PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
Μετάφραση "ver nossos funcionários" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ver nossos funcionários" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του ver nossos funcionários
Το "ver nossos funcionários" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του ver nossos funcionários
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
PT Parcerias significativas estão no centro de tudo o que fazemos com a Corel. Isso se aplica a nossos clientes, nossos funcionários e, especialmente, nossos parceiros.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| significativas | meaningful |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| clientes | customers |
| especialmente | especially |
| corel | corel |
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| care | care |
| funcionários | employees |
| trabalho | work |
| filosofia | philosophy |
| total | total |
| inclui | includes |
| salário | salary |
PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.
EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | we |
| funcionários | workforce |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.
EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | we |
| funcionários | workforce |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| care | care |
| funcionários | employees |
| trabalho | work |
| filosofia | philosophy |
| total | total |
| inclui | includes |
| salário | salary |
PT Nós retemos os dados pessoais na medida necessária para fornecer Produtos aos nossos clientes, funcionários e funcionários em potencial
EN We retain personal data to the extent necessary to provide Products to our customers, employees, and prospective employees
PT Na ESPM, o compromisso com a transparência nas relações com cada um de nossos estudantes, parceiros e funcionários está exposto nesta cartilha de conduta ética, voltada exclusivamente aos funcionários da escola
EN At ESPM, the commitment to transparency in relations with each of our students, partners and employees is set out in this booklet of ethical conduct, aimed exclusively at the school's employees
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| essencial | core |
| empresa | company |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| mundo | world |
PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| teams | teams |
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| clientes | customers |
| malware | malware |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.
EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
| negócios | business |
| clientes | customers |
| acionistas | shareholders |
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bons | good |
| vizinhos | neighbours |
| influência | influence |
| positiva | positive |
| mundo | world |
| programas | programmes |
| jovens | youth |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agilidade | speed |
| a | the |
| sempre | always |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluindo | evolving |
| suporte | helping |
PT Elas nos permitem ser inovadores e resolver problemas para nossos funcionários, nossos clientes e nossas comunidades todos os dias
EN It enables us to be innovative and solve problems for our people, our clients and our communities every day
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elas | it |
| permitem | enables |
| inovadores | innovative |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| clientes | clients |
| comunidades | communities |
| dias | day |
PT Coletamos as seguintes informações de nossos clientes e seus funcionários que se inscrevem em nossos Serviços:
EN We collect the following information from our customers and their employees who sign up for our Services:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| clientes | customers |
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| f | f |
| é | is |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interest |
| conduzir | conducting |
| negócios | business |
| acionistas | shareholders |
PT A verificação de sua elegibilidade pode ser automatizada, realizada por nossos funcionários ou contratados que nos auxiliam na prestação de nossos serviços.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| verificação | verification |
| elegibilidade | eligibility |
| automatizada | automated |
| realizada | performed |
| ou | or |
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máquinas | machines |
| funcionários | employees |
| novos | new |
| desafio | challenge |
| ajudou | helped |
| problemas | issues |
| imagens | imaging |
PT Nossos planos de carreira são tão diversificados quanto nós. Leia sobre as verdadeiras experiências de nossos funcionários, que moldam a cultura e o ambiente de trabalho na SCHOTT.
EN Our career paths are just as diverse as we are. Read about the real experiences of our employees, who shape the culture and working environment at SCHOTT.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experiências | experiences |
| funcionários | employees |
| ambiente | environment |
| schott | schott |
PT Conformidade significa mais do que apenas aderir às regras e regulamentos de cada país em que operamos. Criar e manter a confiança de nossos funcionários e parceiros de negócios em nossa empresa e nossos produtos é o nosso bem mais valioso.
EN Compliance means more to us than just adhering to the rules and regulations of each country we operate in. Building and maintaining the trust of our employees and business partners in our company and products is our most valuable asset.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| país | country |
| operamos | we operate |
| manter | maintaining |
| confiança | trust |
| valioso | valuable |
| bem | asset |
PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.
EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
| negócios | business |
| clientes | customers |
| acionistas | shareholders |
PT ?Com webinars no ClickMeeting, transmitimos nossos conhecimentos com mais rapidez e eficácia, reduzimos custos como nunca, e poupamos o precioso tempo dos nossos treinadores e funcionários. É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.?
EN ?With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees. It’s a win-win solution for everyone in Nest Bank.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| webinars | webinars |
| conhecimentos | knowledge |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| nunca | never |
| precioso | precious |
| tempo | time |
| treinadores | trainers |
| funcionários | employees |
| solução | solution |
| todos | everyone |
| nest | nest |
| bank | bank |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agilidade | speed |
| a | the |
| sempre | always |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluindo | evolving |
| suporte | helping |
PT Nossos planos de carreira são tão diversificados quanto nós. Leia sobre as verdadeiras experiências de nossos funcionários, que moldam a cultura e o ambiente de trabalho na SCHOTT.
EN Our career paths are just as diverse as we are. Read about the real experiences of our employees, who shape the culture and working environment at SCHOTT.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experiências | experiences |
| funcionários | employees |
| ambiente | environment |
| schott | schott |
PT Conformidade significa mais do que apenas aderir às regras e regulamentos de cada país em que operamos. Criar e manter a confiança de nossos funcionários e parceiros de negócios em nossa empresa e nossos produtos é o nosso bem mais valioso.
EN Compliance means more to us than just adhering to the rules and regulations of each country we operate in. Building and maintaining the trust of our employees and business partners in our company and products is our most valuable asset.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| país | country |
| operamos | we operate |
| manter | maintaining |
| confiança | trust |
| valioso | valuable |
| bem | asset |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máquinas | machines |
| funcionários | employees |
| novos | new |
| desafio | challenge |
| ajudou | helped |
| problemas | issues |
| imagens | imaging |
PT Coletamos as seguintes informações de nossos clientes e seus funcionários que se inscrevem em nossos Serviços:
EN We collect the following information from our customers and their employees who sign up for our Services:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| clientes | customers |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Desde os nossos primeiros dias na Pioneer Square de Seattle até a época atual, com mais de 1.200 pessoas, nossos funcionários extraordinários e nossa cultura alimentaram o sucesso da empresa
EN From our early days in Seattle’s Pioneer Square to a team of more than 1,200 today, our outstanding employees and culture have fueled our success
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
PT Com o Programa de Serviços Residenciais, nossos clientes se beneficiam de nossos mais de 20 anos de experiência técnica e operacional mais as competências dentro da Rede do BEUMER Group de mais de 4000 funcionários dedicados
EN With the Residential Service Programme, our customers benefit from our 20+ years of technical and operational experience plus the competences within the BEUMER Group Network of 5000+ dedicated employees
PT „Com webinars no ClickMeeting, transmitimos nossos conhecimentos com mais rapidez e eficácia, reduzimos custos como nunca, e poupamos o precioso tempo dos nossos treinadores e funcionários. É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.”
EN „With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees. It’s a win-win solution for everyone in Nest Bank.”
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rodadas | rounds |
| torneio | tournament |
| país | country |
| classificado | ranked |
| contribuição | contribution |
| pontos | points |
| alcançou | achieved |
| rodada | round |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| candidato | candidate |
| ou | or |
| se | if |
| caixa | box |
| pressão | pressure |
| tipo | sort |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
ver nossos funcionários nossos funcionários manter nossos funcionários incluindo nossos funcionários nossos novos funcionários nossos funcionários trabalham nossos funcionários precisam nossos funcionários e nossos funcionários identificaram nossos funcionários atuais proteger nossos funcionários capacitamos nossos funcionários ver nossos anúncios ver nossos clientes ver nossos vídeos ver como nossos funcionários comecam funcionários funcionários acesso funcionários trabalharem funcionários seguros funcionários usando funcionários contra ameacas funcionários claros funcionários usarem funcionários trabalhem funcionários individuais funcionários após alguns funcionários funcionários possam trabalhar funcionários possam funcionários dizem funcionários usem funcionários ajuda funcionários contra capacitar funcionários identificar rapidamente funcionários somos funcionários funcionários remotos funcionários engajados funcionários tornam se capacita funcionários funcionários felizes funcionários durante funcionários autorizados contrate funcionários contratar funcionários funcionários porque funcionários respondam funcionários contra ataques
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός