PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
Μετάφραση "usam essas perguntas" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "usam essas perguntas" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του usam essas perguntas
Το "usam essas perguntas" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του usam essas perguntas
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ativar | enable |
| participante | attendee |
| anonimamente | anonymously |
| exibidas | displayed |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| imagens | images |
| fáceis | easier |
| intuitivos | intuitive |
| cores | color |
| alturas | heights |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| pessoas | people |
| envio | submission |
| mostrando | showing |
| campos | fields |
| específicos | specific |
| outras | other |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| candidato | candidate |
| ou | or |
| se | if |
| caixa | box |
| pressão | pressure |
| tipo | sort |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| crie | create |
| documento | document |
| ou | or |
| chatbot | chatbot |
| responder | answer |
| escala | scale |
| perguntas frequentes | faq |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| respondentes | respondents |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| identificar | identify |
| comportamentos | behaviors |
| uso | use |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Aqui estão alguns exemplos de perguntas (e os cenários em que essas perguntas fariam sentido em um teste de codificação):
EN Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| exemplos | example |
| cenários | scenarios |
| sentido | sense |
| teste | test |
| codificação | coding |
PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.
EN Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nível | level |
| especialistas | experts |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| respondentes | respondents |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| respondentes | respondents |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| identificar | identify |
| comportamentos | behaviors |
| uso | use |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| testes | testing |
| chatbots | chatbots |
| interativas | interactive |
| taxas | rates |
| significativamente | significantly |
| maiores | higher |
| texto | text |
| revelaram | revealed |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| fornecedores | suppliers |
| alto | top |
| desempenho | performing |
| baixo | low |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.
EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.
PT Para todas as outras perguntas que usam esses serviços de terceiros, entre em contato diretamente com eles.
EN For all other questions using these third-party services, contact them directly.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outras | other |
| serviços | services |
| diretamente | directly |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
usam essas perguntas anúncios usam essas essas seções usam essas perguntas essas perguntas obrigatórias essas são perguntas use essas perguntas bem sucedidas usam cloudflare usam usam empresas usam aplicativos superior usam sites usam países usam mil clientes usam clientes usam empresas usam produtos saúde usam eles usam cacadores usam marketing usam elas usam usam plataformas empresas usam mídias sociais navegador usam equipes usam usam arquivos usam aprendizado usam cookies clientes reais usam empresas usam e mail usam mercado usam organizações usam usam mensagens para receber suporte usam nossas soluções usam inteligência artificial nossos clientes usam funções usam muitas empresas usam usam fontes rh usam tamanhos usam quer alcançar usam motores implantação usam usam ferramentas negócios usam usam técnicas usam cloudflare exemplos usam
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός