PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
Μετάφραση "prospecção" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "prospecção" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του prospecção
Το "prospecção" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| prospecção | prospecting |
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του prospecção
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usado | used |
| desempenho | performance |
| diversos | different |
| custo | costs |
| tráfego | traffic |
| fins | purposes |
| competitiva | competitive |
| prospecção | prospecting |
| ou | or |
PT 3. Pesquise conteúdo e encontre prospecção de links no Explorador de Conteúdo
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conteúdo | content |
| links | link |
| explorador | explorer |
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| piloto automático | autopilot |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| direitos | rights |
| conta | account |
| sell | sell |
| ferramentas | tools |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| sequências | sequences |
PT Como ativar uma avaliação das ferramentas de prospecção e enriquecimento do Reach
EN To activate a trial of the Reach prospecting and enrichment tools
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ativar | activate |
| ferramentas | tools |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Dados > Prospecção e enriquecimento.
EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conta | account |
| sell | sell |
| clique | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
| dados | data |
| gt | gt |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Quais são os tipos de dados de contato que estão disponíveis para prospecção e enriquecimento?
EN How can I know what types of contact data are available for prospecting and enrichment?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| contato | contact |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Os dados de prospecção e enriquecimento do Reach são fornecidos pelo Clearbit, mecanismo de dados líder do setor de interações do cliente
EN Reach prospecting and enrichment data is powered by Clearbit, the leading data engine for customer interactions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| são | is |
| mecanismo | engine |
| líder | leading |
| interações | interactions |
| cliente | customer |
PT Todos os dados de prospecção ou enriquecimento obtidos com os créditos de avaliação também permanecerão em sua conta, independentemente de você optar pela compra do Reach ou não.
EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| obtidos | obtained |
| compra | purchase |
PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura
EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comprar | purchase |
| específico | specific |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
PT Você pode usar um crédito de prospecção para encontrar um ponto de contato com quem você precisa falar nessa empresa
EN You can use a Prospect credit to find a point of contact you need to get in touch with at that company
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ponto | point |
PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ver | see |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
| utilizados | used |
| registro | log |
| atividades | activity |
| configurações | settings |
| administrador | admin |
PT Na sua conta do Sell, clique em Configurações () e selecione Dados > Prospecção e enriquecimento.
EN In your Sell account, click Settings (), then select Data > Prospecting and enrichment.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conta | account |
| sell | sell |
| em | in |
| configurações | settings |
| dados | data |
| gt | gt |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
| ou | or |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mês | month |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| ou | or |
| prospecção | prospecting |
| expiram | expire |
| começo | start |
| novos | new |
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| advanced | advanced |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach
EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| interação | engagement |
PT Segundo nosso relatório de Mercado de Vendas 2019-2020, 49% dos representantes não usam tecnologia ou ferramentas de automatização para enfrentar os desafios da prospecção
EN Customer relationship management, or CRM for short, refers to the technology and processes an organization uses to manage its contacts and relationships
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| mercado | organization |
PT O Guia Definitivo de Prospecção de Vendas com Dados B2B
EN 22 Sales Podcasts to Listen to Now That We’re Commuting Again
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vendas | sales |
PT Quaisquer dados adicionais coletados (especialmente no caso de prospecção outbound do LinkedIn) podem ser usados para filtrar leads e personalizar seus mails e ofertas.
EN Any additional data collected (especially in the case of outbound prospecting from LinkedIn) can be used to filter leads and personalize your emails and offers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| adicionais | additional |
| especialmente | especially |
| prospecção | prospecting |
| podem | can |
| usados | used |
| filtrar | filter |
| leads | leads |
| mails | emails |
| ofertas | offers |
PT E aqui está o exemplo de cartão de metas que você pode usar para um de seus objetivos de prospecção de vendas:
EN And here is the goal card example you may use for one of your sales prospecting objectives:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| exemplo | example |
| cartão | card |
| usar | use |
| prospecção | prospecting |
| vendas | sales |
PT O grupo Sarbacane assina a aquisição da Datananas, uma empresa especializada na automação da prospecção de e-mail e, assim, amplia sua gama de ferramentas de marketing B2B oferecidas às empresas.
EN The Sarbacane group acquires Datananas, a company specialized in the automation of sales prospecting by e-mail and thus offers a wider range of BtoB marketing tools to companies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| especializada | specialized |
| automação | automation |
| prospecção | prospecting |
| gama | range |
| ferramentas | tools |
| sarbacane | sarbacane |
PT Prospecção de funcionário Nossos funcionários têm muito talento. Seja um caça-talentos e recomende amigos igualmente talentosos, além de contatos de fora da empresa para receber recompensas que beneficiarão vocês dois.
EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| igualmente | equally |
| contatos | contacts |
| empresa | company |
| recompensas | rewards |
| beneficiar | benefit |
PT Qualifique novos contatos, transforme-os em leads com nossas listas de prospecção
EN Improve your qualification process with noCRM's prospecting lists
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| listas | lists |
| prospecção | prospecting |
PT Com Listas de Prospecção integradas,
EN With built-in prospecting lists,
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| listas | lists |
| de | in |
| prospecção | prospecting |
PT Simplesmente a melhor ferramenta de prospecção e de seguimento de vendas. Ou seja: simples, prático e muito eficiente! Não perdemos tempo com formulários desnecessários. Estamos felizes. Achamos o que precisávamos após provar muitos CRMs!
EN Simple to use, everything in one place! Great help for small organisations who don't have the tech team to create leads. Sales team can easily manage everything from here.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vendas | sales |
| melhor | great |
PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads
EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| vendedor | salesperson |
| estratégia | strategy |
| prospecção | prospecting |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
PT Prospecção de funcionário Nossos funcionários têm muito talento. Seja um caça-talentos e recomende amigos igualmente talentosos, além de contatos de fora da empresa para receber recompensas que beneficiarão vocês dois.
EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| igualmente | equally |
| contatos | contacts |
| empresa | company |
| recompensas | rewards |
| beneficiar | benefit |
PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.
EN Personalize the sales dashboard and maximize sales productivity with out-of-the-box prospecting and data enrichment powered by Clearbit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| produtividade | productivity |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.
EN Personalize the sales dashboard and maximize sales productivity with out-of-the-box prospecting and data enrichment powered by Clearbit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| produtividade | productivity |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.
EN Personalize the sales dashboard and maximize sales productivity with out-of-the-box prospecting and data enrichment powered by Clearbit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| produtividade | productivity |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.
EN Personalize the sales dashboard and maximize sales productivity with out-of-the-box prospecting and data enrichment powered by Clearbit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| produtividade | productivity |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
PT Prospecção de vendas com Excel: Substitua suas Planilhas
EN Sales Prospecting: When Excel Reaches its Limit
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| vendas | sales |
| excel | excel |
| suas | its |
PT listas de prospecção: um recurso exclusivo noCRM no qual todos os seus possíveis clientes são listados em uma planilha pronta para ser chamada e convertida em leads.
EN prospecting lists: a unique noCRM feature where all your prospect are listed in a spreadsheet ready to be called and converted to leads
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| listas | lists |
| prospecção | prospecting |
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| listados | listed |
| planilha | spreadsheet |
| pronta | ready |
| chamada | called |
| convertida | converted |
| leads | leads |
| nocrm | nocrm |
PT Neste vídeo, Mariana ilustra como você pode usar o recurso de lista de prospecção do programa noCRM para garantir que continue canalizando leads de qualidade e mantendo suas taxas de conversão elevadas.
EN In this video, Mariana illustrates how you can use noCRM’s Cold Prospect’s prospecting list feature to make sure you continue to funnel in quality leads and keep your conversion rates up.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vídeo | video |
| ilustra | illustrates |
| usar | use |
| recurso | feature |
| lista | list |
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| qualidade | quality |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| nocrm | nocrm |
PT listas de prospecção: um recurso exclusivo noCRM no qual todos os seus possíveis clientes estão listados em uma planilha.
EN prospecting lists: a unique noCRM feature where all your prospect are listed in a spreadsheet ready to be called and converted to lead
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| listas | lists |
| prospecção | prospecting |
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| listados | listed |
| planilha | spreadsheet |
| nocrm | nocrm |
PT E aqui está o exemplo de cartão de metas que você pode usar para um de seus objetivos de prospecção de vendas:
EN And here is the goal card example you may use for one of your sales prospecting objectives:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| exemplo | example |
| cartão | card |
| usar | use |
| prospecção | prospecting |
| vendas | sales |
PT A "porta de entrada" do Agropensa é o Observatório. Por meio desse componente, o Agropensa faz o monitoramento e a prospecção de tendências sobre o setor agropecuário no Brasil e no exterior.
EN The "front door" to Agropensa is the Observatory. Through such component, Agropensa monitors and prospects trends about the agricultural sector in Brazil and abroad.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| é | is |
| observatório | observatory |
| componente | component |
| monitoramento | monitors |
| tendências | trends |
| setor | sector |
| brasil | brazil |
PT Na terceira semana de maio, pesquisadores da Embrapa continuaram o trabalho de prospecção de demandas de pesquisas agropecuárias no Matopiba, última grande fronteira agrícola...
EN Brazilian researchers are going to develop methods based on Internet of Things for intelligent water management in precision irrigation. The creation of a Smart Water Management...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| o | the |
| trabalho | things |
PT Essa denominação chama a atenção para a necessidade de preservação da língua e da cultura sapara, tarefa que seria quase impossível se a prospecção de petróleo prosseguisse em seu território ancestral.
EN This designation calls attention to the necessity of preserving the Sapara language and culture, a task that would be nearly impossible if oil drilling proceeds on their ancestral territory.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atenção | attention |
| necessidade | necessity |
| língua | language |
| cultura | culture |
| tarefa | task |
| impossível | impossible |
| território | territory |
PT Para mais informações sobre prospecção, consulte aqui.
EN For more information about prospection please see here.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| consulte | see |
| aqui | here |
PT Depois de nossa primeira aula de Prospecção com a intenção de ganhar com o Winning by Design, estou entusiasmado em retrabalhar os e-mails em nossas seqüências.
EN After our first class of Prospecting with Intent with Winning by Design I?m excited to rework emails in our sequences.
PT RingCentral: Elevação de 33% em um trimestre com uma prospecção mais inteligente
EN RingCentral: Lifting pipeline by 33% within one quarter with smarter prospecting
PT As Melhores Ferramentas para Prospecção no LinkedIn
EN The 10 Best Scraping Tools From Beginner to Very Advanced
PT “O Snov.io é a plataforma mais completa para estratégias de e-mails frios e prospecção! Acelera o processo e transforma possíveis receitas futuras em realidade.”
EN “Snov.io is the most complete platform for cold email and prospecting strategy! It speeds up the process and turns possible future revenue into actual present”
PT O Snov.io oferece mais de uma dúzia de ferramentas e extensões de venda para prospecção, geração de leads do LinkedIn, verificação de e-mails, rastreamento de engajamento dos e-mails, alcance, aquecimento de e-mails e gerenciamento de vendas
EN Snov.io offers over a dozen sales tools and extensions for prospecting, LinkedIn lead generation, email verification, email engagement tracking, outreach, email warm-up and sales management
PT Dados de leads B2B precisos, completos e prontos para usar para alcance frio estão a poucos cliques de distância: pesquise tomadores de decisão e empresas usando uma variedade de filtros e um poderoso conjunto de ferramentas de prospecção.
EN Accurate, complete, ready-to-use B2B lead data for cold outreach is just a few clicks away: search for decision-makers and companies using a variety of filters and a powerful prospecting toolset.
PT "Desde que começamos a usar [Snov.io], aumentamos nossa produtividade de prospecção em mais de 10.000%, coletando mais de 200.000 leads empresariais e 400.000 e-mails de contato."
EN "Since we’ve started using [Snov.io], we’ve increased our prospecting productivity by over 10,000%, collecting 200,000+ company leads and 400,000+ contact emails."
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός