SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
Μετάφραση "höra dig själv" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "höra dig själv" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του höra dig själv
Το "höra dig själv" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του höra dig själv
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ordentligt | properly |
| deltagare | attendees |
| kontrollera | ensure |
SV Det kan vara konstigt att höra dig själv tala live först, men du vänjer dig
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| först | first |
SV Den har också ett hörlursuttag så att du kan höra dig själv spela in. Du vill också ha ett anständigt par slutna hörlurar. Audio-Technica ATH-M30x hörlurar är mitt favoritbudgetval.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
SV Ange din e-postadress till arbetet och försök registrera dig på Freshcaller. Du kan även höra av dig till support@freshcaller.com så hjälper vi dig skapa ett konto på en gång.
EN We're sorry that your email domain is not supported. Reach out to us at support@freshcaller.com for more details.
SV UNI Europa kommer att använda den information som du lämnar på detta formulär för att kontakta dig och för att ge dig uppdateringar. Vänligen meddela oss alla de sätt på vilka du vill höra av dig till oss:
EN UNI Europa will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates. Please let us know all the ways you would like to hear from us:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| formulär | form |
| kontakta | touch |
| vänligen | please |
| sätt | ways |
SV Vi förstår att frågorna är många och har därför sammanställt flödet för dig som är kund. Skulle det dyka upp några frågor kan du alltid höra av dig till vår support som du hittar i chatten
EN We understand that the questions are many and have therefore compiled the flow for you as a customer. Should any questions arise, you can always contact our support, which you will find in the chat.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| därför | therefore |
| sammanställt | compiled |
| kund | customer |
| alltid | always |
| support | support |
SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skrivbord | desk |
| karriär | career |
| förlora | lose |
SV Välkommen att höra av dig till oss direkt, alternativt fylla i formuläret ovan så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
EN Welcome to get in touch with us directly, or you can fill in the form above and we will get back to you as soon as possible.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| formuläret | the form |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leads | leads |
| månad | month |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| själv | himself |
| tillgång | access |
| personuppgifterna | the personal data |
| förfrågningar | requests |
SV Träning i Shorinji Kempo är en metod för att livnära både kropp och själ genom att noggrant undersöka sig själv och hitta möjligheterna inom sig själv.
EN Training in Shorinji Kempo is a method to nourishing both body and mind by carefully examining oneself and finding opportunities in themselves.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| träning | training |
| shorinji | shorinji |
| metod | method |
| kropp | body |
| noggrant | carefully |
| hitta | finding |
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nytt | new |
| uppdrag | tasks |
| alltid | always |
| bästa | best |
SV Du behöver inte göra en stor investering när du startar din verksamhet. Som ny ABO kan du utnyttja rabattkuponger. Du beställer själv produkterna och kan själv bestämma när och hur mycket du köper.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stor | large |
| investering | investment |
| verksamhet | business |
| ny | new |
| produkterna | products |
| bestämma | decide |
| mycket | much |
| köper | buy |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leads | leads |
| månad | month |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| själv | himself |
| tillgång | access |
| personuppgifterna | the personal data |
| förfrågningar | requests |
SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi
EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| själv | himself |
| stå | stand |
| typ | type |
| sätt | way |
| fantasi | imagination |
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vill | can |
SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bygg | build |
| länkar | links |
| webbplatser | sites |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Vi ser fram emot att höra från dig.
EN We are looking forward to hearing from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | you |
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| redan | already |
| licens | licence |
| om | if |
| problem | issue |
| vårt | our |
| team | team |
| tableau | tableau |
SV Vi ser fram emot att höra av dig!
EN Looking forward to hearing from you!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | you |
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| problem | trouble |
| nyligen | lately |
| windows | windows |
| lanserats | launched |
SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| homepod | homepod |
SV Alla lokaler är tillgänglighetsanpassade, internetuppkopplade och utrustade med modern teknik. Läs mer om respektive lokal och tveka inte att höra av dig till Mats eller Maria med önskemål och frågor!
EN All our premises have easy access, internet facilities and modern technology. Read more about each respective space and don’t hesitate to contact Mats or Maria for information and special requirements.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| modern | modern |
| teknik | technology |
| tveka | hesitate |
| inte | don’t |
| maria | maria |
SV Om du har några frågor rörande cookies, tveka inte att höra av dig till contact@barnebys.com.
EN If you have any questions regarding cookies, don't hesitate to contact us at contact@barnebys.com.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| cookies | cookies |
| tveka | hesitate |
SV Du kan alltid höra av dig till vår support på 010-750 09 45 eller
EN You can always contact our support on 010-750 09 45 or
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alltid | always |
| support | support |
| eller | or |
SV Har du några frågor kring covidbeviset kan du höra av dig till vår support.
EN If you have any questions about the covid certificate, you can contact our support.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| support | support |
SV MTA vill lyssna på dig som är arrangör, vi vill höra om dina idéer, förutsättningar och behov
EN As an organizer, MTA wants to listen to you and hear about your ideas, conditions and needs
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mta | mta |
| höra | hear |
| idéer | ideas |
| behov | needs |
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oroa | worry |
| lyckas | success |
| utan | don |
SV Om du har några ytterligare frågor eller synpunkter på hur du skapar jobbwebbplatser eller på funktionerna i Job Board Plugins vill jag gärna höra av dig.
EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| ytterligare | further |
| funktionerna | functions |
| job | job |
| plugins | plugin |
| jag | i |
SV Skrattretande låter dig prenumerera inte bara på podcasts av alla genrer, men också direkt till tusentals komiker, journalister, skådespelare, idrottare, musiker, författare, politiker och andra människor som är värda att höra
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| låter | lets |
| prenumerera | subscribe |
| inte | not |
| podcasts | podcasts |
| direkt | directly |
| journalister | journalists |
| skådespelare | actors |
| idrottare | athletes |
| musiker | musicians |
| människor | people |
| värda | worth |
SV Den medföljande stereohörlursutgången låter dig höra vad du spelar in i realtid(här är några bra hörlursalternativ)
EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| låter | allows |
| bra | great |
SV Vi ser fram emot att höra från dig.
EN We are looking forward to hearing from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | you |
SV Vi ser fram emot att höra från dig.
EN We look forward to your inquiry.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | your |
SV Några skills som är extra välkomna framöver är: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Ser framemot att höra från dig!
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| välkomna | welcome |
| digital | digital |
| content | content |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| dig | you |
SV Alla lokaler är tillgänglighetsanpassade, internetuppkopplade och utrustade med modern teknik. Läs mer om respektive lokal och tveka inte att höra av dig till Mats eller Maria med önskemål och frågor!
EN All our premises have easy access, internet facilities and modern technology. Read more about each respective space and don’t hesitate to contact Mats or Maria for information and special requirements.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| modern | modern |
| teknik | technology |
| tveka | hesitate |
| inte | don’t |
| maria | maria |
SV Vi ser fram mot att höra från dig!
EN We look forward to hearing from you!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | you |
SV Hur använder du FlashBack skärminspelare?Vi vill höra från dig.
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använder | using |
| flashback | flashback |
SV Om du har några frågor rörande cookies, tveka inte att höra av dig till contact@barnebys.com.
EN If you have any questions regarding cookies, don't hesitate to contact us at contact@barnebys.com.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| cookies | cookies |
| tveka | hesitate |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lediga | open |
| roller | roles |
SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| typen | type |
| glad | happy |
SV Vi ser fram emot att höra av dig!
EN Looking forward to hearing from you!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | you |
SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| homepod | homepod |
SV Då vill vi väldigt gärna höra från dig
EN Then we would very much like to hear from you
SV Om du har ett digitalt tänk och brinner för att göra skillnad för några av Danmarks ledande företag vill vi väldigt gärna höra från dig.
EN If you have a digital mindset and are passionate about making a difference for some of Denmark's leading companies, we would very much like to hear from you.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
höra dig själv tillåt dig själv presentera dig själv fråga dig själv mejla dig själv omge dig själv markerar dig själv erbjud dig själv ser dig själv frågar dig själv övertyga dig själv räkna dig själv skydda dig själv marknadsför dig själv betygsätt dig själv rannsaka dig själv locka dig själv bort dig själv ta dig själv både dig själv ge dig själv tvinga dig själv höra dig ordentligt själv sökningen själv påverkas plattformen själv stöder skriver du själv själv i vilket själv installation skicka mig själv själv varför flashback själv tror hon själv och ditt riktning du själv alldeles själv beställer själv produkterna själv och dina hon själv ritat utan måste själv alltid mig själv själv kan anpassa själv välja juridiskt prova integrationen själv testa själv lär skydda sig själv här processen själv begrava mig själv välj själv själv enkelt ändra utföra själv
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός