PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade.
Μετάφραση "negócio considerado barato" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "negócio considerado barato" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του negócio considerado barato
Το "negócio considerado barato" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του negócio considerado barato
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| preços | prices |
| competitivos | competitive |
| lucro | profit |
| negócio | business |
| considerado | considered |
| barato | cheap |
| baixa | low |
| qualidade | quality |
PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade, dois descritores que os compradores muitas vezes colocam nos varejistas de baixo preço.
EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality, two descriptors that shoppers often place on low-priced retailers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| lucro | profit |
| negócio | business |
| considerado | considered |
| barato | cheap |
| compradores | shoppers |
| varejistas | retailers |
| muitas vezes | often |
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| é | is |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| o | the |
| surfshark | surfshark |
| claramente | clearly |
| com | comes |
PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.
EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| considerado | considered |
| um | a |
| nps | nps |
| mostra | shows |
| clientes | clients |
| leais | loyal |
| pontuação | score |
PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.
EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| considerado | considered |
| um | a |
| nps | nps |
| mostra | shows |
| clientes | clients |
| leais | loyal |
| pontuação | score |
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT Se quiser um curso mais barato, você pode comprar Construir um Negócio Shopify Dropshipping do zero na Udemy
EN If you want a course for cheaper, you can buy Build a Shopify Dropshipping Business from Scratch on Udemy
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| curso | course |
| mais | for |
| você | you |
| construir | build |
| dropshipping | dropshipping |
| zero | scratch |
| udemy | udemy |
PT Não é considerado aceitável quebrar o Código alegando ser uma prática “normal” ou “aceita”, em um determinado país, receber ou oferecer presentes ou dinheiro para fechar um negócio
EN It is not considered acceptable to break the Code by claiming it is “normal” or “accepted” practice in a particular country to accept or offer gifts or money to close a business
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| considerado | considered |
| aceitável | acceptable |
| quebrar | break |
| código | code |
| prática | practice |
| normal | normal |
| ou | or |
| determinado | particular |
| país | country |
| presentes | gifts |
| negócio | business |
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| honesto | honest |
| você | you |
| online | online |
| requer | requires |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| facilmente | easily |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| failover | failover |
| interrupção | outage |
| mais barato | cheapest |
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| é | is |
| surfshark | surfshark |
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| deseja | want |
| assistir | watch |
PT Se você estiver usando um provedor de hospedagem compartilhado, barato ou não confiável, as chances de sua rede inteira cair e se tornar inalcançável são muito grandes.
EN If you’re using a shared, cheap, or unreliable hosting provider, the chances that your whole network will go down and become unreachable skyrocket.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| compartilhado | shared |
| barato | cheap |
| ou | or |
| chances | chances |
| rede | network |
PT Talvez você precise de uma equipe inteira para criar esses guias. E contratar bons designers, desenvolvedores e redatores não é barato.
EN You might even need a team of people to pull it off. Good designers, developers, and writers aren’t cheap.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| talvez | might |
| precise | need |
| equipe | team |
| bons | good |
| barato | cheap |
PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.
EN It’s affordable and effective, and it has a low barrier to entry. There’s no need to hire an expensive ad agency to promote your site on Facebook, Twitter, or Instagram.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barato | affordable |
| eficaz | effective |
| barreira | barrier |
| entrada | entry |
| baixa | low |
| agência | agency |
| publicidade | ad |
| site | site |
| ou | or |
PT Se você quer alcançar as pessoas de modo fácil e barato, este é um ótimo jeito de promover sua startup.
EN If you want to reach people quickly and cheaply, this is a great way to promote your startup.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
| fácil | quickly |
| um | a |
| ótimo | great |
| startup | startup |
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido?
EN How to Send Money During Covid-19 Lockdown
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT NordVPN vs Surfshark: Qual provedor é mais barato?
EN NordVPN vs Surfshark: Which provider is Cheaper?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| qual | which |
| provedor | provider |
| é | is |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visto | seen |
| tabela | table |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| descontos | discounts |
| oferecidos | offered |
| fornecedores | providers |
| provavelmente | probably |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| sempre | continuously |
PT LearnDash é mais barato em comparação com o Teachable e vale totalmente a pena seu dinheiro porque tem recursos mais avançados.
EN LearnDash is cheaper in comparison to Teachable and it is totally worth your money cause of it has more advanced features.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| learndash | learndash |
| em | in |
| teachable | teachable |
| vale | worth |
| totalmente | totally |
| avançados | advanced |
PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download
EN The more you purchase up front, the cheaper your cost per download
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mais | more |
| comprar | purchase |
| download | download |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diga | say |
| barato | cheap |
| empresas | companies |
| gastar | spend |
| s | s |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| outubro | october |
| um | a |
| ou | or |
| max | max |
| barato | cheap |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diz | says |
| propriedade | ownership |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| economias | savings |
| clientes | customers |
PT Quando você migra para um plano mais barato, certos recursos Premium não ficam mais disponíveis no seu site
EN When you downgrade to a plan at a lower price point, certain premium features will no longer be available on your site
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| certos | certain |
| recursos | features |
| premium | premium |
| disponíveis | available |
PT O Logaster é muito mais barato do que contratar designers profissionais que cobram valores altos.
EN Logaster is a lot cheaper than professional designers with inflated rates.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| logaster | logaster |
| designers | designers |
| profissionais | professional |
| valores | a |
PT Criar um logo e um favicon com o Logaster é muito mais barato do que contratar um designer. Quem não gostaria de economizar algum dinheiro?
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| favicon | favicon |
| logaster | logaster |
| contratar | hiring |
| designer | designer |
| gostaria | want |
| economizar | save |
| dinheiro | money |
PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| filial | branch |
| banco | bank |
| gera | generate |
| pode | can |
| dinheiro | money |
| lidar | handle |
| online | online |
| gbp | gbp |
PT É significativamente mais barato enviar dinheiro para o exterior através do Transferwise do que com o seu banco
EN It’s significantly cheaper to send the money overseas through Transferwise than with your bank
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| significativamente | significantly |
| banco | bank |
| s | s |
| transferwise | transferwise |
PT Embora o custo total do Transfast seja barato e você possa enviar dinheiro para a maioria dos países facilmente, a qualidade do serviço parece ser deficiente
EN While the overall cost of Transfast is cheap and you can send money to most of the countries easily, the sole quality of the service seems to be lacking
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barato | cheap |
| você | you |
| países | countries |
| facilmente | easily |
| serviço | service |
PT Fácil e barato enviar dinheiro para o Paquistão
EN Easy and cheap to send money to Pakistan
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fácil | easy |
| barato | cheap |
| paquistão | pakistan |
PT No entanto, o serviço Monese parece ser muito mais barato do que as ofertas de bancos populares
EN However, Monese service seems to be much cheaper than offers from popular banks
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviço | service |
| ofertas | offers |
| bancos | banks |
| populares | popular |
PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte
EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| frequentemente | often |
| paypal | paypal |
| desenvolvendo | developing |
| relação | relationship |
| compradores | buyers |
| online | online |
| interessantes | interesting |
| programas | programs |
PT Considerando que você tem 50 GB de espaço de armazenamento gratuito, o CDN é muito barato
EN Considering you get 50GB free storage space, CDN is pretty cheap
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| considerando | considering |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| gratuito | free |
| cdn | cdn |
| barato | cheap |
| gb | gb |
| muito | pretty |
PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barato | cheap |
| ensina | teaches |
| se | if |
PT Plano mais barato tem limitações significativas
EN Cheaper plan has significant limitations
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| plano | plan |
| tem | has |
| limitações | limitations |
| significativas | significant |
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| limitações | limitations |
| divulgado | disclosed |
PT O mais barato é Wishpond com um plano gratuito com algumas limitações
EN The cheapest one is Wishpond with a free plan with some limitations
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| limitações | limitations |
| mais barato | cheapest |
PT Eles têm uma assinatura que dá acesso a muitas ferramentas poderosas e é mais barato do que comprá-los separadamente!
EN They have a membership that gives you access to many powerful tools and it?s cheaper than buying them all separately!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assinatura | membership |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| separadamente | separately |
PT Se você quiser fazer um site básico e barato, use o WordPress
EN If you want to make a basic, inexpensive website, use WordPress
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| um | a |
| site | website |
| básico | basic |
| use | use |
| wordpress | wordpress |
PT Para ser honesto, não é barato, mas é para profissionais que querem ter uma vantagem séria sobre seus concorrentes.
EN To be honest, it is not cheap, but it is for professionals who want to have a serious advantage over their competitors.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| honesto | honest |
| barato | cheap |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
PT A venda inferior é um conceito de marketing em que você sugere um produto mais barato para o cliente quando o sistema detecta que ele pode abandonar o carrinho
EN Down selling is a marketing concept where you suggest a cheaper product to your customer when your system detects that he might abandon the cart
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conceito | concept |
| cliente | customer |
| detecta | detects |
| carrinho | cart |
PT Outros produtos destacados, principalmente como presente, são as garrafas de limoncello, azeites e vinagres. Se você gosta do queijo parmesão, em Roma ele é muito melhor e mais barato que no Brasil.
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| roma | rome |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
negócio considerado barato negócio para negócio considerado é considerado será considerado considerado líder ele é considerado usuário é considerado era considerado alterações é considerado sendo considerado risco é considerado somente será considerado considerado antes considerado durante tenha considerado considerado completo é considerado spam é geralmente considerado considerado um parque país considerado livre considerado totalmente seguro precisa ser considerado considerado necessário seria considerado evite ser considerado for considerado conteúdo será considerado deve ser considerado considerado por costa é considerado o é considerado estratégico considerado como aceitação considerado um destino considerado um nps considerado um crime considerado uma grave considerado o precursor computador é considerado clima é considerado considerado um dado considerado que o considerado a capital comportamento considerado ilegal einsiedeln é considerado considerado uma espécie considerado o considerado uma aceitação considerado o berço é considerado grave
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός