SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
Μετάφραση "förbättra sin hälsa" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "förbättra sin hälsa" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του förbättra sin hälsa
Το "förbättra sin hälsa" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του förbättra sin hälsa
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Human health is precious, and communicating clearly about it is key. Peruse this collection to show how a picture can be worth a thousand jargony words.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| nyckeln | key |
| samlingen | collection |
| bild | picture |
| tusen | thousand |
| ord | words |
SV Hälsa kommer i alla former och storlekar, men alltför ofta likställer hälsobranschen en god hälsa med stereotypa bilder av skönhet
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| former | shapes |
| storlekar | sizes |
| men | but |
| skönhet | beauty |
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visual | visual |
SV När miljöfrågor blir tydligare i vardagen växer oron över hur vår hälsa påverkas. Rapporten Tetra Pak Index 2019 visar att de två viktigaste konsumentfrågorna – miljö och hälsa – nu överlappar varandra
EN As environmental issues become more evident in daily life, so concerns about the impact on our health are growing. The Tetra Pak Index report 2019 shows that the top two consumer concerns, environment and health, are now overlapping
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| växer | growing |
| hälsa | health |
| rapporten | report |
| tetra | tetra |
| index | index |
| visar | shows |
| miljö | environment |
| nu | now |
SV Utforska våra utvalda hälsogallerier och lär dig hur bilder på riktiga människor i riktiga kroppar kan fungera som en inspiration för dem som vill förbättra sin hälsa – och ge dina hälsoberättelser visuell kraft.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utforska | explore |
| bilder | images |
| riktiga | real |
| människor | people |
| inspiration | inspiration |
| förbättra | better |
| visuell | visual |
SV Engångsgranskning av sidans hälsa kommer att hjälpa dig förbättra dina bästa landningssidor.
EN One time page’s health audit will help to improve your TOP landing pages.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| landningssidor | landing pages |
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| offentligt | public |
| förbättra | improving |
| north | north |
SV Engångsgranskning av sidans hälsa kommer att hjälpa dig förbättra dina bästa landningssidor.
EN One time page’s health audit will help to improve your TOP landing pages.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| landningssidor | landing pages |
SV Med Lens, får organisationer insikter som behövs för att övervaka affärsprocessernas hälsa mot nyckeltal, snabbt svara på viktiga affärshändelser och förbättra den övergripande produktiviteten.
EN With Lens, organizations gain insights needed to monitor business process health against KPIs, quickly respond to key business events and improve overall productivity.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| får | gain |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| hälsa | health |
| nyckeltal | kpis |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| viktiga | key |
| övergripande | overall |
| produktiviteten | productivity |
SV I dag har efterfrågan att förbättra hälsa och välbefinnande, stärka våra samhällen och ge stöd till de som behöver det mest aldrig varit större.
EN Today, the calls to improve health and well-being, strengthen our communities and provide support to those who need it most have never been greater.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| samhällen | communities |
| ge | provide |
| stöd | support |
SV Teamet delar en passion för att förbättra ett underprioriterat område; kvinnors hälsa
EN The team shares a passion for improving an under-prioritized area; women's health
SV - Fabriker som vill följa TCO Certified kommer vanligtvis att förbättra frågor som rör personalens hälsa och säkerhet, oskäliga bestraffningar och tvångsarbete
EN – Factories seeking to comply with TCO Certified will usually improve issues related to personnel health and safety, unreasonable punishments, and forced labor
SV Som fabriksrevisorerna noterade måste fabriker som vill följa TCO Certified vanligtvis förbättra frågor som rör arbetstagarnas hälsa och säkerhet, arbetstider och ledningens medvetenhet om kraven på socialt ansvar
EN As noted by the factory auditors, factories seeking to comply with TCO Certified will usually need to improve issues related to worker health and safety, working hours, and management’s awareness of social responsibility requirements
SV Som en del av sin mentala resa fick Vanda acceptera att vissa saker relaterat till hennes hälsa ligger utanför hennes kontroll
EN As part of a mental journey, Vanda has accepted that certain things about her health would not be under her control
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| resa | journey |
| vissa | certain |
| hälsa | health |
| kontroll | control |
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| familj | family |
| kläder | clothes |
| otroligt | incredibly |
| varm | warm |
| får | can |
| igen | again |
SV För Lions i Ecuador är det viktigt att bry sig om människors hälsa. Därför erbjuder de förebyggande hälsovård till allmänheten genom sin mobila vårdklinik. Vid ett lokalt evenemang nyligen undersöktes cirka 200 personer.
EN For Lions in Ecuador, taking care of people's health is fundamental. That's why they are offering preventative health care to the public through their mobile health clinic. At a recent community event, they screened approximately 200 people.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lions | lions |
| hälsa | health |
| erbjuder | offering |
| mobila | mobile |
| evenemang | event |
| nyligen | recent |
SV Det är på det sättet som två människor som tränar tillsammans kan förbättra både sin teknik och sin karaktär.
EN That?s the way that two people who train together can improve both their techniques and character.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| människor | people |
| tillsammans | together |
| förbättra | improve |
| karaktär | character |
SV Den här handboken har tagits fram för alla butiker och e-handelsföretag som vill upptäcka hur de kan använda sin kunddata till max, förbättra sin praktiska kunskap om kundupplevelser och kunna erbjuda effektivare och konsekventa kundresor
EN This handbook is for any retail or e-commerce business looking to discover how to make the most of their customer data, improve their practical knowledge on customer experience, and offer more streamlined and consistent journeys
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| kunddata | customer data |
| förbättra | improve |
| praktiska | practical |
| erbjuda | offer |
| konsekventa | consistent |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| företag | company |
| produkt | product |
| gemenskap | community |
| rörelse | movement |
| stöder | supports |
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| roliga | fun |
| snacks | snacks |
| strategi | approach |
| anställda | employee |
| första | first |
| hälsa | health |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| audit | audit |
| hittar | finds |
| ger | provides |
| poäng | score |
| diagram | charts |
| möjliga | possible |
| rekommendationer | recommendations |
SV Övervaka din SEO-hälsa, kontrollera dina länkar och se alla sökord som ger dig trafik.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sökord | keywords |
| ger | bring |
| trafik | traffic |
SV Övervaka webbplatsens SEO-hälsa
EN Monitor your website’s SEO health
SV Få tips och råd om hur du åtgärdar dessa problem och håll koll på din webbplats SEO-hälsa över tid.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| råd | advice |
| problem | issues |
| håll | keep |
| tid | time |
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| håll | keep |
| webbplatsen | site |
| dagliga | daily |
| fort | soon |
| uppstår | arise |
SV Få automatiserade e-postaviseringar om din webbplats SEO-hälsa, nya och förlorade länkar och sökordsranking.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| automatiserade | automated |
| nya | new |
| förlorade | lost |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| komplexa | complex |
| frågor | issues |
| global | global |
| hälsa | health |
| jämlikhet | equality |
SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt
EN Get more traffic and sales making website health perfect
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
| webbplatsens | website |
| hälsa | health |
| perfekt | perfect |
SV Engångskontroll av webbplatsens hälsa hjälper till att få mer trafik och ökad försäljning.
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| hjälper | help |
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
SV Få ökad organisk trafik och försäljning vilket gör sidans hälsa perfekt
EN Get more organic traffic and sales launching On Page SEO analysis
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| och | and |
| försäljning | sales |
SV Regelbunden övervakning av din webbplats hälsa hjälper till att hålla din verksamhet igång.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| hälsa | health |
| hjälper | help |
| verksamhet | business |
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| upptäck | detect |
| fixa | fix |
| viktigaste | most important |
| sidorna | pages |
| perfekt | perfect |
| hälsa | health |
SV Engångsgranskning av webbplatsens hälsa kommer att leda till ökad trafik och försäljning i större skala.
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
| skala | scale |
SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hälsa | health |
| verksamhet | business |
| kontroll | control |
SV AEG är engagerade i våra lokala medborgares hälsa och välbefinnande med särskild betoning på ungdom
EN We refuse to color inside the lines
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tyskland | germany |
SV Hälsa och sjukvård Berlin, Tyskland
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tyskland | germany |
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tyskland | germany |
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| angeles | angeles |
SV Hälsa och sjukvård Los Angeles, CA, USA
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| angeles | angeles |
SV Hälsa och Sjukvård in Los Angeles
EN Health and Medical in Los Angeles
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| angeles | angeles |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
förbättra sin hälsa förbättra sin prestanda förbättra sin digitala förbättra sin riskkategori förbättra sin praktiska förbättra sin räckvidd förbättra sin närvaro förbättra sin synlighet hälsa hälsa påverkas miljö och hälsa lem eller hälsa säkerhet och hälsa ibland är hälsa hälsa och välmående hälsa och vår hälsa och säkerhet människors hälsa rör personalens hälsa inklusive hälsa förbättrar människor hälsa sidans hälsa perfekt hälsa perfekt hälsa ligger utanför hälsa bland unga hälsa och ditt liv och hälsa området digital hälsa hälsa och sjukvård hälsa och miljösäkerhet kropp eller hälsa hälsa på igen global hälsa hälsa är perfekt birkenstock är hälsa hälsa till känslomässig främja god hälsa konvergensen av hälsa hälsa nykomlingarna välkomna psykisk hälsa riskerar allmänhetens hälsa framtidens hälsa fysiska hälsa hälsa i samhället förbättrar hälsa gäller hälsa hälsa och miljö vision e hälsa står för hälsa marknadsförare omdefiniera hälsa
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός