PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
Μετάφραση "memória dividida" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "memória dividida" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του memória dividida
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| painel | panel |
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| memória | memory |
| mostra | shows |
| componente | component |
| visualizar | view |
| azul | blue |
| pegar | take |
| instantâneo | snapshot |
PT Placa gráfica de 4 telas Yeston RX550-4G 4HD GA 4GB / 128bit / GDDR5 com suporte de memória dividida com 4 * portas de saída HD
EN Yeston RX550-4G 4HD GA 4-screen Graphics Card 4GB/128bit/GDDR5 Memory Support Split Screen with 4*HD Output Ports
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| telas | screen |
| hd | hd |
| suporte | support |
| memória | memory |
| dividida | split |
| portas | ports |
| saída | output |
| ga | ga |
PT Placa gráfica de 4 telas Yeston GT730-2G 4HD 2G / 128bit / DDR3 Suporte de memória dividida em tela de 10 bits com profundidade de cor com 4 portas HD
EN Yeston GT730-2G 4HD 4-Screen Graphics Card 2G/128bit/DDR3 Memory Support Split Screen 10bit Color Depth with 4 HD Ports
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hd | hd |
| suporte | support |
| memória | memory |
| dividida | split |
| profundidade | depth |
| cor | color |
| portas | ports |
| bits | bit |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurar | configure |
| disponibilidade | availability |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| protection | protection |
| garante | ensures |
| transacionais | transactional |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| memória | memory |
| mac | mac |
| ram | ram |
| mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mostra | shows |
| memória | memory |
| ram | ram |
| mac | mac |
| disponível | available |
| hora | time |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| memória | memory |
| instalada | installed |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| tamanho | size |
| integradas | integrated |
| usada | use |
| parte | part |
| compartilhada | shared |
| ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
| ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| jogos | games |
| memória | memory |
| infância | childhood |
| geração | generation |
| pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| jogos | gaming |
| memória | memory |
| relógio | clock |
| hd | hd |
| portas | ports |
| saída | output |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| banco | bank |
| memória | memory |
| ram | ram |
| baixo | low |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| ampla | wide |
| compatibilidade | compatibility |
| calor | heat |
| gb | gb |
| v | v |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| curva | curve |
| memória | memory |
| crescimento | growing |
| constante | constantly |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| vazamento | leak |
| possivelmente | possibly |
| erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| módulo | module |
| de | in |
| cache | cache |
| memória | memory |
| integrado | built-in |
| armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sistema | system |
| disco | disk |
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| completamente | completely |
| isso | it |
| pode | can |
| erros | errors |
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| disco | disk |
| gargalo | bottleneck |
| dados | data |
| na | at |
| memória | memory |
| pode | can |
| problema | issue |
| custo | cost |
| utilização | utilization |
| o | o |
| em cache | cached |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| coleção | collection |
| é | is |
| dividida | divided |
| nossa | our |
| principal | core |
| volumes | volumes |
| reserva | reserve |
| ou | or |
PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:
EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vídeo | video |
| tela | screen |
| dividida | split |
| área | area |
| trabalho | work |
| instrutor | instructor |
PT Em um vídeo de tela dividida, seu instrutor te orientará passo a passo
EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| tela | screen |
| dividida | split |
| instrutor | instructor |
PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador
EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| um | a |
| ambiente | environment |
| tela | screen |
| dividida | split |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| aprender | learn |
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| online | online |
| anual | annual |
PT “Informação dividida em pequenas partes digestíveis.”
EN “Information chopped down into small digestible bites.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informação | information |
| em | into |
| pequenas | small |
PT Como parte das alterações das configurações do Support, a página Pessoas no Support foi dividida em várias páginas
EN As part of the Support settings move, the People page in Support has been split into multiple pages
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| support | support |
| pessoas | people |
| foi | been |
| dividida | split |
| várias | multiple |
PT A página Pessoas foi dividida em várias páginas na Central de administração. O recurso de editar organizações e usuários finais (clientes) continua no Support.
EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| foi | been |
| dividida | split |
| várias | multiple |
| central | center |
| administração | admin |
| organizações | organizations |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| arte | art |
| linha | line |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| moderno | trendy |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| deco | deco |
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| papel de parede | wallpaper |
| moderno | trendy |
PT É dividida em vários outros sub-gêneros, atualmente os de maiores sucessos são: synthpop e electropop, além de ter uma forte simpatia com a música Dance
EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to have a short to medium length
PT A caixa Heijunka típica se parece com uma grade dividida pelo tipo de produto e a quantia que precisa ser produzida em cada dia de trabalho da semana.
EN The typical Heijunka box looks like a grid broken down by the type of product and the amount that needs to be produced on each day of the workweek.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| caixa | box |
| típica | typical |
| grade | grid |
| quantia | amount |
| heijunka | heijunka |
PT Dica: use a Exibição dividida para criar uma mensagem com o botão Escrever enquanto visualiza outra conversa ao mesmo tempo.
EN Tip: Use split view to create a message from the compose button while viewing another conversation at the same time.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| exibição | view |
| dividida | split |
| botão | button |
| outra | another |
| conversa | conversation |
PT Uma bitcoin é uma unidade divisível, na verdade, cada bitcoin pode ser dividida em até oito casas decimais, o que lhe permite lidar com cada bitcoin em frações muito pequenas, conforme precisar
EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| dividida | divided |
| permite | allows |
| lidar | handle |
| muito | very |
| pequenas | small |
| precisar | require |
PT A Apple introduziu o CarPlay Dashboard no iOS 13, permitindo que os motoristas vejam uma visualização mais conveniente em tela dividida de navegação,
EN The Apple car could soon be reality.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
PT 1948 A Döhler, uma empresa importante no abastecimento de produtos alimentares na zona oriental da Alemanha dividida, é nacionalizada
EN 1948 Döhler, a significant food provision company in the Eastern section of the divided Germany, is nationalised
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| empresa | company |
| alimentares | food |
| alemanha | germany |
| dividida | divided |
| importante | significant |
PT Os endpoints não devem ser confundidos com uma API real, são simplesmente um detalhe de implementação de uma aplicação dividida em dois ambientes de tempo de execução
EN The endpoints shouldn't be mistaken for a real API; they're simply an implementation detail of an application that is split across two run-time environments
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| endpoints | endpoints |
| devem | shouldn |
| real | real |
| simplesmente | simply |
| detalhe | detail |
| dividida | split |
| ambientes | environments |
| tempo | time |
PT Combine as duas pistas em uma volta e compare seu tempo com relação à volta dividida do King of the Airfield (Rei do Aeroporto) de Berlim
EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials
PT PorcentagensPorcentagens são contagens do número de pessoas ou coisas que exibem uma característica-alvo dividida pelo tamanho total da população
EN PercentagesPercentages are counts of the number of people or things that exhibit a target characteristic divided by the total population size
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| contagens | counts |
| ou | or |
| dividida | divided |
| tamanho | size |
| alvo | target |
| característica | characteristic |
PT MédiasMédia é a soma ou total de todos os números em um conjunto de dados, dividida por uma contagem de pessoas ou coisas nas quais a soma foi baseada
EN AveragesAlso known as the mean, it’s the sum or total of all the numbers in a dataset divided by a count of people or things upon which the sum was based
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| dividida | divided |
| pessoas | people |
| coisas | things |
| baseada | based |
| conjunto de dados | dataset |
PT Isso é um problema nas versões anteriores, porque a criação da sua loja é dividida em duas interfaces, a vitrine e a "bastidores".
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| problema | problem |
| anteriores | earlier |
| criação | creating |
| loja | store |
| dividida | split |
| interfaces | interfaces |
| bastidores | behind the scenes |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
memória dividida memória pc memória memória mhz memória dividida e dividida tela dividida igreja está dividida está dividida tela dividida é paga dividida visualização dividida comunicação é dividida support foi dividida coleção é dividida estranhas está dividida loja é dividida dividida em três memória memória usb memória ram memória e memória porque é memória cache desempenho memória memória inteligente memória ram e memória unificada memória antes memória local memória e armazenamento minha memória memória e capacidade memória após memória e análise cache de memória grande memória controlador de memória binários na memória usam memória local memória utilizada análise na memória memória em memphis memória nítida consomem memória memória para sempre la a memória bytes de memória propriedades em memória memória emerchant torna memória flash
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός