Το "organizacional" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| organizacional | business organisational organization organizational team work |
PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| provedores | providers |
| incluindo | including |
| equipes | teams |
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ágil | agile |
| scrum | scrum |
| requer | requires |
| organizacional | organizational |
| profunda | deep |
| less | less |
| devem | should |
| considerados | considered |
| práticas | practice |
| framework | framework |
| em vez | rather |
PT Entenda a importância de gerir as suas próprias emoções e a utilizá-las a seu favor! A Paula Roosch, mentora e facilitadora em Felicidade e Cultura Organizacional, dá-lhe dicas de automotivação, para melhorar a cultura organizacional.
EN Employee Performance Management isn’t simple – but can be easy!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerir | management |
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
PT Gerir o conhecimento organizacional
EN Managing organizational knowledge
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerir | managing |
| conhecimento | knowledge |
| organizacional | organizational |
PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale
EN Organizational agility with Scrum@Scale
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agilidade | agility |
| organizacional | organizational |
| scrum | scrum |
PT Informação é um ativo crítico em qualquer organização Está a fazer um uso eficiente do conhecimento organizacional?
EN Information is a critical asset in any organization. Are you making effective use of organizational knowledge?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ativo | asset |
| crítico | critical |
| em | in |
| eficiente | effective |
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| tendência | trend |
| ritmo | rhythm |
| organizacional | organizational |
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prepare | prepare |
| sua | your |
| cultura | culture |
| organizacional | organisational |
| resiliência | resilience |
PT Visualizar sua experiência do cliente na forma de uma pirâmide tem outra vantagem: alinhamento organizacional
EN Visualizing your customer experience as a pyramid has another benefit: organizational alignment
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visualizar | visualizing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| uma | a |
| pirâmide | pyramid |
| outra | another |
| vantagem | benefit |
| alinhamento | alignment |
| organizacional | organizational |
PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ambiente | environment |
| rede | network |
| virtual | virtual |
| organizacional | organisational |
| é | is |
| aplicativos | applications |
| empresariais | business |
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| saúde | healthcare |
| organizacional | organisational |
| conformidade | compliance |
| demandas | demands |
| clientes | users |
| acesso | access |
| pacientes | patient |
PT Liderança e Comportamento Organizacional
EN International Leadership and Organizational Behavior
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liderança | leadership |
| e | and |
| comportamento | behavior |
| organizacional | organizational |
PT Aumente a eficiência organizacional com o Bitbucket Data Center
EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aumente | increase |
| eficiência | efficiency |
| organizacional | organizational |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| autonomia | autonomy |
| organizacional | organizational |
| dados | data |
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| ou | or |
| personalizar | customize |
| ambientes | environments |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
| configurações | configurations |
| projeto | project |
| específicas | specific |
PT Escala com instâncias ilimitadas para ter autonomia organizacional, segregação de dados e personalização.
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| escala | scale |
| ilimitadas | unlimited |
| autonomia | autonomy |
| organizacional | organizational |
| dados | data |
| personalização | customization |
PT Como alimentar a inteligência organizacional em quatro passos
EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| organizacional | organizational |
| passos | steps |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| especialistas | experts |
| áreas | area |
| pessoal | people |
| organizacional | organizational |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| avaliação | assessment |
| liderança | leadership |
| recompensa | reward |
PT CULTURA NO CENTRO DA FORÇA ORGANIZACIONAL
EN Workplace cultural at the core of organizational strength
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cultura | cultural |
| centro | core |
| organizacional | organizational |
PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente
EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experiências | experiences |
| positivas | positive |
| integração | onboarding |
| empresa | company |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| tempo | time |
| perder | waste |
| processos | process |
| fluxo | stream |
| organizacional | organisational |
| rapidamente | quickly |
PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;
EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relevância | relevance |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| serviço | service |
| acesso | access |
| a | the |
| energia | energy |
| limpa | clean |
| modelo | model |
| financeiro | financial |
| estrutura | structure |
| organizacional | organizational |
| condições | conditions |
| mercado | market |
| sustentável | sustainability |
PT Atualmente é Gerente da Unidade Organizacional Engenharia de Manutenção de Ativos de Sistemas da Engie Brasil Energia
EN Currently Manager of the Systems Assets Maintenance Engineering at Engie Brasil Energia
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atualmente | currently |
| gerente | manager |
| engenharia | engineering |
| de | of |
| manutenção | maintenance |
| ativos | assets |
| sistemas | systems |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Estratégia e alinhamento organizacional
EN Strategy and organizational alignment
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| e | and |
| alinhamento | alignment |
| organizacional | organizational |
PT Reconhecimento do comprometimento organizacional com a eficiência em TI
EN Recognizing organizational commitment to IT efficiency
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comprometimento | commitment |
| organizacional | organizational |
| eficiência | efficiency |
PT A complexidade técnica e organizacional se multiplica à medida que você migra para diferentes localidades, regiões e países onde códigos, culturas e climas são diferentes
EN Technical and organizational complexity multiplies as you move to multiple sites, regions, and countries where codes, cultures and climates differ
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| organizacional | organizational |
| você | you |
| regiões | regions |
| países | countries |
| códigos | codes |
| culturas | cultures |
| climas | climates |
PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.
EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| consolidar | consolidating |
| equipamento | equipment |
| requer | requires |
| esforço | effort |
| comprometimento | commitment |
| organizacional | organizational |
| cálculos | calculations |
| potenciais | potential |
| recompensas | rewards |
| significativas | significant |
| não utilizado | unused |
PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oferece | provides |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
| níveis | levels |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| pesquisa | research |
| gestão | management |
| organizacional | organizational |
| política | policy |
| pública | public |
| montgomery | montgomery |
PT Melissa está focada em ajudar uma organização a entregar resultados enquanto cultiva relacionamentos baseados em valor e gerencia a mudança organizacional em ambientes de alto crescimento.
EN Melissa is focused on helping an organization deliver results while cultivating value-based relationships and managing organizational change in high-growth environments.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| melissa | melissa |
| está | is |
| focada | focused |
| ajudar | helping |
| entregar | deliver |
| resultados | results |
| enquanto | while |
| relacionamentos | relationships |
| baseados | based |
| valor | value |
| mudança | change |
| ambientes | environments |
| crescimento | growth |
PT English está atualmente fazendo doutorado em Psicologia Organizacional Industrial (IOP) na North Carolina State University
EN English is currently pursuing her PhD in Industrial Organizational Psychology (IOP) at North Carolina State University
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| english | english |
| atualmente | currently |
| doutorado | phd |
| em | in |
| psicologia | psychology |
| organizacional | organizational |
| industrial | industrial |
| na | at |
| north | north |
| carolina | carolina |
| state | state |
| university | university |
PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade
EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funções | roles |
| liderou | led |
| organizacional | organizational |
| liderança | leadership |
| técnica | technical |
| bilhões | billion |
| programas | programs |
| ativos | active |
| promover | foster |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
PT No entanto, a princípio, você precisa identificar os passos do seu processo que sobrecarregam o sistema de trabalho organizacional.
EN However, at first, you need to identify the steps of your process that overburden the organization's work system.
PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.
EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| possam | can |
| hábito | habit |
PT Liderança e Comportamento Organizacional | Coursera
EN International Leadership and Organizational Behavior | Coursera
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liderança | leadership |
| e | and |
| comportamento | behavior |
| organizacional | organizational |
| coursera | coursera |
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| conhecimento | knowledge |
| intuitivos | intuitive |
| fáceis | easy |
| atualizar | update |
| colaborar | collaborate |
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| organizacional | organizational |
| preservado | preserved |
PT Começamos com um mergulho profundo na cultura atual. Nossas ações são orientadas por medidas quantitativas (pesquisa cultural, análise organizacional) e qualitativas (entrevistas, observação de reuniões de equipe, grupos focais).
EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mergulho | dive |
| ações | actions |
| medidas | measures |
| organizacional | organizational |
| entrevistas | interviews |
| observação | observation |
PT Vamos a fundo. Oferecemos detalhamento minucioso em estrutura organizacional: funções, responsabilidades, poder de decisão, reconhecimento, competências necessárias e como conduzir a mudança de comportamento.
EN We dig deep. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| a | the |
| fundo | deep |
| decisão | decision |
| competências | competencies |
| conduzir | drive |
| mudança | change |
| comportamento | behaviour |
PT O resultado? Um plano holístico e viável para o sucesso – que orienta as empresas em todas as principais etapas do seu crescimento e evolução organizacional.
EN The result? A holistic, achievable blueprint for success – guiding businesses through each critical step in their organizational growth and evolution.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sucesso | success |
| empresas | businesses |
| etapas | step |
| seu | their |
| crescimento | growth |
| evolução | evolution |
| organizacional | organizational |
| holístico | holistic |
| principais | critical |
PT Nosso banco de dados apresenta uma variedade de diagnósticos com base em 7 milhões de perfis de candidatos e 4,4 milhões de registros de avaliação abrangendo setor, função e nível organizacional.
EN Our database is deep with diagnostics based on 7 million candidate profiles and 4.4 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nosso | our |
| perfis | profiles |
| candidatos | candidate |
| avaliação | assessment |
| setor | industry |
| nível | level |
| organizacional | organizational |
PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| talentos | talent |
| desenho | design |
| organizacional | organizational |
| avaliação | assessment |
| sucessão | succession |
| aquisição | acquisition |
| desenvolvimento | development |
| liderança | leadership |
PT Visualizar, documentar e agilizar os processos de RH e administração para uma maior clareza organizacional.
EN Visualize, document and streamline HR and admin processes for greater organizational clarity.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| documentar | document |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| administração | admin |
| clareza | clarity |
| organizacional | organizational |
PT Criar e manter uma forte cultura organizacional entre as equipas distribuídas.
EN Create and maintain a strong organizational culture among distributed teams.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manter | maintain |
| forte | strong |
| cultura | culture |
| organizacional | organizational |
| equipas | teams |
PT Desenvolver uma maior transparência e visibilidade organizacional sem comprometer a segurança
EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| maior | greater |
| transparência | transparency |
| e | and |
| visibilidade | visibility |
| organizacional | organizational |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
PT Um núcleo central para planejar, projetar e gerenciar toda a sua rede organizacional
EN A central hub to plan, design and manage your entire organizational network
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rede | network |
| organizacional | organizational |
PT Acreditamos na transformação organizacional, e reconhecemos cada cliente como único.
EN We believe in transforming the business world, one customer at a time.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| transformação | transforming |
| cliente | customer |
PT Eles também estão usando o Tableau Prep e notando significativa melhoria na eficiência organizacional
EN It’s also using Tableau Prep and seeing significant organisational efficiencies
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eles | it |
| estão | it’s |
| usando | using |
| tableau | tableau |
| significativa | significant |
| organizacional | organisational |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| disponibiliza | provides |
| políticas | policies |
| inline | inline |
| granulares | granular |
| ou | or |
| permitir | allowing |
| acesso | access |
| privadas | private |
| critérios | criteria |
| usuário | user |
| organizacional | organizational |
| classificação | classification |
| restringir | restricting |
PT Além disso, o aluno tem acesso a componentes curriculares e atividades que simulam a realidade organizacional e pode realizar intercâmbios internacionais e até mesmo obter um diploma de uma universidade europeia (dupla titulação).
EN Also, the student has access to curricular components and activities that simulate the organizational reality and can conduct international exchanges and even obtain a diploma from a European university (double degree).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aluno | student |
| componentes | components |
| atividades | activities |
| organizacional | organizational |
| internacionais | international |
| universidade | university |
| europeia | european |
PT Tudo isso fazendo o que sabemos fazer melhor, desenvolver software com altíssimo nível de excelência técnica ao mesmo tempo que catalisamos uma transformação organizacional impulsionada pela tecnologia.
EN All of this doing what we do best: developing software with a high level of technical excellence while catalyzing an organizational transformation driven by technology.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tudo | all |
| nível | level |
| excelência | excellence |
| transformação | transformation |
| organizacional | organizational |
| impulsionada | driven |
PT Publicação que traz discussões/informações sobre estudos de pesquisa e desenvolvimento. Aborda resultados de estudos relacionados à gestão e ao planejamento em P&D, em TT e em gestão organizacional.
EN Publications that bring discussions/information on research and development studies. They address study findings related to management and planning in R&D, TT and organizational management.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| discussões | discussions |
| desenvolvimento | development |
| resultados | findings |
| relacionados | related |
| gestão | management |
| planejamento | planning |
| amp | amp |
| d | d |
| organizacional | organizational |
PT Isso é sobre você, mas individualmente não o identifica, como endereço IP, nome de usuário, senha, status militar, status educacional, associação organizacional etc.
EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sobre | about |
| individualmente | individually |
| identifica | identify |
| endereço | address |
| ip | ip |
| senha | password |
| militar | military |
| associação | association |
| organizacional | organizational |
| etc | etc |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός