Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "formuladores de políticas" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "formuladores de políticas" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του formuladores de políticas

Το "formuladores de políticas" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

políticas access administration agreement any applications authentication business company comply with conditions control controls corporate create development ensure enterprise government groups guidelines have help if industry keep laws level manage management manager managing network not operations or organisations organization policies policy political practices procedures process processes products regulations right rights rules see service services standards strategies support system systems teams terms to ensure tools use using

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του formuladores de políticas

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

Πορτογαλικά Αγγλικά
equipe team
instituições institutions
corporativas corporate
o the
mundo world
experiência experienced

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

Πορτογαλικά Αγγλικά
universidades universities
institutos institutes
mundo world
financiadores funders
inteligência intelligence
resolver solve
problemas problems
excelência excellence

PT Este relatório fornece uma análise dos resultados desta pesquisa e recomendações práticas para programadores, doadores e formuladores de políticas.

EN This report provides analysis of findings from this research and practical recommendations for programmers, donors, and policy makers.

Πορτογαλικά Αγγλικά
fornece provides
resultados findings
recomendações recommendations
programadores programmers
doadores donors
políticas policy

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

Πορτογαλικά Αγγλικά
care care
conduzir conduct
estratégia strategy
nível level
políticas policy
dólares dollars
gastam spend
vacinas vaccines

PT Para planejar os custos de uma campanha real de vacinas, os formuladores de políticas precisarão trabalhar em estreita colaboração com especialistas em financiamento da saúde e profissionais de saúde da linha de frente em seus próprios contextos

EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts

Πορτογαλικά Αγγλικά
custos costs
campanha campaign
real actual
vacinas vaccine
políticas policy
financiamento financing
contextos contexts
precisar need
linha de frente frontline

PT Com este livro, Jimmy Song e um grupo de sete escritores pretendem reduzir a confiança dos formuladores de políticas norte-americanos na narrativa da mídia tradicional sobre o Bitcoin e outras criptomoedas.

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

Πορτογαλικά Αγγλικά
livro website
grupo community

PT O Grupo de Consultoria Técnica (TAG) é composto por especialistas em pesquisa e implementação de programas, formuladores de políticas e representantes de agências doadoras

EN The Technical Advisory Group (TAG) is made up of experts in family planning research, program implementation, policy makers and representatives from donor agencies

Πορτογαλικά Αγγλικά
o the
grupo group
consultoria advisory
tag tag
é is
pesquisa research
implementação implementation
programas program
políticas policy
representantes representatives
agências agencies

PT O grupo também atua ativamente na articulação com os formuladores de políticas públicas e promotores acadêmicos e sociais, com o objetivo de gerar análises a partir de uma perspectiva diversa e alcançar transformações práticas.

EN The group also works actively in the articulation with public policy-makers and academic and social promoters, with the aim of generating analyses from a diverse perspective and achieving practical transformations.

Πορτογαλικά Αγγλικά
atua works
ativamente actively
políticas policy
públicas public
promotores promoters
acadêmicos academic
sociais social
objetivo aim
gerar generating
análises analyses
perspectiva perspective
diversa diverse
alcançar achieving
transformações transformations

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

Πορτογαλικά Αγγλικά
equipe team
instituições institutions
corporativas corporate
o the
mundo world
experiência experienced

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

Πορτογαλικά Αγγλικά
universidades universities
institutos institutes
mundo world
financiadores funders
inteligência intelligence
resolver solve
problemas problems
excelência excellence

PT Ele lidera o grupo de redes de pesquisa da Elsevier, que colabora com líderes sênior das principais universidades, financiadores e formuladores de políticas de pesquisa do mundo

EN He leads Elsevier?s Research Networks group, which collaborates with senior leaders of the world?s leading universities, funders, and research policymakers

Πορτογαλικά Αγγλικά
grupo group
redes networks
pesquisa research
colabora collaborates
sênior senior
universidades universities
financiadores funders
mundo world
s s

PT Um novo fórum que fornece aos formuladores de políticas uma visão e recomendações práticas para aproveitar os benefícios da inovação e, ao mesmo tempo, garantir a confiança em um mundo que está sendo remodelado pelos dados.

EN A new forum providing policymakers with a vision and actionable recommendations to harness the benefits of innovation while ensuring trust in a world being reshaped by data.

Πορτογαλικά Αγγλικά
novo new
fórum forum
fornece providing
visão vision
recomendações recommendations
inovação innovation
garantir ensuring
confiança trust
mundo world
dados data

PT Em 1º de novembro de 2021, ativistas climáticos e formuladores de políticas de todo o mundo se reunirão no dia 26 Conferência das Partes (COP) em Glasgow, Escócia, para discutir os esforços globais para enfrentar a crise climática.

EN On November 1, 2021, climate activists and policy makers from all over the world will be convening at the 26th annual Conference of the Parties (COP) in Glasgow, Scotland to discuss global efforts to address the climate crisis.

Πορτογαλικά Αγγλικά
novembro november
ativistas activists
políticas policy
conferência conference
partes parties
glasgow glasgow
escócia scotland
discutir discuss
esforços efforts
enfrentar address
crise crisis

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

Πορτογαλικά Αγγλικά
care care
conduzir conduct
estratégia strategy
nível level
políticas policy
dólares dollars
gastam spend
vacinas vaccines

PT Para planejar os custos de uma campanha real de vacinas, os formuladores de políticas precisarão trabalhar em estreita colaboração com especialistas em financiamento da saúde e profissionais de saúde da linha de frente em seus próprios contextos

EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts

Πορτογαλικά Αγγλικά
custos costs
campanha campaign
real actual
vacinas vaccine
políticas policy
financiamento financing
contextos contexts
precisar need
linha de frente frontline

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ou or
registro data

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ou or
registro data

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ou or
registro data

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

Πορτογαλικά Αγγλικά
editor editor
aws aws
anexar attach
existentes existing
diretamente directly
nova new
guia tab
json json
cole paste
mudar switch

PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

Πορτογαλικά Αγγλικά
configuração configuration
firewall firewall
segurança security
tóquio tokyo

PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017

Πορτογαλικά Αγγλικά
suas your
políticas policies
vendedores sellers
aleatoriamente randomly
um a
mínimo minimum
envio shipping

PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.

EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.

Πορτογαλικά Αγγλικά
responsável accountable
segurança security
interação engagement
clientes customers
red red
hat hat

PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.

EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.

Πορτογαλικά Αγγλικά
políticas policies
roteamento routing
tráfego traffic
usuário user
acesso access
segurança security
a the
rede network
instantaneamente instantly

PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas

EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
categoria category
ou or
risco risk
ações actions
bloquear block
criptografar encrypt
quarentena quarantine
além disso additionally

PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos

EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us

Πορτογαλικά Αγγλικά
amp amp
informações information
licenciamento licensing
políticas policy
privacidade privacy
mude change
consentimento consent
contate-nos contact us
contate contact

PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.

EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.

Πορτογαλικά Αγγλικά
diretora director
ano year
coordenação coordination
programas program
liderou led
desenvolvimento development
segurança security
alimentar food

PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.

EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.

Πορτογαλικά Αγγλικά
manual manual
suporte support
técnico technical
jurídico legal
intervenções interventions
urbanas urban
desenvolvimento developing
bairros neighbourhoods
amigáveis friendly

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

Πορτογαλικά Αγγλικά
vital vital
documentar document
políticas policies
criptografar encrypt
maneira way

PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.

EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.

Πορτογαλικά Αγγλικά
worldsensing worldsensing
contém contains
links links
websites websites
sujeitos subject
políticas policies
privacidade privacy
assumir assume
responsabilidade responsibility
destes of these

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

Πορτογαλικά Αγγλικά
aws aws
organizations organizations
serviço service
fornecem provide
permitem allows
delegação delegation
baseadas based
recurso resource
identidade identity
unidade unit
negócio business

PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos

EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us

Πορτογαλικά Αγγλικά
amp amp
informações information
licenciamento licensing
políticas policy
privacidade privacy
mude change
consentimento consent
contate-nos contact us
contate contact

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

Πορτογαλικά Αγγλικά
submeter submit
disputa dispute
domínio domain
http http
us us
incorporadas incorporated
neustar neustar

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos de acordo com as políticas de disputa de domínio estabelecidas pela CentralNic. Essas políticas estão disponíveis em http://www.centralnic.com e são incorporadas e são parte integrante deste Acordo.

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by CentralNic. These policies are available at http://www.centralnic.com and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

Πορτογαλικά Αγγλικά
submeter submit
disputa dispute
http http
incorporadas incorporated

PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.

Πορτογαλικά Αγγλικά
termo term
contrato agreement
aplicar apply

PT 3. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas estabelecidas pelo Operador de Registro, incluindo, mas não se limitando às seguintes Políticas de Registro:

EN (3) .NYC Proxy Registration Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_proxy_registration_policy.php; and

Πορτογαλικά Αγγλικά
pelo at
registro registration

PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.

PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).

EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.

Πορτογαλικά Αγγλικά
concorda agree
registro registration

PT 2. Você concorda em cumprir todas as políticas da ICANN e políticas de registro aplicáveis ​​para a resolução de disputas de nomes de domínio.

EN 5. The Registrant acknowledges having read and understood and agrees to be bound by the terms and conditions of the following documents, as they may be amended from time to time, which are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement:

Πορτογαλικά Αγγλικά
políticas conditions

PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
o which

PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).

EN 1. You acknowledge and agree that you will comply with the following Registry policies:

Πορτογαλικά Αγγλικά
registro registry

PT Por isso, o projeto integra três eixos de pesquisa:  análises de políticas governamentais e decisões legais, comparação das políticas de conteúdo das principais plataformas e medidas de conscientização dos usuários sobre conteúdo danoso

EN For this reason, the project integrates three research axes: analysis of government policies and legal decisions, comparison of the content policies of the main platforms and measures to make users aware of harmful content

Πορτογαλικά Αγγλικά
projeto project
integra integrates
eixos axes
decisões decisions
comparação comparison
conteúdo content
principais main
plataformas platforms
medidas measures
usuários users

PT Tais sites e serviços podem ter suas próprias políticas de privacidade e políticas de atendimento ao cliente

EN These sites and services may have their own privacy policies and customer service policies

Πορτογαλικά Αγγλικά
sites sites
políticas policies
privacidade privacy
cliente customer

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

Πορτογαλικά Αγγλικά
onze eleven
propostas proposals
fórum forum
lacnic lacnic
implementada implemented
proposta proposal

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

Πορτογαλικά Αγγλικά
consenso consensus
onze eleven
propostas proposals
fórum forum
lacnic lacnic
comentários comments
permite allows

PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças

EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP

Πορτογαλικά Αγγλικά
segunda second
metade half
fórum forum
políticas policy
estreou debuted
reunião meeting
lacnic lacnic
aprovado approved
panamá panama

PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33

EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33

Πορτογαλικά Αγγλικά
lacnic lacnic
anuncia announces
fórum forum
políticas policy
on-line online
agosto august
analisar analyzing
propostas proposals
último latest
encontro meeting

PT Descubra dicas sobre como trabalhar com os responsáveis por políticas para influenciar a legislação e as políticas públicas

EN Discover tips on working with policy makers to influence legislation and public policy

Πορτογαλικά Αγγλικά
descubra discover
dicas tips
trabalhar working
políticas policy
legislação legislation
públicas public

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.

Πορτογαλικά Αγγλικά
especialistas specialists
políticas policies
culturais cultural
partilham share
planear planning
integradas integrated
estratégia strategy
longo long
prazo term
sector sector
longo prazo long-term

PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.

EN A method of creating and managing Azure Storage accounts, containers, and policies for the storage account (lifecycle, immutability and replication policies).

Πορτογαλικά Αγγλικά
método method
recipientes containers
replicação replication
azure azure
ciclo de vida lifecycle

PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida útil, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.

EN A method of creating and managing Azure Storage accounts, containers, and policies for the storage account (lifecycle, immutability and replication policies).

Πορτογαλικά Αγγλικά
método method
recipientes containers
replicação replication
azure azure
ciclo de vida lifecycle

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων