens wwdc medewerkers mogen verwachten
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός