SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.
Μετάφραση "liberate life" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "liberate life" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του liberate life
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
| living | living |
| stödja | supporting |
| personer | people |
| hemofili | haemophilia |
SV Sobi Liberate Life Bike Ride samlar in bidrag och höjer medvetenheten om hemofili
EN FCS: the challenges of a low-fat life
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
SV Liberate Life är ett uttryck för vårt åtagande att stödja och stärka personer med hemofili
EN Liberate Life™ is our way of supporting and empowering people living with haemophilia
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
| stödja | supporting |
| personer | people |
| hemofili | haemophilia |
SV Det inspirerade oss till vår vision Liberate Life (Lev livet fullt ut).
EN The research exposed the challenges, aspirations and unmet needs, behaviours and perceptions related to life with haemophilia and inspired the Liberate Life vision.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inspirerade | inspired |
| vision | vision |
SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra
EN Liberate Life encourages “liberators” – people who live with haemophilia, and who choose to share their experiences and encourage others
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
| människor | people |
| hemofili | haemophilia |
| väljer | choose |
| erfarenheter | experiences |
| andra | others |
SV Liberate Life förklarar inte bara vår vision för framtidens behandling av hemofili, den är även en uppmaning till patienter, opinionsbildare och vårdgivare att engagera sig."
EN Liberate Life not only spells out our vision for the future of haemophilia care but also serves as a call to action for involvement from patients, advocates and healthcare professionals.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
| hemofili | haemophilia |
| patienter | patients |
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a Life", som innehåller andra låtar som Over… läs mer
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| amerikanskt | american |
| band | band |
| rock | rock |
| life | life |
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| science | science |
| intelligens | intelligence |
| spaces | spaces |
| rapporter | reports |
| gemensam | common |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regionen | region |
| största | largest |
| life | life |
| hälften | half |
| science | science |
| universitet | universities |
| sjukvård | healthcare |
| nästan | almost |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| område | area |
| science | science |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| science | science |
| intelligens | intelligence |
| spaces | spaces |
| rapporter | reports |
| gemensam | common |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regionen | region |
| största | largest |
| life | life |
| hälften | half |
| science | science |
| universitet | universities |
| sjukvård | healthcare |
| nästan | almost |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a Life", som innehåller andra låtar som Over… läs mer
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| amerikanskt | american |
| band | band |
| rock | rock |
| life | life |
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Michele, med över 30 års erfarenhet, har haft ledande befattningar inom HR på flera företag inom teknik och life sciences
EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| befattningar | positions |
| företag | companies |
| teknik | technology |
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholms | stockholm |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| förverkliga | realize |
| gärna | please |
SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot för PKA + Pension, Bølgebrus Holding ApS och Ress Life Investment A/S
EN Other ongoing assignments: Director of PKA + Pension, Bølgebrus Holding ApS and Ress Life Investment A/S
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pågående | ongoing |
| uppdrag | assignments |
| life | life |
SV The Veronicas är en australisk popduo från Brisbane som består av tvillingsystrarna Lisa Marie och Jessica Louise Origliasso, födda den 25 december 1984. Debutalbumet The Secret Life Of? släpptes den 17 oktober 2005. Deras mest kända… läs mer
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| december | december |
SV År 2003 kom de ut med ett annat album vid namn "Reason", men inte med lika stora framgångar som "How to save a life"
EN The release of their second single, "How to Save a Life", brought the band worldwide fame
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| men | their |
| life | life |
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a L… läs mer
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| amerikanskt | american |
| band | band |
| rock | rock |
SV Vägen till senior kvalitetsingenjör inom Life Science
EN The road to becoming a senior quality engineer in the field of Life Science
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| senior | senior |
| life | life |
| science | science |
SV Samsung Life Unstoppable -evenemanget återkommer i oktober 2021: Så här kan du titta
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samsung | samsung |
| i | in |
| oktober | october |
| här | here |
| titta | watch |
SV Samsung är värd för en återkomst av sitt Life Unstoppable virtuella evenemang, med fokus på allt hemma.
EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samsung | samsung |
| värd | hosting |
| life | life |
| virtuella | virtual |
| evenemang | event |
| fokus | focusing |
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skrivit | written |
| bok | book |
| tricks | tricks |
| olika | various |
| ämnen | topics |
| teknik | tech |
| mode | fashion |
| för | featuring |
SV Lösningar för life science och hälsovård
EN Content solutions for life sciences and healthcare
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| life | life |
| hälsovård | healthcare |
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| hälsovård | healthcare |
| arbetsflöden | workflows |
| material | content |
| samarbete | collaboration |
| språkexperter | language experts |
| bransch | industry |
SV Vi hanterar hela spektrumet inom life science och hälsovård
EN We handle the entire range of life science and healthcare content
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hanterar | handle |
| hela | entire |
| life | life |
| science | science |
| hälsovård | healthcare |
SV Getinge Group rankas som en av de ledande leverantörerna av desinfektorer och autoklaver inom vård- och life sciences-sektorerna
EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| group | group |
| ledande | leading |
| life | life |
SV Vi arbetar för att möjliggöra samarbeten och öka koncentrationen av life science-relaterade verksamheter i Stockholm.
EN We aim to make collaborations happen and to increase the concentration of life science related operations in Stockholm.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samarbeten | collaborations |
| öka | increase |
| life | life |
| verksamheter | operations |
| stockholm | stockholm |
SV Vi ansvarar för en sökbar översiktskarta där vi tillsammans med andra aktörer sammanställer företag aktiva inom life science.
EN We are responsible for a searchable overview map where we, together with other actors, compile companies active within life science in the region.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vi | we |
| ansvarar | responsible |
| andra | other |
| aktörer | actors |
| företag | companies |
| aktiva | active |
| life | life |
| science | science |
SV En stadsdel och tillväxtmotor för life science
EN A district and a growth engine for life science
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
| science | science |
SV Hagastaden i Stockholm är en unik plats för forskning och företagande inom life science tack vare en hög koncentration av företag, sjukvårdsaktörer och universitet i en central stadsmiljö
EN Hagastaden in Stockholm is a unique area for life science research and entrepreneurship as a result of a high concentration of companies, healthcare professionals and universities in a central urban environment
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| unik | unique |
| plats | area |
| företagande | entrepreneurship |
| life | life |
| hög | high |
| företag | companies |
| universitet | universities |
| central | central |
SV Syftet var att sammanställa och publicera exempel på core faciliteter inom life science från Stockholm-Uppsala regionen
EN The purpose was to compile examples of available core facilities within life science in the Stockholm-Uppsala region and make it publicly available
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| exempel | examples |
| core | core |
| faciliteter | facilities |
| science | science |
| regionen | region |
SV Artificiell Intelligens och machine learning för sjukvård och life science
EN Artificial intelligence and machine learning
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| intelligens | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
SV Symposium om hur nya tekniker inom life science påverkar forskning, vård, individ och samhälle
EN Symposium on how new technologies in life science affect research, healthcare, individuals and society
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nya | new |
| tekniker | technologies |
| life | life |
| påverkar | affect |
| samhälle | society |
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| city | city |
| son | son |
| årliga | annual |
| future | future |
| life | life |
| fokuserar | focuses |
| nya | new |
| tekniker | technologies |
| påverkar | affect |
| samhälle | society |
SV Tillsammans med vårt vetenskapliga råd tog vi fram ett koncept för ett tvärvetenskapligt centrum inom life science som överlämnades till rektorerna vid de tre universiteten
EN A concept of an interdisciplinary center within life science was developed jointly by us and our scientific advisory board and then submitted to the principals of the three universities
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vetenskapliga | scientific |
| koncept | concept |
| centrum | center |
| life | life |
| science | science |
SV Centrumet invigdes 2010 och fick namnet Science for Life Laboratory (SciLifeLab)
EN The center was opened in 2010 with the name Science for Life Laboratory (SciLifeLab)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| science | science |
| life | life |
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| science | science |
| core | core |
| faciliteter | facilities |
| regionen | region |
| life | life |
SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.
EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholm | stockholm |
| aktiv | active |
| life | life |
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Tillverkning (1) | Media och underhållning (8) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kategorier | categories |
| arkitektur | architecture |
| utbildning | education |
| energi | energy |
| finansiella | financial |
| tjänster | services |
| amp | amp |
| life | life |
| tillverkning | manufacturing |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| detaljhandel | retail |
SV Den politiska ledningen i Region Stockholm har bestämt sig för att regionen ska utvecklas till att bli en av världens ledande hubbar inom life science
EN The Stockholm Region has decided that the region will develop into one of the world's leading hubs in life science
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| utvecklas | develop |
| ledande | leading |
| science | science |
SV Massor av olika life hacks, var och en av dem kommer antingen att förvirra dig eller få dig att undra hur du någonsin överlevt så länge utan
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| massor | loads |
| länge | long |
SV Håkan Björklund har en omfattande internationell bakgrund från life science-industrin, såväl från forskning och utveckling, som försäljning och marknadsföring
EN Håkan Björklund has an extensive international background in the life science industry, from both R&D and sales and marketing
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| internationell | international |
| bakgrund | background |
| forskning | science |
SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.
EN Liberate Life™ is our way of supporting and empowering people living. Read more about Erik's journey via link below.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| life | life |
| personer | people |
SV Frågar du Sara Sjögren är det anledningarna till att Semcon är grymma på life science
EN According to Sara Sjögren, these are the reasons why Semcon is great at life science
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| semcon | semcon |
| life | life |
| science | science |
SV Med Powerhouse Life Science menar vi att vi på Semcon har möjlighet att leverera på så många områden: från produkt- och produktionsutveckling, till tillverkning, produktinformation och digitalisering
EN By Powerhouse Life Science we mean that at Semcon we have the opportunity to deliver in a wide range of areas: from product and production development, to manufacturing, product information and digitalisation
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| science | science |
| semcon | semcon |
| möjlighet | opportunity |
| produktinformation | product information |
| digitalisering | digitalisation |
SV Inom begreppet Powerhouse Life Science ryms också det faktum att Semcon har stora ramavtalsaffärer med viktiga, tunga aktörer inom läkemedels- och medicinteknikbranschen
EN The concept of Powerhouse Life Science also embraces the fact that Semcon has large framework agreements with important, influential stakeholders in the pharmaceutical and medtech industries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| begreppet | concept |
| science | science |
| faktum | fact |
| semcon | semcon |
| stora | large |
| viktiga | important |
SV Måttet på teknikens betydelse är det värde den tillför för de som använder den – och inom life science känns det lätt att se vilken skillnad vi får vara med att göra
EN The metric for the importance of technology is the value it adds for the people who use it – and in life science it seems easy to see what a difference we can make
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| betydelse | importance |
| science | science |
| lätt | easy |
| skillnad | difference |
SV Vaccinutveckling, tillverkning av diagnostikverktyg, kvalitetssäkring av läkemedel eller förbättringsarbete i produktionsmiljöer: De är alla exempel på vad våra life science-konsulter jobbar med dagligen
EN Vaccine development, diagnostic tool manufacturing, pharmaceutical quality assurance, or production environment improvement work, these are all examples of the daily work of our life science consultants
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tillverkning | manufacturing |
| exempel | examples |
| våra | our |
| life | life |
| dagligen | daily |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
liberate life liberate life förklarar vision liberate life sobi liberate life liberate life uppmuntrar liberate life science life libarate life life hacks teknik och life programme in life tekniker inom life future of life förståelse inom life revolution in life life science industrin samsung life unstoppable stärka svensk life koncentrationen av life hamnade inom life kvalitetsingenjör inom life digitala och life ress life investment trendspaningar inom life life world run life science stärker life science känns wings for life life sciences faciliteter inom life life science verkligen living life beyond powerhouse life science nya inom life life science and grymma på life stockholm life tech område inom life företagande inom life ändå inom life life is strange life science behöver begreppet powerhouse life regionen inom life projektledning inom life kvalitetsingenjör inom life centrum inom life life sciences sektorerna mandatum life
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός