PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
Το "nós recebemos algumas" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Nos permite ter um controle maior de tudo que recebemos e pagamos, e recebemos notificação do que...
EN We are maintaining all of our accounts record in Quickbooks online , From staff ledgers , Accounts...
PT Nos permite ter um controle maior de tudo que recebemos e pagamos, e recebemos notificação do que esta vencido ou não foi dado baixa. Muito útil e ágil no dia a dia.
EN We are maintaining all of our accounts record in Quickbooks online , From staff ledgers , Accounts receivables, accounts Payable.It is pretty good software overall for small medium enterprises.
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ícones | icons |
sites | website |
novos | new |
milhões | millions |
anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ícones | icons |
sites | website |
novos | new |
milhões | millions |
anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ícones | icons |
sites | website |
novos | new |
milhões | millions |
anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ícones | icons |
sites | website |
novos | new |
milhões | millions |
anos | years |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
armazenamos | we store |
informações | information |
serviços | services |
outras | other |
ou | or |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só US$ 67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ícones | icons |
sites | website |
novos | new |
milhões | millions |
anos | years |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
armazenamos | we store |
informações | information |
serviços | services |
outras | other |
ou | or |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Quando você navega em nossa loja, nós também recebemos automaticamente o endereço do seu computador, protocolo de internet (IP), a fim de nos fornecer informações que nos ajuda a aprender sobre o seu navegador e sistema operacional.
EN When you browse our store, we also automatically receive your computer's internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
loja | store |
automaticamente | automatically |
computador | computer |
protocolo | protocol |
ip | ip |
ajuda | helps |
s | s |
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
perguntas | questions |
vivo | alive |
técnicas | techniques |
inteligentes | smart |
melhores | better |
resultados | outcomes |
bst | bst |
PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | vr |
empresa | company |
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
perguntas | questions |
vivo | alive |
técnicas | techniques |
inteligentes | smart |
melhores | better |
resultados | outcomes |
bst | bst |
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
namorado | boyfriend |
fomos | we were |
viagem | trip |
passe | pass |
perfeito | perfect |
opções | options |
atrações | attractions |
acessível | affordable |
nova iorque | nyc |
PT Comunicações: Recebemos informações suas quando você nos contata ou nos comunicamos com você, inclusive por e-mail ou redes sociais
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
informações | information |
ou | or |
comunicamos | we communicate |
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
namorado | boyfriend |
fomos | we were |
viagem | trip |
passe | pass |
perfeito | perfect |
opções | options |
atrações | attractions |
acessível | affordable |
nova iorque | nyc |
PT Comunicações: Recebemos informações suas quando você nos contata ou nos comunicamos com você, inclusive por e-mail ou redes sociais
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
informações | information |
ou | or |
comunicamos | we communicate |
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vamos | let’s |
explorar | explore |
tutorial | tutorial |
importantes | key |
elementor | elementor |
s | s |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
apple | apple |
desencadear | trigger |
respostas | responses |
siri | siri |
PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso
EN It also showed us some of the ways that developers want to use CSS but can?t and gave us some insight on what they find confusing
PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós
EN We're often asked to refresh, update or remediate legacy systems that we didn't originally build
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
frequentemente | often |
ou | or |
sistemas | systems |
originalmente | originally |
nós | we |
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
excelente | great |
recebemos | we received |
cloudflare | cloudflare |
especialmente | especially |
semanas | weeks |
pico | peak |
seguros | secure |
sites | sites |
tráfego | traffic |
PT Como recebemos mais de 1 milhão de contatos por ano, este é um número muito expressivo e realmente nos ajuda?, disse Hoerman.
EN When you get over a million total contacts in a year, that’s a very large number and really helps us,” Hoerman said.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
contatos | contacts |
ano | year |
este | that |
ajuda | helps |
disse | said |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nós | we |
fornecidas | provide |
automaticamente | automatically |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot
EN Our own opinions, which are the most valuable to know what to expect from each service, we also receive reviews on external websites such as eKomi or Trustpilot
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
avaliações | reviews |
esperar | expect |
serviço | service |
externas | external |
trustpilot | trustpilot |
importantes | valuable |
PT É a pergunta que mais recebemos. Nós lhe entendemos. Você quer saber como é possível ter segurança ao armazenar todas as suas senhas e informações...
EN Security questions might not be the most effective method of securing access points, but you can learn tips and tricks for making the most of...
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
saber | learn |
segurança | security |
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
filosofia | philosophy |
inspira | inspires |
procurar | search |
perfeição | perfection |
orgulhosos | proud |
PT Nós levamos em consideração passos razoáveis para proteger a informação que recebemos de você para evitar perda, mal uso ou acesso não autorizado, vazamento, alteração e/ou de ruptura
EN We take all reasonable steps to protect information we received from you from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration and/or destruction
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nós | we |
levamos | we take |
recebemos | we received |
ou | or |
acesso | access |
alteração | alteration |
não autorizado | unauthorized |
PT Juntamente com os especialistas que trataram meu caso, procuramos o serviço exclusivo de InterConsulta da Best Doctors e recebemos uma série de possibilidades, que nos permitiram encontrar soluções novas e melhores
EN Together, with the specialists who treated my case, we reached out to Best Doctors Insurance's exclusive service InterConsultation® and received a range of possibilities to find new and better solutions
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
especialistas | specialists |
serviço | service |
exclusivo | exclusive |
doctors | doctors |
possibilidades | possibilities |
soluções | solutions |
novas | new |
s | s |
PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....
EN A series of activities, which began with a round of celebrations in each community on the feast day of the Patroness of the Vicariate, St. Thérèse of the Child Jesus, 1st October, 2016, in order to celebrate twenty-five years since th...
PT É a primeira vez que recebemos uma premiação internacional em trade finance, consolidando nossa marca e nos credenciando como maior e melhor Banco no fomento ao comércio exterior brasileiro;
EN This is the first time that we have received an international award in trade finance, consolidating our brand and accrediting us as the largest and best Bank in promoting Brazilian foreign trade;
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vez | time |
internacional | international |
consolidando | consolidating |
comércio | trade |
brasileiro | brazilian |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
anos | years |
o | the |
apoio | support |
foundation | foundation |
open | open |
europe | europe |
trust | trust |
é | have |
projeto | initiative |
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
filosofia | philosophy |
inspira | inspires |
procurar | search |
perfeição | perfection |
orgulhosos | proud |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Em contraste com a educação de detalhes estáticos, muitos de nós não recebemos educação formal na análise de complexidades dinâmicas3, especialmente a dinâmica do local de trabalho
EN In contrast to static-details education, many of us receive no formal education in analyzing dynamics complexity3, especially workplace dynamics
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
contraste | contrast |
educação | education |
detalhes | details |
muitos | many |
nós | us |
não | no |
formal | formal |
análise | analyzing |
especialmente | especially |
dinâmica | dynamics |
PT Dados não identificáveis: Quando você interage com Wiser Solutions através do Site ou qualquer Produto, nós recebemos e armazenamos certas informações não identificáveis pessoalmente
EN Non-Identifiable Data: When you interact with Wiser Solutions through the Site or any Product, we receive and store certain personally non-identifiable information
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
interage | interact |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
ou | or |
produto | product |
pessoalmente | personally |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nós | we |
fornecidas | provide |
automaticamente | automatically |
PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot
EN Our own opinions, which are the most valuable to know what to expect from each service, we also receive reviews on external websites such as eKomi or Trustpilot
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
avaliações | reviews |
esperar | expect |
serviço | service |
externas | external |
trustpilot | trustpilot |
importantes | valuable |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
locais | local |
seus | their |
danças | dances |
chá | tea |
tarde | afternoon |
debutante | debutante |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων