SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
Μετάφραση "flera miljoner människor" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "flera miljoner människor" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του flera miljoner människor
Το "flera miljoner människor" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του flera miljoner människor
Σουηδικά
Αγγλικά
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.
EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tetra | tetra |
| innovationer | innovations |
| miljoner | millions |
| människor | people |
| leva | lives |
| löfte | promise |
| livsmedel | food |
| planeten | planet |
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
SV Samtidigt som kampanjens finansiella mål är USD 300 miljoner är det ultimata målet att stärka medlemmarnas insatser att hjälpa hundratals miljoner människor genom att:
EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| finansiella | financial |
| mål | goal |
| ultimata | ultimate |
| människor | people |
SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!
EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nytt | new |
| rekord | record |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gjorde | made |
| möjligt | possible |
| mål | goal |
| liv | lives |
SV Varje år drabbas flera miljoner människor av webbplatsintrång och hackerattacker. Men genom att planera i förväg och implementera enkla säkerhetsåtgärder kan du avsevärt stärka ditt skydd.
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | millions |
| människor | people |
| implementera | implementing |
| enkla | simple |
| avsevärt | significantly |
SV I nära samarbete med våra kunder och leverantörer levererar vi säkra, innovativa och hållbara produkter som varje dag når flera hundra miljoner människor i fler än 160 länder världen över.
EN Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries around the world.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| säkra | safe |
| innovativa | innovative |
| miljoner | millions |
| människor | people |
| länder | countries |
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| tiktok | tiktok |
| användare | users |
| indien | india |
| väg | way |
| runt | around |
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| lösningar | solutions |
| används | used |
| företag | businesses |
| miljoner | million |
| användare | users |
| sessioner | sessions |
SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| dagliga | daily |
| transaktioner | transactions |
| aktiva | active |
| användare | users |
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| användare | users |
| splashtop | splashtop |
| inklusive | including |
| hp | hp |
| lenovo | lenovo |
| sony | sony |
| asus | asus |
| intel | intel |
| enheter | devices |
| programvara | app |
SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD
EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sverige | sweden |
| idag | today |
| starka | strong |
| engagemang | commitment |
| miljoner | million |
| nästan | nearly |
SV Varje arbetsdag motsvarar cirka 7 miljoner kronor i intäkter och påverkar rörelseresultatet med cirka 8 miljoner kronor.
EN Each working day represents around SEK 7 million in income and impact operating profit by about SEK 6 million.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| påverkar | impact |
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kampanj | campaign |
| ii | ii |
| internationella | international |
| miljoner | million |
| lions | lions |
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| vuxna | adults |
| ökar | increasing |
| snabbt | rapidly |
| förväntas | expected |
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| lösningar | solutions |
| används | used |
| företag | businesses |
| miljoner | million |
| användare | users |
| sessioner | sessions |
SV Formas forskarråd beslutade på sitt möte 5 februari att skjuta till ytterligare 100 miljoner kronor till utlysningens budget som ett svar på det höga söktrycket, vilket innebär att totalt 200 miljoner är reserverade för utlysningen.
EN Formas’ Scientific Council decided at its meeting on 5 February to contribute an additional 100 million kronor to the call’s budget in response to the large number of applications, for a total allocation of 200 million kronor for the call.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| möte | meeting |
| februari | february |
| ytterligare | additional |
| miljoner | million |
| budget | budget |
SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna
EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| ökade | increased |
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| rätt | right |
| publicera | publishing |
| språk | languages |
SV Bitdefender är en jätte bland virusskannrar och används av hundratals miljoner människor
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| virusskannrar | virus scanners |
| används | used |
| miljoner | millions |
| människor | people |
SV Hundratals miljoner människor redan använder Avast Antivirus
EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | millions |
| människor | people |
| redan | already |
| använder | using |
| avast | avast |
| antivirus | antivirus |
SV Coca-Cola Europe förbättrar tiden till insikter för över 300 miljoner människor med hjälp av automatiska rapporter.
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporter | data |
SV Klädindustrin är en av världens största förorenare och förbrukar förutom jordbruket mer vatten än någon annan. Den här industrin är också ansvarig för de orättvisa arbetsvillkor som varje dag påverkar miljoner människor.
EN Our industry is the second largest polluter in the world. Together we use more water than any other, apart from agriculture, and are responsible for the unfair working conditions of millions of people.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| världens | world |
| vatten | water |
| ansvarig | responsible |
| miljoner | millions |
| människor | people |
SV Starta en gratis testversion av Splashtop Business Access för att se varför Splashtop är en av de högst rankade lösningarna för fjärrskrivbord och används av mer än 30 miljoner människor
EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gratis | free |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| högst | highest |
| fjärrskrivbord | remote desktop |
| används | used |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regionen | region |
| största | largest |
| life | life |
| hälften | half |
| science | science |
| universitet | universities |
| sjukvård | healthcare |
| nästan | almost |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| f | f |
| företag | companies |
SV Vi stöder för närvarande över 3,5 miljoner människor i 46 länder på deras väg mot en alltmer flexibel och modern arbetsvärld
EN We currently support more than 3.5 million people in 46 countries on their way to an increasingly flexible and modern working world
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stöder | support |
| miljoner | million |
| människor | people |
| länder | countries |
| deras | their |
| väg | way |
| alltmer | increasingly |
| flexibel | flexible |
| modern | modern |
SV I mer än 70 år har vi hjälpt till att skapa sociala mötesplatser för miljoner av människor
EN For more than 70 years, we have helped create social meeting places for millions of people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| sociala | social |
| miljoner | millions |
| människor | people |
SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.
EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hanterar | managing |
| miljoner | million |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| opentext | opentext |
| iot | iot |
| beprövade | proven |
| säkra | secure |
| komplexa | complex |
| ekosystem | ecosystems |
| människor | people |
SV Lions hjälpinsatser når ut över hela världen. Vi finns i mer än 200 länder och geografiska områden och våra 48 000 klubbar och 1,4 miljoner medlemmar hjälper människor och samhällen att må bättre.
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lions | lions |
| länder | countries |
| geografiska | geographic |
| områden | areas |
| klubbar | clubs |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| samhällen | communities |
SV För att fira 100 år av hjälpinsatser för mänskligheten, utmanade vi Lionmedlemmar från hela världen att hjälpa 100 miljoner människor under vårt firande
EN To celebrate 100 years of serving humanity, we challenged Lions from around the world to serve 100 million people during our celebration
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fira | celebrate |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV På äkta Lionvis blev den här siffran till slut mer än dubbelt så stor – med insatser som hjälpte drygt 248 miljoner människor.
EN In true Lion fashion, that number was more than doubled—with more than 248 million people served.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| äkta | true |
| blev | was |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV SightFirst-programmet inleds och genomförs för att förhindra allvarlig synförlust bland mer än 30 miljoner människor
EN SightFirst program begins and goes on to prevent serious vision loss of more than 30 million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV 253 miljoner människor är blinda eller har viss eller allvarlig synnedsättning
EN 253 million people are blind or have moderate to severe distance vision impairment (MSVI)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| människor | people |
| eller | or |
SV Mer än 488 miljoner människor har påverkats under de senaste 30 åren
EN More than 488 million people have been impacted over the last 30 years
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| människor | people |
| de | the |
| senaste | last |
| åren | years |
SV 6 miljoner människor insjuknar i mässling varje år.
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| varje | the |
SV Indonesien befinner sig på plats sex på listan över länder med högst antal fall av diabetes, hela 10,3 miljoner människor under 2020
EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| högst | highest |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Det förväntas att cirka 16 miljoner människor kommer att leva med diabetes typ 2 i Indonesien år 2030.
EN It is expected that approximately 16 million people will be living with type 2 diabetes in Indonesia by 2030.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förväntas | expected |
| cirka | approximately |
| miljoner | million |
| människor | people |
| leva | living |
| typ | type |
SV Hela 162 miljoner människor bara i Europa och USA har övergett den traditionella arbetsmarknaden för att istället satsa på en karriär i gig-ekonomin
EN As many as 162 million people in Europe and the US alone have abandoned traditional work to pursue a career in the gig economy
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| människor | people |
| europa | europe |
| traditionella | traditional |
| karriär | career |
SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| f | f |
| företag | companies |
SV 16 miljoner människor i USA är "ivriga podcastfans" (Nielsen Q1 2018)
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoner | million |
| människor | people |
| i | in |
| usa | us |
SV Starta en gratis testversion av Splashtop Business Access för att se varför Splashtop är en av de högst rankade lösningarna för fjärrskrivbord och används av mer än 30 miljoner människor
EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gratis | free |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| högst | highest |
| fjärrskrivbord | remote desktop |
| används | used |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Splashtop används av över 30 miljoner människor , inklusive många som har bytt från BeyondTrust.
EN Splashtop is used by over 30 million people, including many that have switched from BeyondTrust.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| används | used |
| miljoner | million |
| människor | people |
| inklusive | including |
| många | many |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regionen | region |
| största | largest |
| life | life |
| hälften | half |
| science | science |
| universitet | universities |
| sjukvård | healthcare |
| nästan | almost |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Det bor nästan 2 miljoner människor i Kosovo och Albanska är huvudspråket som talas av 95% av befolkningen
EN Almost 2 million people live in Kosovo and Albanian is spoken as a first language by 95% of the population
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bor | live |
| nästan | almost |
| miljoner | million |
| människor | people |
| kosovo | kosovo |
SV I mer än 70 år har vi hjälpt till att skapa sociala mötesplatser för miljoner av människor
EN For more than 70 years, we have helped create social meeting places for millions of people
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| sociala | social |
| miljoner | millions |
| människor | people |
SV I nära samarbete med våra kunder och leverantörer tillhandahåller vi säkra, innovativa och miljömässigt hållbara produkter som varje dag når ut till hundratals miljoner människor i fler än 160 länder.
EN Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nära | closely |
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| innovativa | innovative |
| miljoner | millions |
| människor | people |
| länder | countries |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
flera miljoner människor hundratals miljoner människor miljoner människor använder hela miljoner människor miljoner kronor miljoner är miljoner miljoner euro miljoner dollar miljoner nedladdningar miljoner 50 miljoner pund miljoner kunder miljoner usd miljoner samtal miljoner rader data totalt 200 miljoner miljoner på facebook miljoner hem sju miljoner barn fem miljoner pass tiotals miljoner usd miljoner miljoner enheter cirka miljoner kronor hanterar flygplatsen miljoner totalt miljoner kronor har redan miljoner miljoner som sparades miljoner domaennamn miljoner ganger stiga över miljoner miljoner tjänster har cirka miljoner skadliga usd miljoner i i miljoner i inkluderar miljoner handlare värt miljoner dollar tolv miljoner nedladdningar eur miljoner i hade miljoner passagerare åtta miljoner brittiska genererade miljoner organiska bröt miljoner nedladdningar omsatte drygt miljoner uppgraderingar värda miljoner miljoner är reserverade uppskattas att miljoner nästan miljoner dollar miljoner till forskning
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός