PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados
Μετάφραση "processamento são armazenados" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "processamento são armazenados" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του processamento são armazenados
Το "processamento são armazenados" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του processamento são armazenados
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| armazenados | stored |
| fins | purpose |
| ou | or |
| contato | contacting |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| restrição | restriction |
| processamento | processing |
| é | is |
| marcação | marking |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| objetivo | aim |
| futuro | future |
| restringir | restricting |
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| realizado | carried out |
| base | basis |
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| realizado | carried out |
| base | basis |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| fornece | provide |
| solicitação | request |
| são | is |
| armazenados | stored |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| serviços | services |
| pessoais | personal |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| serviços | services |
| pessoais | personal |
PT Se uma das condições acima for atendida e o interessado desejar solicitar a restrição dos dados pessoais armazenados por familiekocht.com, pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento
EN If one of the above conditions is met and a person concerned would like to request the restriction of personal data stored by familiekocht.com, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| restrição | restriction |
| armazenados | stored |
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| interessado | concerned |
PT O processamento e manuseio de dados pessoais armazenados tem conformidade aos padrões alemães de RGPD, bem como as normas mais rígidas da UE.
EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| armazenados | stored |
| rgpd | gdpr |
| ue | eu |
PT Os Dados coletados serão armazenados em nossos servidores localizados no Brasil, bem como em ambiente de uso de recursos ou servidores na nuvem (cloud computing), o que poderá exigir uma transferência e/ou processamento destes Dados fora do Brasil.
EN The Data collected will be stored on our servers located in Brazil, as well as in a cloud computing environment, which may require transfer and/or processing of this Data outside Brazil.
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| dados | data |
| navegador | browser |
| usado | used |
| mas | but |
| opções | options |
| definidas | set |
PT Os cookies são arquivos de texto pequenos que são armazenados em seu disco rígido e são usados para trocar informações entre seu navegador da Web e nosso servidor Web
EN Cookies are small text files that are stored on your hard drive, and are used to exchange information between your Web browser and our Web server
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| armazenados | stored |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| usados | used |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados em seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
| website | website |
PT Destes cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do sítio web
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT Provedores de processamento de pagamentos que fornecem serviços de processamento de pagamentos seguros. Os detalhes do seu cartão de pagamento não são compartilhados conosco pelo provedor.
EN Payment processing providers who provide secure payment processing services. Your payment card details are not shared with us by the provider.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| processamento | processing |
| serviços | services |
| seguros | secure |
| detalhes | details |
| cartão | card |
| compartilhados | shared |
PT Os Manuais de Processamento de Produtos Lácteos, de Processamento do Suco de Laranja, do Coco e da Soja da Tetra Pak são referências úteis para profissionais e estudantes do mundo todo
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| processamento | processing |
| laranja | orange |
| coco | coconut |
| soja | soy |
| são | are |
| referências | references |
| úteis | useful |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| mundo | worldwide |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| equipamento | device |
| acessados | accessed |
| processados | processed |
| definido | defined |
| responsável | responsible |
| minutos | minutes |
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arquivos | files |
| formato | format |
| exato | exact |
| armazenados | stored |
| iphone | iphone |
| vezes | sometimes |
PT Os cookies Flash são armazenados no seu dispositivo, mas eles são gerenciados por meio de uma interface diferente da fornecida pelo seu navegador da web
EN Flash cookies are stored on your device, but they are managed through an interface that is different from the one provided by your web browser
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| gerenciados | managed |
| interface | interface |
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sistema | system |
| outros | other |
| pessoais | personal |
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| computador | computer |
| s | s |
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos por seu navegador.
EN Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| salvos | saved |
| navegador | browser |
PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| ou | or |
| certas | certain |
| funções | functions |
| deseja | wish |
| compras | shopping |
| armazenados | stored |
| art | art |
PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você
EN These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| permitem | allow |
| análise | analysis |
| uso | use |
PT Quando documentos são armazenados no Pipefy, as informações são lidas por reconhecimento ótico e registradas automaticamente no card
EN When attaching documents within Pipefy, automatically read them using DocParser’s OCR and register information in a Pipefy card
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quando | when |
| documentos | documents |
| informações | information |
| automaticamente | automatically |
| card | card |
| s | s |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
processamento são armazenados armazenados e armazenados conta são armazenados pessoais são armazenados cabeçalhos são armazenados finder são armazenados menos são armazenados cookies são armazenados eles são armazenados mails são armazenados qual são armazenados documentos são armazenados solicitante são armazenados sensíveis são armazenados onde são armazenados armazenados são criptografados backups são armazenados arquivos são armazenados conversão são armazenados associados são armazenados registrados são armazenados badges são armazenados então são armazenados armazenados confidenciais armazenados itens armazenados serão armazenados onde ficam armazenados armazenados fora arquivos armazenados estruturados armazenados forem armazenados armazenados localmente armazenados através sejam armazenados pessoais armazenados armazenados automaticamente armazenados localmente dentro armazenados quanto permanecem armazenados aplicativo armazenados vídeos armazenados serão armazenados durante pessoais serão armazenados importantes armazenados onde estejam armazenados documentos armazenados clientes armazenados parâmetros armazenados assinantes armazenadosΜεταφράστε το processamento são armazenados σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός