PT Vemos sua adoção em aplicações de saúde para clientes, infraestruturas de saúde governamentais e identidades jurídicas corporativas que respeitam a privacidade
Μετάφραση "respeitam a privacidade" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "respeitam a privacidade" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του respeitam a privacidade
Το "respeitam a privacidade" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του respeitam a privacidade
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN We see its adoption in privacy-respecting customer health applications, government healthcare infrastructure and corporate legal identity
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vemos | we see |
| adoção | adoption |
| aplicações | applications |
| clientes | customer |
| infraestruturas | infrastructure |
| identidades | identity |
| corporativas | corporate |
| privacidade | privacy |
PT A Pesquisa Brave depende da exibição de anúncios e, diferentemente do que ocorre em outros provedores de pesquisa, nossos anúncios respeitam o princípio da privacidade em primeiro lugar
EN Brave Search is ad supported and, unlike other search providers, our ads adhere to the principle of privacy-first
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pesquisa | search |
| outros | other |
| provedores | providers |
| nossos | our |
| princípio | principle |
| privacidade | privacy |
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajuda | helps |
| cultura | culture |
| muito | much |
| melhor | better |
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
EN However, its online content is regulated by the Korea Communications Standards Commission (KCSC), which often blocks websites that don’t abide with the government’s social norms
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| porém | however |
| conteúdo | content |
| regulado | regulated |
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| coreia | korea |
| frequentemente | often |
| bloqueia | blocks |
| sociais | social |
| governo | government |
| s | s |
PT A pandemia COVID-19 reforçou o que o mundo já sabia: as doenças não respeitam fronteiras
EN The COVID-19 pandemic has reinforced what the world already knew: diseases do not respect borders
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sabia | knew |
| doenças | diseases |
| fronteiras | borders |
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| direitos | rights |
| bem-estar | wellbeing |
| trabalhadores | workers |
PT para equipes que respeitam o tempo e atenção uns dos outros
EN for teams who respect each other's time and attention
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| atenção | attention |
PT Procuramos garantir a segurança dos dados pessoais quando estes são enviados para fora da empresa e assegurar que os prestadores de serviços de terceiros respeitam a confidencialidade e têm as medidas adequadas para proteger os dados pessoais.
EN We seek to ensure the security of personal data when it is sent outside the company and ensure that third-party service providers respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enviados | sent |
| serviços | service |
| medidas | measures |
| adequadas | adequate |
PT E, como você, estes relógios são fieis a certos valores: eles respeitam a tradição, buscam a perfeição e lidam com qualquer trabalho com muito estilo
EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| certos | certain |
| tradição | tradition |
| perfeição | perfection |
| qualquer | every |
PT Graças a esse último serviço elétrico, os colaboradores contam com veículos que respeitam o meio ambiente para fazer as gestões comerciais em Madri, Bilbao, Valência e Barcelona.
EN Internationally, AVANGRID, Iberdrola's North American subsidiary, has reached an agreement with the software manufacturer
PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.
EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pagamento | payment |
| geridos | managed |
| pci | pci |
| security | security |
| council | council |
| um | a |
| esforço | effort |
| marcas | brands |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| discover | discover |
PT E, como você, estes relógios são fieis a certos valores: eles respeitam a tradição, buscam a perfeição e lidam com qualquer trabalho com muito estilo
EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| certos | certain |
| tradição | tradition |
| perfeição | perfection |
| qualquer | every |
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajuda | helps |
| cultura | culture |
| muito | much |
| melhor | better |
PT A pandemia COVID-19 reforçou o que o mundo já sabia: as doenças não respeitam fronteiras
EN The COVID-19 pandemic has reinforced what the world already knew: diseases do not respect borders
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sabia | knew |
| doenças | diseases |
| fronteiras | borders |
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| direitos | rights |
| bem-estar | wellbeing |
| trabalhadores | workers |
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
PT “Visitei o Marco Zero e alguns postos de bombeiros do FDNY, onde bombeiros do FDNY local me mostraram os presentes que enviamos, que eles respeitam com carinho até hoje”, diz ele.
EN ?I visited ground zero and any FDNY fire stations, where local FDNY firefighters showed me our gifts, which they respect with their love to this day,? he says.
PT Tal como acontece com os BIPs do Bitcoin, os EIPs da Ethereum respeitam uma série de classificações que especificam para onde vão as melhorias apresentadas. Nesse caso, a classificação Ethereum EIP é dividida em três classes que são:
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| iso | iso |
| certificação | certification |
| privacidade | privacy |
| alinhado | aligned |
| regulamentos | regulations |
| rgpd | gdpr |
| iec | iec |
PT d. Privacidade – Por favor revise a nossa Política de Privacidade em caso de quaisquer considerações referentes à sua privacidade.
EN e. Misc. – If we do not enforce any part of this Agreement, it will not be considered a waiver and if any portion of this Agreement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.
PT Em conformidade com os princípios da Proteção da Privacidade, nos comprometemos a resolver reclamações sobre sua privacidade e nossa coleta ou uso de seus dados pessoais transferidos para os EUA de acordo com a Proteção da Privacidade
EN In compliance with the Privacy Shield principles, we commit to resolving complaints about your privacy and our collection or use of your personal data transferred to the US pursuant to Privacy Shield
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| princípios | principles |
| resolver | resolving |
| reclamações | complaints |
| coleta | collection |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
PT Privacidade. A Declaração de Privacidade da Keysight se aplica ao uso deste Site e é parte integrante destes Termos. As informações pessoais enviadas para Keysight serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade.
EN Privacy. Keysight’s Privacy Statement applies to your use of this Site and is incorporated into these Terms by reference. Personally identifiable information that you submit to Keysight will be handled in accordance with our Privacy Statement.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| declaração | statement |
| site | site |
| termos | terms |
| informações | information |
| serão | will be |
| nossa | our |
PT Para obter informações sobre como cancelar sua inscrição, bem como nossas práticas de privacidade e compromisso com a proteção de sua privacidade, por favor, revise nossa Política de Privacidade.
EN For information on how to unsubscribe, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, please review our Privacy Policy.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
respeitam a privacidade respeitam eles respeitam lhe respeitam respeitam as normas respeitam a tradição doenças não respeitam respeitam o meio privacidade em privacidade privacidade privacidade relativamente às privacidade feitas privacidade iso privacidade incluindo privacidade facilita privacidade pessoal privacidade aplicável privacidade e privacidade descreve privacidade online é privacidade aplica se privacidade globais relação à privacidade privacidade termos privacidade aviso privacidade informa as demais regulamentações de privacidade privacidade geral privacidade relacionadas privacidade rege privacidade política privacidade está incorporada privacidade gerais privacidade específicas privacidade quanto privacidade abrangente privacidade ou privacidade periodicamente privacidade é fundamental política de privacidade ocasionalmente privacidade ue eua privacidade gratuita privacidade online privacidade eu eua privacidade serão proteção a privacidade privacidade clicando privacidade sempre privacidade está sujeita privacidade fornecem
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός