PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
Μετάφραση "inestimável" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "inestimável" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του inestimável
Το "inestimável" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| inestimável | invaluable |
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του inestimável
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informação | information |
| inestimável | invaluable |
| tentar | trying |
| segue | follows |
PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público
EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| tentando | trying |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| interesse | interest |
| público | audience |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mundo | world |
| sistema | system |
| inestimável | invaluable |
| velocidade | speed |
| entrega | deliver |
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| novos | new |
| líderes | leaders |
| inestimável | invaluable |
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| alcance | reach |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| isso | this |
| faz | makes |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| serviço | service |
| verdadeiramente | genuinely |
| inestimável | invaluable |
PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quantidade | amount |
| limitada | limited |
| espaço | space |
| inestimável | invaluable |
| maré | tide |
| batalha | battle |
| da | given |
PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”
EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| finalmente | finally |
| impacto | impact |
| fundamental | key |
| inestimável | invaluable |
| paris | paris |
| mentalidade | mentality |
| deficiência | impairment |
| francesa | french |
PT O apoio que recebemos da nossa equipe do canal é inestimável
EN The support we've received from our channel team has been invaluable
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| equipe | team |
| canal | channel |
| inestimável | invaluable |
PT Independente de ser chamado para hospedar ou não, você está disponibilizando um recurso inestimável a sua comunidade nestes tempos de necessidade extrema.
EN Whether you are called upon to host or not, by signing up your property you are providing a valuable resource to your community in this extraordinary time of need.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| chamado | called |
| hospedar | host |
| recurso | resource |
| comunidade | community |
| tempos | time |
| necessidade | need |
PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.
EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| me | me |
| deu | gave |
| recurso | resource |
| inestimável | invaluable |
| saber | knowing |
| tráfego | traffic |
| traduz | translates |
| dólares | dollars |
| forma | way |
| sempre | always |
| zonguru | zonguru |
PT Sua ajuda para fazer isso é inestimável e ajudará a construir um Moodle ainda mais forte™ marca agora e para o futuro.
EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| moodle | moodle |
| marca | brand |
| agora | now |
| mais forte | stronger |
PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !
EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| workana | workana |
| inestimável | invaluable |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| é | is |
| talentos | talent |
| america | america |
PT No pouco tempo em que fui membro, meu tempo no fórum foi inestimável para mim
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pouco | short |
| tempo | time |
| membro | member |
| fórum | forum |
| inestimável | invaluable |
PT Além de ser inestimável em nossa vida particular, ela também tem o potencial de transformar os processos de fabricação
EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| vida | lives |
| potencial | potential |
PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica
EN A Graduate in Financial Management and Certified Financial Technician II (CFTE) Christian has gained invaluable experience in the field of technical analysis
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| graduado | graduate |
| gestão | management |
| certificado | certified |
| ii | ii |
| christian | christian |
| ganhou | gained |
| experiência | experience |
| inestimável | invaluable |
| campo | field |
| análise | analysis |
PT Independentemente das suas necessidades, a nossa equipa de especialistas em viagens de negócios está ao seu dispor para prestar um apoio inestimável. Temos orgulho em sermos o seu melhor anfitrião e parceiro.
EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necessidades | needs |
| equipa | team |
| especialistas | experts |
| apoio | assistance |
| inestimável | invaluable |
| orgulho | proud |
| melhor | best |
| anfitrião | host |
| parceiro | partner |
PT Também parece inestimável uma mulher linda com um corpo divino de crack molhado e sem pêlos puxando seu regalo muitas vezes com
EN Pleasant heart movie scene - beautiful milf dani jensen scissored fur pie licked with oriental legal age teenager vina sky
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| linda | beautiful |
PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.
EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aplicativo | app |
| diferença | difference |
| ou | or |
| ideia | idea |
| experiência | experience |
| ensinou | taught |
| lições | lessons |
| inestimável | invaluable |
| foco | focus |
PT Elena afirmou que o DeCS é um “instrumento de valor inestimável pela sua colaboração na recuperação da literatura científica em espanhol”
EN Elena stated that the DeCS is an “invaluable instrument for its collaboration in the recovery of scientific literature in Spanish”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| afirmou | stated |
| um | an |
| instrumento | instrument |
| inestimável | invaluable |
| colaboração | collaboration |
| recuperação | recovery |
| literatura | literature |
| científica | scientific |
| elena | elena |
PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| é | is |
| companheiro | companion |
| inestimável | invaluable |
PT Esta última tornou-se um símbolo de Barcelona e um tesouro arquitetónico inestimável
EN The latter has come to be a symbol of Barcelona and a priceless architectural treasure
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| última | latter |
| um | a |
| símbolo | symbol |
| barcelona | barcelona |
| tesouro | treasure |
PT Ser capaz de restaurar uma forest do AD em horas em vez de dias é inestimável. Agora posso dormir em paz.
EN Being able to restore an AD forest in hours instead days is priceless. Now I can sleep peacefully.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| restaurar | restore |
| forest | forest |
| ad | ad |
| dormir | sleep |
| em vez de | instead |
PT Isso lhe oferece a inestimável oportunidade de ganhar conhecimentos sobre um local de trabalho profissional, aprendendo com especialistas em uma ampla variedade de áreas, em uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo.
EN This offers you an invaluable opportunity to gain insight into a professional workplace, learning from experts in a wide range of fields in one of the world?s leading specialty glass companies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oferece | offers |
| inestimável | invaluable |
| oportunidade | opportunity |
| ampla | wide |
| mundo | world |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !
EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| workana | workana |
| inestimável | invaluable |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| é | is |
| talentos | talent |
| america | america |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Sua ajuda para fazer isso é inestimável e ajudará a construir um Moodle ainda mais forte™ marca agora e para o futuro.
EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| moodle | moodle |
| marca | brand |
| agora | now |
| mais forte | stronger |
PT Isso lhe oferece a inestimável oportunidade de ganhar conhecimentos sobre um local de trabalho profissional, aprendendo com especialistas em uma ampla variedade de áreas, em uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo.
EN This offers you an invaluable opportunity to gain insight into a professional workplace, learning from experts in a wide range of fields in one of the world?s leading specialty glass companies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oferece | offers |
| inestimável | invaluable |
| oportunidade | opportunity |
| ampla | wide |
| mundo | world |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?
EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhos | work |
| outros | others |
| experiências | experiences |
| fóruns | forums |
| faz | makes |
| inestimável | invaluable |
PT Além de ser inestimável em nossa vida particular, ela também tem o potencial de transformar os processos de fabricação
EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| vida | lives |
| potencial | potential |
PT Por falar nisso, sua equipe de suporte técnico tem sido inestimável e sempre faz um trabalho incrível sempre que precisamos deles
EN Speaking of which, your tech support team has been invaluable and always does an amazing job whenever we have needed them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suporte | support |
| técnico | tech |
| inestimável | invaluable |
| trabalho | job |
| incrível | amazing |
PT No mês passado, levantei a necessidade de proteger esses ativistas e seu inestimável trabalho com autoridades americanas e colombianas quando estive na Colômbia
EN Last month, I raised the need to protect these activists and their invaluable work with US and Colombian officials when I was in Colombia
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mês | month |
| passado | last |
| necessidade | need |
| ativistas | activists |
| inestimável | invaluable |
| trabalho | work |
| colômbia | colombia |
PT Além de evitar silêncios constrangedores com parentes idosos, não há dúvida de que aprender a puhekieli é de um valor inestimável
EN Aside from averting awkward silences with elderly relatives, there is no doubt that learning puhekieli is invaluable
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| aprender | learning |
| inestimável | invaluable |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| isso | this |
| faz | makes |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| serviço | service |
| verdadeiramente | genuinely |
| inestimável | invaluable |
PT Ranktracker oferece-lhe uma ferramenta inestimável para compreender as suas campanhas de SEO (Search Engine Optimization)
EN Ranktracker gives you an invaluable tool to understand your SEO (Search Engine Optimization) campaigns
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| campanhas | campaigns |
| search | search |
| oferece | gives |
PT A Hootsuite também faz um monitoramento incomparável das mídias sociais, o que é inestimável para nossa empresa."
EN Hootsuite also gives us next level social media monitoring that has been invaluable to our organisation."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| inestimável | invaluable |
| empresa | organisation |
| hootsuite | hootsuite |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| isso | this |
| faz | makes |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| serviço | service |
| verdadeiramente | genuinely |
| inestimável | invaluable |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| isso | this |
| faz | makes |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| serviço | service |
| verdadeiramente | genuinely |
| inestimável | invaluable |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| isso | this |
| faz | makes |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| serviço | service |
| verdadeiramente | genuinely |
| inestimável | invaluable |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| isso | this |
| faz | makes |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| serviço | service |
| verdadeiramente | genuinely |
| inestimável | invaluable |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός