Μετάφραση "tais como tamanho" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tais como tamanho" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του tais como tamanho

Το "tais como tamanho" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

tais a about add additional address after all also an and and more and the any application are as at at the available based based on be been but by by the can can be different do does domain each even for for the from has have help high how if in in the including individual information into is is not it its learn like ll made make making many may more most most popular much need no not number number of of of such of the of this on on the only or other our out over own part period personal please product products provided read receive request resources right site so some still such such as terms that that you the the most their them there there are these they this those through time to to be to the under us using very want we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can your
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
tamanho a about above after all also an and any are around as as well as well as at based based on be before best between big building business but by by the can create design different due each even every example features few for for the format free from good have high how if important in in the including increase information into is is not it is its just large larger largest length less like ll location long major make many may minimum more most much next no not number number of of of the on on the one only or other out over page pages pdf price quality quantity re requirements room same scale see set site size sized sizes small smaller so some still such such as support system team than that the the most the number their there these they this through times to to be to the top total two up up to us using we web website well what when where whether which while wide will with within without you your

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του tais como tamanho

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.

EN If youre dealing with large photos such as background images, youll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, youll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
fundo background
equilíbrio balance
outras other
palavras words
evitar prevent
se if

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Πορτογαλικά Αγγλικά
spotlight spotlight
é is
definido set
mb mb

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Πορτογαλικά Αγγλικά
disco disk
nota note
diminuir decrease
ser is
feito made

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Πορτογαλικά Αγγλικά
reprodução playback
é is
definido set
mb mb

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Πορτογαλικά Αγγλικά
disco disk
nota note
diminuir decrease
ser is
feito made

PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.

EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.

EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.

Πορτογαλικά Αγγλικά
utilizados used
pontes bridges
túneis tunnels
aço steel
solo ground
escavações excavations
abertas open

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Πορτογαλικά Αγγλικά
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.

EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nosso our
menu menu
inclui includes
pratos dishes
clássicos classic
especialidades specialties
suíças swiss

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
endereço address
coletadas collected
widgets widgets

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
endereço address
coletadas collected
widgets widgets

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

Πορτογαλικά Αγγλικά
metadados metadata
carregados uploaded
nome name
outros other
parâmetros parameters

PT Ao longo dos anos, o porndiscountslive.com foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream

Πορτογαλικά Αγγλικά
porndiscountslive porndiscountslive
pioneiro pioneered
características features
definição definition
ou or
hd hd
resolução resolution
transmissão stream

PT Ao longo dos anos, o Itslive foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream

Πορτογαλικά Αγγλικά
itslive itslive
pioneiro pioneered
características features
definição definition
ou or
hd hd
resolução resolution
transmissão stream

PT Os detectores Phoseon baseados em LED para cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC) têm uma série de vantagens, tais como tamanho pequeno e operação imediata.

EN Phoseon’s LED-based detectors for high performance liquid chromatography (HPLC) have a number of advantages, such as small size and immediate operation.

Πορτογαλικά Αγγλικά
phoseon phoseon
baseados based
led led
líquida liquid
desempenho performance
vantagens advantages
operação operation
imediata immediate
s s

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

Πορτογαλικά Αγγλικά
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.

EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

Πορτογαλικά Αγγλικά
site site
após following
tais such
alterações changes
aceitação acceptance

PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
reconhece acknowledge
materiais materials
imprecisões inaccuracies
ou or
erros errors
expressamente expressly
responsabilidade liability
extensão extent
lei law

PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

Πορτογαλικά Αγγλικά
portanto therefore
responsáveis responsible
informação information
fornecer provide
visita visiting
sites sites
regidos governed
declaração statement

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

Πορτογαλικά Αγγλικά
mudanças changes

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

Πορτογαλικά Αγγλικά
mudanças changes

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
contatar contact
administrador administrator
ou or
webmaster webmaster
externos external
se if
links links

PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
contato contact
administrador administrator
ou or
webmaster webmaster
externos external
se if
links links

PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços

EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers

Πορτογαλικά Αγγλικά
wiser wiser
solutions solutions
armazenar store
tais such
ou or
propriedade owned
afiliadas affiliates
agentes agents
serviços service
em si itself
bancos de dados databases
prestadores de serviços providers

PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

Πορτογαλικά Αγγλικά
transferir transfer
informações information
exigido required
lei law

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

Πορτογαλικά Αγγλικά
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
exercício exercise
jurisdição jurisdiction
tribunais courts

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

Πορτογαλικά Αγγλικά
outros other
endosso endorsement
responsáveis responsible
conteúdo content
ou or
disponibilidade availability

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website

Πορτογαλικά Αγγλικά
mencionado mentioned
wordpress wordpress
se if
errado wrong
pior worse
site website
lento slow

PT Seu tamanho do vestido deve ser algo como um tamanho 8/10/12 etc.

EN Your dress size should be something like a size 8/10/12 etc.

Πορτογαλικά Αγγλικά
tamanho size
vestido dress
deve should
algo something
como like
um a
etc etc

PT Finalmente, você só tem que personalizar e adaptar o gradiente como quiser. Você pode adicionar mais gradientes de transparência à imagem ou ampliar e diminuir o tamanho do gradiente modificando o tamanho da forma.

EN Finally, just customize and adapt the gradient as you see fit. You can add more transparency gradients to the image or enlarge and reduce the size of the gradient by modifying the size of the shape.

Πορτογαλικά Αγγλικά
finalmente finally
gradiente gradient
gradientes gradients
transparência transparency
imagem image
ou or
diminuir reduce

PT Seu tamanho do vestido deve ser algo como um tamanho 8/10/12 etc.

EN Your dress size should be something like a size 8/10/12 etc.

Πορτογαλικά Αγγλικά
tamanho size
vestido dress
deve should
algo something
como like
um a
etc etc

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

Πορτογαλικά Αγγλικά
limitada limited
muito much
complexidade complexity
termo term
design design
físico physical

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων