PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
posso | can |
um | a |
sem | without |
manager | manager |
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
posso | can |
um | a |
sem | without |
manager | manager |
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
criar | create |
arquivos | files |
zip | zip |
avaliação | evaluation |
software | software |
self | self |
extractor | extractor |
poderá | may |
transmitir | transmit |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
destaques | highlights |
é | is |
união | union |
compatibilidade | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
suporta | supports |
ios | ios |
macos | macos |
PT Características principais Compatibilidade Introdução ao DMG Extractor FAQ do DMG Extractor
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
características | features |
principais | key |
compatibilidade | compatibility |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
faq | faq |
ao | getting |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
destaques | highlights |
é | is |
união | union |
compatibilidade | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
suporta | supports |
ios | ios |
macos | macos |
PT Características principais Compatibilidade Introdução ao DMG Extractor FAQ do DMG Extractor
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
características | features |
principais | key |
compatibilidade | compatibility |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
faq | faq |
ao | getting |
PT Se você já usa o iPhone Backup Extractor e está atualizando para o iOS 10.1, atualize o iPhone Backup Extractor para continuar recuperando arquivos excluídos ou ausentes dos backups do iTunes feitos com a versão mais recente do iOS
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
atualizando | updating |
ios | ios |
atualize | upgrade |
recuperando | recovering |
arquivos | files |
excluídos | deleted |
itunes | itunes |
feitos | made |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
atlassian | atlassian |
fácil | easy |
começar | started |
solução | solution |
eu | i |
ideia | idea |
marketplace | marketplace |
aplicativos | app |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
foi | was |
competitiva | competitive |
car | car |
equipa | team |
global | global |
microsoft | microsoft |
PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fornece | delivers |
usuários | users |
data | data |
unificada | unified |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Self education em PNG e SVG
EN Self education Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
self | self |
education | education |
png | png |
svg | svg |
PT cabine self-service vendas comércio máquina quiosque serviço
EN service technology service platform customer service digital software internet support communications
PT serviço cabine self-service vendas comércio máquina quiosque apoio, suporte assistência operação
EN service technology service platform customer service digital software internet support communications
PT Um catálogo de dados self-service, bem controlado, de todos os dados prontos para analytics, facilita encontrar os dados certos e conhecer sua origem e sua jornada
EN A well-governed, self-service catalog of all analytics-ready data makes it easy to find the right data and know its origin and journey
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
catálogo | catalog |
prontos | ready |
analytics | analytics |
conhecer | know |
jornada | journey |
PT Habilite analytics em sua empresa com um único catálogo de dados self-service.
EN Enable analytics across your enterprise with a single, self-service data catalog.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
habilite | enable |
sua | your |
empresa | enterprise |
catálogo | catalog |
PT Crie e incorpore nossa experiência de análise self-service líder da indústria com o desenvolvimento de analytics de “código aberto”, segurança corporativa, gerenciabilidade e capacidade de reutilização.
EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
incorpore | embed |
nossa | our |
líder | leading |
indústria | industry |
código | code |
aberto | free |
segurança | security |
corporativa | enterprise |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aumente | increase |
retorno | return |
ecossistema | ecosystem |
iot | iot |
altamente | highly |
oferta | offering |
parcerias | partnerships |
sucesso | success |
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fases | phases |
gerenciamento | management |
big | big |
entrega | delivery |
usuários | users |
acesso | access |
demanda | demand |
confiáveis | trusted |
controlados | governed |
oferece | giving |
PT Além disso, o analytics self-service do Qlik permite que 80 a 90% dos apps sejam desenvolvidos pelos usuários de negócios e não pela equipe de BI.
EN Plus, Qlik self-service analytics enables between 80 and 90% of apps to be developed by business users rather than the BI team.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analytics | analytics |
qlik | qlik |
permite | enables |
desenvolvidos | developed |
usuários | users |
equipe | team |
bi | bi |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
divisão | division |
interagindo | interacting |
local | place |
cliques | clicks |
bt | bt |
confiança | confident |
PT A WD-40 usa o analytics CPG self service do Qlik para aumentar a visibilidade das vendas com uma análise sob demanda dos dados dos PDV em tempo real.
EN WD-40 uses Qlik self service CPG analytics to increase sales visibility with on-demand analysis of real-time POS data.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
self | self |
service | service |
qlik | qlik |
visibilidade | visibility |
vendas | sales |
demanda | demand |
tempo | time |
real | real |
PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta
EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
automaticamente | automated |
é | fully |
PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado
EN And report consumers have the option to use the web’s Qlik NPrinting NewsStand, a self-service way to explore, view, download, and subscribe to reports online via one secure and centralized portal
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consumidores | consumers |
têm | have |
opção | option |
visualizar | view |
baixar | download |
assinar | subscribe |
centralizado | centralized |
nprinting | nprinting |
PT Entre online em minutos! Nosso DSP de self-service visa simplificar seus esforços de compra de mídia.
EN Go live in minutes! Our self-serve DSP is all about simplifying your media buying efforts.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
minutos | minutes |
dsp | dsp |
simplificar | simplifying |
esforços | efforts |
compra | buying |
mídia | media |
online | live |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT É baseada em quatro princípios: propriedade de dados por domínio, dados como produto, plataforma de dados self-service e governança computacional federada.
EN It's founded on four principles: domain data ownership, data as a product, self-serve data platform and computational federated governance.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
princípios | principles |
dados | data |
produto | product |
governança | governance |
computacional | computational |
PT Explore, inove e crie soluções customizadas com as integrações do Marketplace da Cloudbeds e API self-service. Conecte-se de forma perfeita com os melhores aplicativos, serviços e ferramentas.
EN Explore, innovate, and build custom solutions with Cloudbeds Marketplace integrations and self-service API. Seamlessly connect to best-in-class mobile apps, services, and management tools.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
explore | explore |
inove | innovate |
crie | build |
integrações | integrations |
marketplace | marketplace |
cloudbeds | cloudbeds |
perfeita | seamlessly |
melhores | best |
PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas
EN Meet any analytics requirement with a single platform - from simple visualizations and dashboards to in-depth self-service analytics apps and embedded solutions
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
requisitos | requirement |
analytics | analytics |
visualizações | visualizations |
dashboards | dashboards |
soluções | solutions |
PT US$ 508 mil economizados na simplificação de relatórios com self-service
EN $508K saved from simplifying reporting with self-service
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
relatórios | reporting |
PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.
EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nossos | we |
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
work | work |
by | by |
forte | strong |
foco | focus |
quando | when |
torna | becomes |
auto | self |
PT A nossa Growth Platform é adequada apenas para empresas privadas e é um plano “self-service”
EN Our Growth Platform is suitable for private companies only and is a self-service plan
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nossa | our |
growth | growth |
platform | platform |
é | is |
adequada | suitable |
empresas | companies |
privadas | private |
plano | plan |
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
EN Our self-service free, monthly and custom solutions offer technical support and guided in-product demonstrations to help you make the most of the platform.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nossa | our |
soluções | solutions |
grátis | free |
mensais | monthly |
personalizadas | custom |
técnico | technical |
demonstrações | demonstrations |
produto | product |
máximo | most |
guiadas | guided |
PT Use tecnologia mobile para a impressão do crachá de seu evento, check-in self-service e controle de salas com pulseiras ou QR Codes, tudo com relatórios e estatísticas em tempo real e multi canal.
EN Use mobile technology for your event badge printing, self-service check-in and session control with wearable bands or QR Codes, all with real time multi channel reports and stats.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tecnologia | technology |
mobile | mobile |
impressão | printing |
seu | your |
evento | event |
controle | control |
ou | or |
qr | qr |
relatórios | reports |
estatísticas | stats |
tempo | time |
real | real |
multi | multi |
canal | channel |
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
impressionante | impressive |
rapidamente | quickly |
participantes | attendees |
menos | less |
segundos | seconds |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT Crie e incorpore nossa experiência de análise self-service líder da indústria com o desenvolvimento de analytics de “código aberto”, segurança corporativa, gerenciabilidade e capacidade de reutilização.
EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
incorpore | embed |
nossa | our |
líder | leading |
indústria | industry |
código | code |
aberto | free |
segurança | security |
corporativa | enterprise |
PT Habilite analytics em sua empresa com um único catálogo de dados self-service.
EN Enable analytics across your enterprise with a single, self-service data catalog.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
habilite | enable |
sua | your |
empresa | enterprise |
catálogo | catalog |
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fases | phases |
gerenciamento | management |
big | big |
entrega | delivery |
usuários | users |
acesso | access |
demanda | demand |
confiáveis | trusted |
controlados | governed |
oferece | giving |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aumente | increase |
retorno | return |
ecossistema | ecosystem |
iot | iot |
altamente | highly |
oferta | offering |
parcerias | partnerships |
sucesso | success |
PT Além disso, o analytics self-service do Qlik permite que 80 a 90% dos apps sejam desenvolvidos pelos usuários de negócios e não pela equipe de BI.
EN Plus, Qlik self-service analytics enables between 80 and 90% of apps to be developed by business users rather than the BI team.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analytics | analytics |
qlik | qlik |
permite | enables |
desenvolvidos | developed |
usuários | users |
equipe | team |
bi | bi |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
divisão | division |
interagindo | interacting |
local | place |
cliques | clicks |
bt | bt |
confiança | confident |
PT A WD-40 usa o analytics CPG self service do Qlik para aumentar a visibilidade das vendas com uma análise sob demanda dos dados dos PDV em tempo real.
EN WD-40 uses Qlik self service CPG analytics to increase sales visibility with on-demand analysis of real-time POS data.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
self | self |
service | service |
qlik | qlik |
visibilidade | visibility |
vendas | sales |
demanda | demand |
tempo | time |
real | real |
PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas
EN Meet any analytics requirement with a single platform - from simple visualizations and dashboards to in-depth self-service analytics apps and embedded solutions
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
requisitos | requirement |
analytics | analytics |
visualizações | visualizations |
dashboards | dashboards |
soluções | solutions |
PT Além disso, o analytics self-service de hoje, baseado em IA, permite que qualquer usuário analise e visualize os dados, crie dashboards e relatórios
EN Plus, today’s self-service, AI-powered analytics allows any user to analyze and visualize their data, design dashboards and run reports
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
permite | allows |
usuário | user |
visualize | visualize |
crie | design |
dashboards | dashboards |
além disso | plus |
os | their |
PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado
EN And report consumers have the option to use the web’s Qlik NPrinting NewsStand, a self-service way to explore, view, download, and subscribe to reports online via one secure and centralized portal
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consumidores | consumers |
têm | have |
opção | option |
visualizar | view |
baixar | download |
assinar | subscribe |
centralizado | centralized |
nprinting | nprinting |
PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fornece | delivers |
usuários | users |
data | data |
unificada | unified |
PT Apple Self Service Repair explicado: Como consertar você mesmo um iPhone ou Mac
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
impressionante | impressive |
rapidamente | quickly |
participantes | attendees |
menos | less |
segundos | seconds |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων