PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
Μετάφραση "lado não regulamentado" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "lado não regulamentado" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του lado não regulamentado
Το "lado não regulamentado" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του lado não regulamentado
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Investir em ativos criptográficos não é regulamentado, pode não ser adequado para investidores de varejo e todo o valor investido pode ser perdido
EN Investing in crypto assets is not regulated, may not be suitable for retail investors, and the entire amount invested may be lost
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investir | investing |
| ativos | assets |
| regulamentado | regulated |
| adequado | suitable |
| investidores | investors |
| varejo | retail |
| todo | entire |
| valor | amount |
| investido | invested |
| perdido | lost |
PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança
EN Payment processing is both highly regulated and constantly changing
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| altamente | highly |
| regulamentado | regulated |
| constante | constantly |
| mudança | changing |
| em | both |
PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais
EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| banco | bank |
| multinacional | multinational |
| bem | well |
| regulamentado | regulated |
| financeiras | financial |
| instituições | institutions |
| hsbc | hsbc |
PT O banco precisa cumprir com todas as leis financeiras e é regulamentado pela FCA
EN The bank needs to comply with all of the financial laws and is regulated by FCA
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| banco | bank |
| financeiras | financial |
| regulamentado | regulated |
| fca | fca |
PT O Revolut é regulamentado pela FCA e precisa cumprir com todas as leis financeiras
EN Revolut is regulated by FCA and needs to comply with all of the financial laws
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| regulamentado | regulated |
| financeiras | financial |
| fca | fca |
PT O banco é totalmente regulamentado e verificado pelo governo, já que ele precisa cumprir com todas as leis financeiras
EN The bank is fully regulated and checked by the government, as they need to comply with all of the financial laws
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| banco | bank |
| regulamentado | regulated |
| governo | government |
| financeiras | financial |
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encontrar | finding |
| site | site |
| bitcoin | bitcoin |
| imperativo | imperative |
| se | if |
| deseja | want |
| sempre | always |
| um | a |
| cassino | casino |
| totalmente | fully |
| regulamentado | regulated |
| reputação | reputation |
| certifique-se de | sure |
| jogando | playing |
PT É um método de pagamento flexível, estritamente regulamentado e o melhor. Você pode usá-lo para ser pago por trabalhos freelance, Amazon, Google Adsense, etc.
EN It is a flexible, tightly regulated, and best method of payment. You can use it to get paid for freelance jobs, Amazon, Google Adsense, etc.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| método | method |
| flexível | flexible |
| regulamentado | regulated |
| você | you |
| usá-lo | use it |
| trabalhos | jobs |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| lo | it |
| freelance | freelance |
| adsense | adsense |
PT Uma empresa farmacêutica global escolheu a Amplexor para planear, desenvolver e manter uma solução de gestão de documentos para conteúdo regulamentado
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| global | global |
| escolheu | chose |
| amplexor | amplexor |
| manter | maintain |
| solução | solution |
| documentos | document |
| conteúdo | content |
| regulamentado | regulated |
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT Registe-se com um corretor globalmente regulamentado e obtenha acesso imediato a redes de contrapartes
EN Sign up with a globally regulated broker, access a reliable counterparty network out of the box
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| registe-se | sign up |
| um | a |
| corretor | broker |
| globalmente | globally |
| regulamentado | regulated |
| acesso | access |
| redes | network |
PT Trabalhamos em um setor altamente regulamentado em um grande número de locais em todo o mundo e aderimos estritamente a todas as normas de segurança, qualidade e sustentabilidade
EN We work in a highly regulated industry in a large number of locations around the world, and strictly adhere to all safety, quality, and sustainability standards
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| setor | industry |
| regulamentado | regulated |
| locais | locations |
| mundo | world |
| estritamente | strictly |
| normas | standards |
| segurança | safety |
| qualidade | quality |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Uma empresa farmacêutica global escolheu a Amplexor para planear, desenvolver e manter uma solução de gestão de documentos para conteúdo regulamentado
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| global | global |
| escolheu | chose |
| amplexor | amplexor |
| manter | maintain |
| solução | solution |
| documentos | document |
| conteúdo | content |
| regulamentado | regulated |
PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança
EN Payment processing is both highly regulated and constantly changing
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| altamente | highly |
| regulamentado | regulated |
| constante | constantly |
| mudança | changing |
| em | both |
PT Trabalhamos em um setor altamente regulamentado em um grande número de locais em todo o mundo e aderimos estritamente a todas as normas de segurança, qualidade e sustentabilidade
EN We work in a highly regulated industry in a large number of locations around the world, and strictly adhere to all safety, quality, and sustainability standards
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| setor | industry |
| regulamentado | regulated |
| locais | locations |
| mundo | world |
| estritamente | strictly |
| normas | standards |
| segurança | safety |
| qualidade | quality |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encontrar | finding |
| site | site |
| bitcoin | bitcoin |
| imperativo | imperative |
| se | if |
| deseja | want |
| sempre | always |
| um | a |
| cassino | casino |
| totalmente | fully |
| regulamentado | regulated |
| reputação | reputation |
| certifique-se de | sure |
| jogando | playing |
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT Bit2Me é regulamentado e endossado pelo Banco da Espanha
EN Bit2Me is an entity regulated and endorsed by the Bank of Spain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| é | is |
| regulamentado | regulated |
| banco | bank |
| espanha | spain |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or across the ocean.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mensagens | messages |
| lado | side |
| janela | window |
| enquanto | whereas |
| outras | others |
| nomes | names |
| aparecer | appear |
PT Observamos o lado íntimo da actriz, que aqui não representa nenhum papel que não seja o de ser quem é ao lado de quem ama, e a cumplicidade natural com Lídia
EN We watch the intimate side of the actress, who does not play any part here but that of being who she is next to whom she loves, and her natural complicity with Lídia
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lado | side |
| íntimo | intimate |
| papel | part |
| ama | loves |
| natural | natural |
PT Observamos o lado íntimo da actriz, que aqui não representa nenhum papel que não seja o de ser quem é ao lado de quem ama, e a cumplicidade natural com Lídia
EN We watch the intimate side of the actress, who does not play any part here but that of being who she is next to whom she loves, and her natural complicity with Lídia
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lado | side |
| íntimo | intimate |
| papel | part |
| ama | loves |
| natural | natural |
PT Observamos o lado íntimo da actriz, que aqui não representa nenhum papel que não seja o de ser quem é ao lado de quem ama
EN We watch the intimate side of the actress, who does not play any part here but that of being who she is next to whom she loves
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lado | side |
| íntimo | intimate |
| papel | part |
| ama | loves |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
PT O Falcon pode funcionar lado a lado com o AV atual do cliente, desde que apenas um seja escolhido para lidar com o bloqueio de malware, para que eles não concorram pelo acesso a arquivos
EN Falcon can run side-by-side with the customer’s current AV, as long as only one is chosen to handle malware blocking so they don’t compete for file access
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| falcon | falcon |
| pode | can |
| lado | side |
| atual | current |
| escolhido | chosen |
| bloqueio | blocking |
| malware | malware |
| arquivos | file |
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lado | side |
| oferta | supply |
| varejo | retail |
| transformado | transformed |
| inteligência | intelligence |
| particular | particular |
| crescente | rising |
| rastreabilidade | traceability |
PT Por um lado, os registadores de dados utilizam memória local quando esta é necessária e, por outro lado, a redundância de gateways é utilizada para fornecer fiabilidade quando um concentrador específico não funciona correctamente
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| memória | memory |
| redundância | redundancy |
| gateways | gateways |
| fiabilidade | reliability |
PT Por um lado, os registadores de dados utilizam memória local quando esta é necessária e, por outro lado, a redundância de gateways é utilizada para fornecer fiabilidade quando um concentrador específico não funciona correctamente
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| memória | memory |
| redundância | redundancy |
| gateways | gateways |
| fiabilidade | reliability |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
PT Abra instantaneamente um arquivo PDF grande, mergulhe em um artigo informativo ou compare dois contratos lado a lado. Obtenha a melhor experiência, não importa o que você leia.
EN Instantly open a large PDF file, dive into an insightful article, or compare two contracts side by side. Get the best experience no matter what you read.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| ou | or |
| compare | compare |
| contratos | contracts |
| lado | side |
| obtenha | get |
| experiência | experience |
| leia | read |
PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| grandes | big |
| desafios | challenges |
| cultura | culture |
| forte | strong |
| manutenção | maintaining |
| clareza | clear |
| comunicação | communication |
| colegas | coworkers |
| com frequência | regularly |
PT Os relatórios lado a lado permitem que você determine quais postagens estão funcionando e quais não estão
EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t
PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipe | team |
| remoto | remote |
| conhecimento | knowledge |
| colaboração | collaboration |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lado | side |
| veículos | vehicles |
| o | the |
| motorista | driver |
| assento | seat |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| existente | existing |
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
| personalizada | personalized |
| exibição | view |
| lado | side |
| custos | costs |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mais | more |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.
EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lado | side |
| podem | can |
| enorme | tremendous |
| marcas | brands |
| melhor | best |
| gerenciamento | management |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colinas | hill |
| lado | side |
| oeste | western |
| natureza | wilderness |
| floresta | forest |
| montanhas | mountains |
| metros | metres |
| nível | level |
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rankings | rankings |
| concorrentes | competitors |
| lado | side |
| identificar | pinpoint |
| seus | your |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
lado não regulamentado regulamentado e regulamentado vez mais regulamentado e altamente regulamentado setor altamente regulamentado globalmente regulamentado estritamente regulamentado tld altamente regulamentado regulamentado é sempre revolut é regulamentado altamente regulamentado lado a lado outro lado lado lado blog lado lado direito lado esquerdo lado inferior direito exibicao lado twitter lado lado técnico outro lado lado leste lado artístico comparar lado lado fazem lado nordeste tradução – lado lado saiba lado oposto lado positivo é aplicativos lado vídeo lado rede lado lado financeiro lado social sistemas lado teu lado lado dele trabalhamos lado lado oeste trabalhando lado comparação lado trabalhar lado negócios lado lado está windows lado lado sul lado superior esquerdo
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός